La sangre donada en 2005 logró sanar o devolver la vida a más de 50.000 enfermos

LOCAL
GRANADA
La sangre donada en 2005 logró sanar o devolver la vida a más de 50.000 enfermos
El 87% se obtiene en las colectas realizadas .por la provincia y son los jóvenes menores de .30 años quienes se muestran más altruistas
J. R. V./GRANADA

ImprimirEnviar

Publicidad

La sangre devuelve la vida o al menos la mantiene latente. El pasado año más de cincuenta mil enfermos lograron conservarla gracias a las transfusiones sanguíneas recibidas después de un acto quirúrgico, de un trasplante o simplemente de una transfusión. Granada superó el pasado año las cincuenta donaciones de sangre por cada mil habitantes, un hito logrado por muy pocas ciudades en el país, que responde a la tasa necesaria -según la Organización Mundial de la Salud- para atender todas las necesidades de una población. Andalucía y España se encuentran en una tasa media muy inferior: 37 donaciones por cada mil habitantes.

«Las donaciones sanguíneas en 2005 alcanzaron las 42.904 en Granada, un 0,8% más frente a las de 2004», recordó ayer la delegada provincial de Salud, Celia Gómez, durante la presentación de la memoria del Centro Regional de Transfusiones Sanguíneas -CRTS- . Cada donación sirve para realizar tres transfusiones, aunque son muchos los enfermos que repiten, de ahí que las estimaciones barajadas bajen a algo más de 50.000 el númnero de beneficiados.

La asociación altruista de donantes de sangre y las colectas efectuadas por el CRTS son las piezas fundamentales para lograr una de las mejores cinco cifras de donaciones de todo el Estado. «El 87% de las extracciones las efectuaron las unidades móviles del centro». El joven menor de 30 años, hombre o mujer, responde al donante tipo que regala su sangre para salvar o mantener en condiciones óptimas la vida de miles de enfermos. En este sentido, las colectas efectuadas en la Universidad de Granada, en el cinturón metropolitano y en la zona de la Costa granadina son las más prolijas en la campaña lanzadas.

Antonio Fernández Montoya, director del CRTS, recuerda que pese al aumento progresivo de intervenciones quirúrgicas y trasplantes no han crecido de igual manera las necesidades de sangre. «No se han producido cambios importantes en los últimos años. En plasma sí se nota que han aumentado las necesidades pero porque este producto puede tener muchísimos usos y uno de ellos es el de de crear medicamentos muy importantes para los hospitales».

Durante 2005, se obtuvieron 3.793 donaciones de plasma frente a las 3.197 registradas en 2004. El plasma es la parte líquida de la sangre, que constituye el 60% de su volumen.

El CRTS procesa también la sangre extraída en Almería. El total de donaciones de Granada y la capital almeriense ha permitido procesar y tratar 58.524 unidades de sangre, frente a las 54.114 de 2004. La sangre almacenada ha mejorado la disponibilidad de productos sanguíneos para las dos provincias.

El fruto de esta importante cantidad de sangre almacenada es consecuencia de la solidaridad de miles de donantes. «Gracias».

Descargar


El lugar de nacimiento de Ayala, escrito en piedra contra el olvido

francisco ayala cumple 100 años. la crónica de isidoro garcía

El lugar de nacimiento de Ayala, escrito en piedra contra el olvido

@ Envíe esta noticia a un amigo

granada. La escritura es una forma de luchar contra el olvido. Por eso ayer, día en que Francisco Ayala alcanzaba su centenario, Granada dejó escrito en piedra el sitio donde nació su escritor más longevo. En la calle Cristo de San Agustín (hace un siglo, San Agustín a secas), tuvo lugar el alumbramiento de Francisco de Paula Ayala García-Duarte, el primero de los hijos del matrimonio formado por el abogado Francisco Ayala Arroyo y Luz García Duarte González. Desde ayer, quienes paseen por esa calle, al lado del mercado, y alcen su vista, ubicarán el lugar exacto donde nació hace un siglo Francisco Ayala, autor de novelas y testigo alerta de su tiempo, según reza la placa conmemorativa que adorna la fachada del inmueble.
El escritor granadino pasó en el segundo piso de esa casa (entonces número 8; hoy 14) sus primeros años, un momento en el que se forjó su personalidad y su vocación literaria, según dijo Rafael Juárez, gerente de la Fundación Ayala que actuó como maestro de ceremonias del acto de inauguración de la placa. Lo que hoy es un edificio rehabilitado de oficinas, hace 100 años era uno de los primeros bloques de apartamentos de Granada, ciudad donde una pujante burguesía acababa de acometer la creación de la Gran Vía.

Ayala nació en el seno de esa burguesía granadina. Su abuelo materno, Eduardo García Duarte, llegó de Madrid para ocupar cátedra en la Facultad de Medicina, alcanzando el puesto de rector de la Universidad. Éste se opuso en un primer momento al matrimonio de su hija con Francisco Ayala, un abogado seis años menor que Luz.

Como el propio Juárez destacó, la figura de su madre fue esencial para la formación literaria de Ayala. Su familia materna era de tradición republicana e ilustrada, mientras que la de su padre representaba valores conservadores. Juárez se hizo eco de los recuerdos de otro escritor, Melchor Fernández Almagro, para presentar varios retazos de esos primeros años de Ayala en la calle San Agustín. Almagro tenía catorce años y vivía en el último piso de ese mismo edificio.

Éste recuerda en Viaje al siglo XX el nacimiento de Ayala, a los pocos meses del tercer centenario de la publicación de El Quijote (1905). Almagro definía a su madre como una mujer sensible, delgada esbelta, y, sobre todo, leída. Por su parte, Ayala también recuerda en sus memorias a su vecino: Mi madre me hablaba de este niño sabio. Tras el traslado a Madrid de la familia de Ayala, Almagro, quien ya tenía cierto renombre literario en la capital, facilitó el acceso del joven escritor en los círculos literarios granadinos, entre ellos los de Ramón Gómez de la Serna y quien sería su maestro, José Ortega y Gasset.

Rafael Juárez destacó que en esa casa, al mismo tiempo que se formaron sus primeras experiencias e intenciones literarias, se forjó la primera sombra de la decepción, en forma de un regalo que su padre trajo de un viaje y que pasó a manos de otro niño. Nunca deseé nada tanto, escribía Ayala en sus memorias.

El escritor recuerda también la decepción que vivió en su niñez al no tener la bicicleta que había pedido a los Reyes Magos. A pesar de haber nacido en el seno de una familia acomodada, los Ayala y sus siete hijos llegaron a pasar estrecheces, motivo por el cual se trasladaron a Madrid.

Junta de Andalucía, Diputación de Granada, Universidad y Ayuntamiento de la capital se unieron en el acto formal de inauguración de la placa, en un día repleto de homenajes y felicitaciones al Centenario escritor. El delegado de Cultura, José Antonio Pérez Tapias, destacó que estos homenajes están más que justificados hacia quien definió como un maestro de Humanidades. Asimismo resaltó que con el recordatorio de la ciudad al sitio donde nació el escritor y pensador, Granada se hermana con otras ciudades donde vivió, como Madrid y Buenos Aires.

Por su parte, el alcalde de la ciudad, José Torres Hurtado, como antes habían hecho el presidente de la Diputación, Antonio Martínez Caler, y el vicerrector de la Universidad de Granada, Félix de Moya Anegón, felicitó por su cumpleaños a Francisco Ayala, a quien calificó de portento de la naturaleza, por su vitalidad e inteligencia.

A esas horas del mediodía de ayer, Torres Hurtado avanzó el regaló que, en nombre de todos los granadinos le entregaría a Ayala en la cena oficial de cumpleaños que se iba a celebrar por la noche en la Biblioteca Nacional de Madrid: una réplica en plata de la espada de Fernando el Católico que se conserva en la Capilla Real. Una espada para un hombre que lucha con palabras contra el olvido.

Descargar


La Feria del Empleo prevé mil contratos para universitarios

en la feria de muestras de armilla

La Feria del Empleo prevé mil contratos para universitarios

La sexta edición de esta cita espera que alrededor de 20.000 estudiantes visiten los 58 expositores de empresas, instituciones y servicios de empleo

pepe torres
participación. Ayer fue el primer día de la Feria de Empleo.

E. ONTIVEROS
@ Envíe esta noticia a un amigo

granada. La Feria de Muestras de Armilla se ha transformado desde ayer y hasta mañana en una gran oficina del INEM a la que se espera que acudan más de 20.000 universitarios en busca de su primer empleo y se formalicen 1.200 contrataciones. Este encuentro entre empresas con carencias en sus recursos humanos y estudiantes ansiosos por poner en práctica los conocimientos adquiridos se celebra en Granada desde hace cinco años, con resultados muy satisfactorios, a juicio del rector de la Universidad, David Aguilar. Los titulados conocen cuáles son sus deficiencias y los requisitos que necesitan para acceder a las empresas, con lo que los currículos que se presentan cada vez se ajustan cada vez más a los perfiles que se demandan, explicó Aguilar.
La cita, organizada por la Red Europea de Servicios de Empleo (EURES), la Universidad de Granada y la Consejería de Empleo, ha habilitado en esta quinta edición 58 expositores pertenecientes a empresas, instituciones y servicios de empleo de ocho países europeos: España, Italia, Alemania, Estonia, Finlandia, Irlanda, Bélgica y Reino Unido. En esta ocasión los sectores a los que pertenecen los empleadores ofrecen oportunidades a perfiles de muy diversa índole. En otras ediciones la feria ha estado marcada por el ámbito financiero y sanitario, y las ingenierías –recordó el rector–, sin embargo, esta vez, se pueden encontrar ofertas relacionadas con las ciencias experimentales y las humanidades.

Distribución, construcción, óptica, consultoría, informática y finanzas son algunos de los sectores representados por las participantes. Ocho compañías del ámbito de la construcción ofertan empleo para ingenieros de caminos y obras públicas, arquitectos y aparejadores, topógrafos y diplomados en Ciencias Empresariales o licenciados en Económicas y Administración de Empresas. Una de ofertantes de empleo, Blauverd, requiere estudiantes para realizar prácticas o el proyecto final de carrera. Los puestos de trabajo están en Almería, por lo que ofrecen residencia gratuita y remuneración a convenir según la función que se desempeñe.

El sector de la distribución también cuenta con una importante presencia, representado por compañías como Decathlon, Leroy Merlín, Cerrefour o General Óptica. Leroy Merlín se jacta de crear alrededor de 150 empleos directos, de los que el 70 por ciento corresponde a menores de 32 años y el 52 por ciento a mujeres. Además, en Leroy Merlín cualquier empleado puede convertirse si lo desea en accionista del grupo. En la actualidad, el 95 por ciento de los empleados lo son. Vitalicio Seguros busca una persona que sepa trabajar por objetivos, con determinación y espíritu emprendedor. A cambio, ofrece un promedio de ingresos en los cuatro primeros años de 1.600 euros con nuestro apoyo comercial y los conocimientos adquiridos a través de una formación.

La apuesta del Ministerio de Defensa por la profesionalización del Ejército se traduce en uno de los expositores más grandes en la Feria Internacional del Empleo Universitario. La campaña promocional de Defensa presenta esta opción laboral como una de las más atractivas del mercado. Si te gusta viajar, conocer otros países…, la Armada, si te quieres empapar de conocimientos tecnológicos, junto a los aparatos más innovadores… el Ejército del Aire. Hay posibilidades para todos los gustos.

Para quienes se animen a desarrollar su carrera fuera del país, las oficinas de la red EURES informan sobre las condiciones de vida y de trabajo de cada estado miembro, mercados de trabajo, formación, y equivalencia de títulos y diplomas.

Descargar


Bajitos e impotentes por el botellón

CITA MASIVA CON EL ALCOHOL EN UNA VEINTENA DE CIUDADES ESPAÑOLAS

Policía Local y Nacional vigilarán la estación de autobuses esta noche

Medida preventiva ante el ‘megabotellón’, aunque no se espera que sea masivo

E. R. / Teruel
Efectivos de la Policía Local y el Cuerpo Nacional de Policía vigilarán esta noche el entorno de la estación de autobuses de Teruel, donde a partir de las 21 horas se ha convocado un megabotellón a través de mensajes de correo electrónico y de móviles, al igual que en una veintena de ciudades de España.

Responsables de ambos cuerpos de seguridad se reuniran en la mañana de hoy para definir las “medidas preventivas” a adoptar, aunque, en principio, no se espera un “seguimiento masivo” de la cita con el alcohol en Teruel, según indicó el concejal de Policía Local, Gaspar Lozano (PSOE).

El edil indicó que, a la espera de una decisión definitiva, no está previsto poner en marcha un dispositivo especial, ya que los datos recabados hasta el momento indican que será suficiente con la plantilla habitual de fin de semana de las Policías Local y Nacional.

Gaspar Lozano señaló que el megabotellón no será autorizado por el Ayuntamiento, ya que, por un lado, nadie ha solicitado permiso para hacerlo y, por otro, un acto de este tipo, donde pueden producirse desórdenes públicos o incluso efectos negativos sobre la salud de las personas por el exceso de consumo de alcohol, no debe tener respaldo municipal.

Convocatoria en todo el país

La convocatoria de macrobotellón en Teruel se inscribe en una iniciativa anónima que se ha extendido por todo el país, a través de correos electrónicos y móviles al menos en una veintena de ciudades. En muchas de ellas, las instituciones han establecido medidas especiales para evitarlos o controlarlos.

Según informó Efe, la convocatoria se ha difundido en Madrid, Barcelona, Valencia, Sevilla, Granada, Huelva, Jaén, Almería, Málaga, Ciudad Real, Oviedo, Vitoria, Murcia, A Coruña, Pontevedra, Valladolid, León, Salamanca, Segovia, Zaragoza y Teruel. En ciudades como Santander, Ávila, Alicante, Bilbao, San Sebastián, Palma de Mallorca, Burgos o Soria, las concentraciones alcohólicas se prevén para fechas próximas.

La ministra de Sanidad, Elena Salgado, hizo el miércoles un llamamiento a las familias para que eviten la asistencia de menores de 18 años a estos actos.

Bajitos e impotentes por el botellón

Un estudio revela los efectos del consumo excesivo de alcohol

EFE / Granada
El consumo de alcohol en adolescentes altera los niveles de las hormonas sexuales y de crecimiento, según un estudio de la Universidad de Granada, elaborado con muestras de sangre tomadas en jóvenes de ambos sexos que fueron atendidos en urgencias con síntomas de intoxicación etílica, tras estar de botellón.

“Por primera vez, hemos demostrado que en los jóvenes de ambos sexos con intoxicación etílica aguda había una disminución significativa de los niveles de hormona de crecimiento y también alteraciones de hormonas sexuales -testosterona-”, explicó a Efe la coordinadora del estudio, Esperanza Ortega, del Departamento de Bioquímica y Biología Molecular.

La investigadora explicó que la testosterona y la hormona del crecimiento juegan un papel decisivo en la fisiología del individuo, en particular durante la adolescencia, por ello, añadió, “creemos que es de gran importancia que los jóvenes conozcan los efectos perjudiciales de la intoxicación etílica en el conocido botellón”.

Añadió que, en su opinión, los resultados obtenidos pueden aportar una nueva perspectiva en la concienciación de los adolescentes ante el alcohol, que, según estudios epidemiológicos en los países industrializados, es consumido de forma habitual por el 35 por ciento de los menores de 16 años.

Muestras de sangre

Para su estudio, los investigadores analizaron las muestras de sangre de chicos y chicas de entre 13 y 17 años que llegaron al servicio de urgencias del Hospital Universitario San Cecilio y de Traumatología Virgen de las Nieves de Granada con evidentes síntomas de intoxicación etílica aguda.

Los resultados de este estudio han puesto de manifiesto que en este estado de embriaguez, los varones muestran una disminución significativa de los niveles de testosterona, mientras que en las mujeres se produce un aumento significativo de los mismos.

Hay que tener en cuenta que la testosterona juega un papel crucial en la pubertad, ya que es la responsable en esta época de la vida de la aparición de los caracteres sexuales del varón, tales como voz grave, masa muscular, distribución de vello corporal, libido o potencia sexual.

En las mujeres, el aumento de testosterona también es perjudicial, ya que en condiciones fisiológicas normales los niveles de testosterona son muy bajos, pues la principal hormona sexual femenina es el estradiol, responsable de los caracteres sexuales femeninos, entre ellos del ciclo menstrual.

Los resultados también han demostrado que en ambos sexos se produce una disminución significativa de la hormona del crecimiento.

Durante la adolescencia se produce el “estirón puberal” con un considerable aumento de la talla, por lo que una disminución de la hormona del crecimiento en este periodo puede ocasionar una disminución de la talla final del individuo.

Intoxicación etílica

Según Ortega, la causa bioquímica de estos acontecimientos puede estar relacionada, entre otras, con el incremento de las hormonas del estrés y endorfinas que se produce en estos adolescentes tras la intoxicación etílica aguda.

La investigadora destacó que se trata del primer estudio realizado en España que aborda de esta forma el problema del consumo de alcohol en un segmento de la población más joven.

Descargar


Un dispositivo policial, sanitario y de bomberos, vigilará hoy la zona del botellón

SEVILLA
EDICIÓN IMPRESA – Sevilla
Un dispositivo policial, sanitario y de bomberos, vigilará hoy la zona del botellón
Ayer se valló el entorno del edificio del World Trade Center y la avenida Carlos III como medida preventiva ante la avalancha de jóvenes en el Charco de la Pava

FOTOS: RAÚL DOBLADO

ImprimirVotarEnviar

M. J. C.

SEVILLA. El delegado municipal de Gobernación, Francisco Fernández, ha corroborado las palabras del alcalde, Alfredo Sánchez Monteseirín, que el miércoles anunció que la Policía Local no disolverá el macrobotellón convocado para hoy en La Cartuja porque carece de instrumento legales. En el Pleno de ayer, y justificando la negativa a apoyar una propuesta del PP para actuar contra los macrobotellones de Reina Mercedes, Francisco Fernández afirmó que «no se va a actuar de forma violenta contra el botellón» y agregó que quienes participan en esas concentraciones «son carne de nuestra carne y gente cabal».

No avanzó mucho más sobre cómo se atajará en el futuro este tipo de convocatorias, tras alegar que no existe marco legal para prohibirlas, aunque el delegado de Gobernación sí anunció la decisión del obierio municipal de retomar el proyecto del «botellódromo» como respuesta al «fenómeno» juvenil a fin de acotarlo en «uno o varios» lugares de la ciudad.

Lo que sí anunció el delegado de Gobernación fue el dispositivo que se instalará en los alrededores del Charco de la Pava para evitar los efectos de esa concentración que se espera masiva si, como dijo el alcalde, no llueve.

En ese dispositivo participarán, como es habitual, policías locales y nacionales así como personal sanitario con ambulancias, bomberos y guardias civiles. Así, el Ayuntamiento procederá a vallar la avenida Carlos III para garantizar tanto la circulación como la seguridad de los jóvenes que participen en la concentración, mientras que a las personas que trabajan en La Cartuja, así como a los participantes en el macrobotellón, el delegado recomienda salir por la puerta Norte.

Protección Civil montará un puesto de mando avanzado mientras que los Bomberos instalarán un retén para salvaguardar los árboles de la isla y el 061 mantendrá un equipo para atender cualquier lesión. Además, los centros sanitarios estarán en alerta. La Policía Nacional impedirá las reyertas y el tráfico y consumo de drogas, la Junta se encargará de impedir que los menores consuman alcohol y la Guardia Civil de los controles de alcoholemia. Igualmente se vigilará la venta ambulante y la posesión de armas blancas, en un intento porque las incidencias sean mínimas. Lipasam también pondrá en marcha un dispositivo especial para retirar la basura que se acumule.

La lluvia no parece, sin embargo, que vaya a ser gran inconveniente para los jóvenes convocados, a tenor de los mensajes a móviles que circulaban ayer y en los que se dejaba constancia de que «aunque diluvie, la macrobotellona no se suspende. pásalo».

Jóvenes ante el «fenómeno»

Mientras las ciudades se preparan ante la previsible avalancha, distintas asociaciones de estudiantes en Andalucía ofrecían ayer opiniones contrarias respecto a la convocatoria de «botellón» prevista para mañana, ya que mientras unos creen que es una forma de reivindicar el derecho al ocio, otros lo ven como una «actuación de borregos que daña su imagen».

Este es el caso de algunos de los estudiantes de la Universidad de Granada que rechazaron la convocatoria realizada a través de internet y SMS porque creen que «está en juego la imagen de la juventud granadina, que conseguirá quedar como la más alcohólica, irresponsable e inútil» del país.

Por su parte, desde el sindicato de estudiantes de Sevilla comentaron que aunque no apoyan «la diversión con el único auxilio del alcohol», tampoco inducen a los jóvenes a que no asistan al «macrobotellón», ya que consideran que «no se hace daño a nadie por tomar una cervezas cuando hace buen tiempo». Además exigieron que no se criminalice a los jóvenes por asistir a una fiesta de la Primavera cuando «la verdadera razón» de que algo así ocurra es que no existen alternativas de ocio para «dirigir la atención a un espectáculo en lugar de al vaso».

Respecto a la «competición» que se ha puesto en marcha en la mayoría de ciudades de España para reunir al mayor número de gente posible y superar los 5.000 que se reunieron en Sevilla el mes pasado, desde el sindicato de estudiantes de la capital hispalense explicaron que «es un manifestación proporcional a la falta de alternativas de ocio». Mientras, desde la Asociación Universitaria Alfaguara afirman que «la situación se ha desmadrado, ya no se trata de una forma de divertirse ni de reivindicar nada, sino de repetir a los sevillanos y llamar la atención».

Descargar


Y Ayala apagó una a una sus cien velas

CULTURA
EDICIÓN IMPRESA – Cultura
Y Ayala apagó una a una sus cien velas
Don Juan Carlos definió a Ayala como el «auténtico artesano de la palabra» que ha esculpido una vida «llena de fuerza creativa, admirable lucidez y genial maestría»

ImprimirVotarEnviar

ANTONIO ASTORGA

MADRID. Se afeitó con cuidado nada más amanecer mientras el «champán Ayala» enfriaba desde hacía unos días en su nevera colocado estratégicamente por su «vieja»: Carolyn Richmond. («A Carolyn le debo la vida -confiesa Ayala-; yo he estado enfermo en ocasiones en las que ni el médico creía que pudiera salir adelante. Y sólo ella lo creía: debió de hacer unas oraciones y…» ¿Y se convirtió en su ángel de la guarda? ¿Existe el ángel de la guarda, don Francisco? «Existe, cómo no. Y ahí está; es ella», dice Ayala).

Carolyn consiguió que su esposo pasara el día en que cumplió cien años muy tranquilo. Iba a descansar y a tomarse las cosas con calma. Tras saborear el «champán Ayala», Carolyn y don Francisco se desplazaron a la Biblioteca Nacional, en cuya Sala del Patronato se celebraría la cena en honor del escritor granadino. Era el chupinazo de salida de los actos del centenario ayaliano, organizados y coordinados con pasión por la Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, que preside José García Velasco. A Ayala le esperaba allí su familia: su hija Nani; su hermano Vicente Ayala (un lustro menor que él), que llegó de Buenos Aires y develaba el secreto de la longevidad de los Ayala: «No fumar, llevar una vida metódica y comer más bien poco». La «pequeña», Maria Luz Ayala, de 82 años; su nieta Julieta…

En la Biblioteca Nacional -donde el protagonista de su «Tragicomedia de un hombre sin espíritu» se pasaba las horas «recostado en un sillón, con la cabeza apoyada en la mano y el libro ante los ojos, gozando de un suave bienestar»-, Ayala, hombre con un insobornable espíritu de libertad, aparcó la calma y volcó su generosidad: recibió, a las siete y media de la tarde, uno a uno en un «pasamanos» a todos los asistentes a la conferencia que sobre él pronunció Federico Mayor Zaragoza. Hora y media después subió a la Sala del Patronato donde saludó uno a uno también a los invitados a la cena. Don Juan Carlos le ofreció a Ayala su brazo para que se apoyara en él en el trayecto hacia la cena; a su lado, Doña Sofía.

«La Reina y yo tenemos la gran satisfacción de acompañar a Don Francisco Ayala, rodeado de sus familiares y amigos, el día en que cumple un siglo de vida -comenzó sus palabras Don Juan Carlos-. Y lo hacemos en esta Biblioteca Nacional, que tantas veces le sirvió de refugio en los primeros años madrileños, cuando se forjaba como escritor, y que luego ha visitado a lo largo de su vida; una vida llena de fuerza creativa, admirable lucidez y genial maestría». El Rey sostuvo: «Nos sentimos orgullosos de la aportación personal y literaria de Francisco Ayala a nuestras Letras. Su vida y su obra traslucen el compromiso de un intelectual que ha asumido como propio el tiempo que le ha tocado en suerte. Una experiencia existencial vivida desde la coherencia y reflejada estéticamente a través de su obra».

El brindis del Rey y la amistad de Ayala

Don Juan Carlos ensalzó el «análisis de la realidad» de Ayala, que situó como «riguroso, racional, incisivo y libre» y que «lejos de conducirnos al pesimismo nos ha permitido vislumbrar la esperanza, que es la forma más realista posible de encarnar nuestros sueños. Le damos las gracias por ello, de todo corazón». Tras destacar la fecunda vida creativa de este «auténtico artesano de la palabra», el Rey pidió a los presentes que alzaran sus copas para brindar por Ayala: «Con nuestro mayor afecto, y en nombre de todos, le deseamos Muy Feliz Cumpleaños».

Ayala, rompió, emocionado en agradecimientos: «No sé cómo puedo aguantar la emoción, estar de pie y no caerme. Todo esta generosidad, bondad y fecundidad que está cayendo sobre mí me abruma y avergüenza. Y no quiero seguir hablando porque rompería a llorer como cuando era un chiquillo y me tendría que limpiar los ojos. Sólo decirles: Muchas Gracias a todos».

Don Francisco apagó una a una sus cien primeras velas de una enorme tarta de chocolate. En la cena estuvieron la vicepresidenta María Teresa Fernández de la Vega, la ministra de Cultura, Carmen Calvo; el alcalde de Granada, José Torres Hurtado, que le entregó «como regalo de todos los granadinos» una reproducción en plata de la espada de Fernando el Católico, copia exacta a la que existe en la Capilla Real de Granada; la Comisión Nacional de su Centenario, editores y amigos.

El lunes el Rey concedió a Ayala la Gran Cruz de Isabel la Católica y se la entregó en un almuerzo en Zarzuela, a la que asistieron los Príncipes de Asturias. En su brindis, el Rey subrayó que «su amistad es, tanto para la Reina como para mí, un motivo de particular satisfacción. También los Príncipes de Asturias la han apreciado en diversas ocasiones; la más reciente, al inaugurar el Centro del Cervantes de Estocolmo, cuya Biblioteca lleva su nombre».

Homenaje de la Hispalense

Por otra parte, la Universidad de Sevilla se sumó a los actos de conmemoración del centenario del escritor Francisco Ayala con la publicación por parte de su Servicio de Publicaciones de un volumen que recogerá por primera vez todos los escritos de Ayala sobre comunicación y que aparecerá el próximo otoño.

La Hispalense y el Consejo Audiovisual de Andalucía celebraron el Centenario de Francisco Ayala con una conferencia impartida por el presidente del Consejo Audiovisual, Manuel Ángel Vázquez Medel, titulada «Francisco Ayala y la comunicación social».

En su intervención, el catedrático de comunicación audiovisual, publicidad y literatura de la Hispalense -que esta noche acompañará al autor en la cena homenaje que presiden los Reyes en la Biblioteca Nacional- subrayó la conexión del autor centenario con el periodismo, los estudios sobre televisión, publicidad y propaganda política, así como su temprana pasión por el cine.

Este acto se ha celebrado en el Paraninfo de la Universidad de Sevilla, el mismo escenario en el que el escritor y pensador fue investido Doctor Honoris Causa en Comunicación en el año 1994. La Universidad de Sevilla, representada por su rector, Miguel Florencio, y la vicerrectora de Relaciones Institucionales, Relaciones Internacionales y Extensión Cultural, Marycruz Arcos, ha recordado -en una reunión previa- que la Hispalense ha estado en los orígenes del proceso de reivindicación de la obra de Ayala, así como en la puesta en marcha de la Fundación Francisco Ayala, a cuyo Patronato pertenece. Desde la institución universitaria se han cursado las propuestas del Premio Cervantes, del Premio Príncipe de Asturias y, desde 1996 hasta la actualidad, ha sido la promotora de su candidatura al Premio Nobel de Literatura en colaboración con otras instituciones, especialmente la Universidad de Granada.

Por su parte, Manuel Ángel Vázquez Medel, impulsor junto a Antonio Sánchez Trigueros de las principales actividades «ayalianas» de los últimos quince años, ha recordado que el pasado 1 de febrero el Consejo Audiovisual de Andalucía entregó en Granada a Ayala el primer reconocimiento institucional, ha dedicado su Sala de Plenos al autor granadino y próximamente presentará el Premio Internacional Francisco Ayala de Comunicación Audiovisual.

Descargar


La UGR edita “Les chansons de geste”, un libro sobre la epopeya románica

Desde un estudio del sentimiento del paisaje en la “Chanson de Roland”, a cargo del profesor de la Universidad de Granada Juan Paredes Núñez; hasta la llamada épica al combate en Mío Cid y Bertrán de Born, de Antonio R. Rubio Flores; pasando por el latín del libro de Alexandre, de José María Bellido Morillas; la epopeya y romancero antiguo, de Giuseppe di Stefano; el tiempo y el espacio en la “Chanson des Nibelungen”; o la mezcla de géneros en las canciones de gesta tardías, de Claude Roussel; e libro Les chansons de geste, que edita la Universidad de Granada, recoge las actas del XVI Congrès Internacional de la Sociètè Rencesvals, pour l´Étude des Épopées Romanes celebrado en Granada, y con ellas cerca de cincuenta ponencias y comunicaciones de otros tantos especialistas de distintos países del mundo que se dieron cita en la capital granadina en julio de 2003.

Los profesores Carlos Alvar y Juan Paredes Núñez son los responsables de la edición de este volumen que, en sus 668 páginas combina trabajos en francés y español sobre el estudio de las epopeyas románicas.

El profesor Philip E. Bennett, de la Universidad de Edimburgo, se refiere al distingo que existe entre epopeya e historia, y de cómo una y otra reflejan los sucesos reales de muy distinta manera. “La historia -afirma- los reproduce en toda la singularidad privativa de los mismos, únicos, jamás repetidos, como producto de una nación y unas personas determinadas, en una época precisa con circunstancias nunca reiterables, y los considera además en todas su complejidad, como parte que son de un suceder continuo en la azarosa de los pueblos y de las personas.”

Por su parte, la epopeya, dice Bennett, “respondiendo a su remoto origen noticiero histórico capta también la unicidad de los casos históricos, como propios de un héroe, una nación y un tiempo determinados, pero llevada de móviles emotivos, liga y supedita unos eventos a otros en modo idealmente artificioso.”

Referencia:
Profesor Juan Paredes Núñez. Departamento de Filologías Románica, Italiana, Gallego-Portuguesa y Catalana. Universidad de Granada.
Tfns: 958 243 588 / 958 249 924.
Correo e.: jparedes@ugr.es


The UGR edits “Les chansons de geste”, a book on the Romanesque epic

From a study of the landscape feeling in the “Chanson de Roland”, prepared by the professor of the Universidad de Granada Juan Paredes Núñez; to the epic call to combat in Mío Cid and Bertrán de Born, by Antonio R. Rubio Flores; and the Latine language of the book of Alexandre, by José María Bellido Morillas; the epic and old Spanish ballads, by Giuseppe di Stefano; time and space in the “Chanson des Nibelungen”; or the mixture of genres in late chansons de geste, by Claude Roussel; the book Les chansons de geste, edited by the Universidad de Granada, includes the proceedings of the XVI Congrès Internacional de la Sociètè Rencesvals, pour l´Étude des Épopées Romanes held in Granada, and about fifty communications and papers of specialists of different countries of the world who gathered in Granada in July 2003.

Professors Carlos Alvar and Juan Paredes Núñez are the persons in charge of the edition of this volume which includes in 668 pages works in French and Spanish on the study of Romanesque epic.

Professor Philip E. Bennett, of the University of Edinburgh, refers to the existing difference between epic and history and how they reflect real events in a very different way. “History –he says- reproduces them in their exclusive singularity, unique, never repeated, as a product of a certain nation and persons, in a certain period with unrepeatable circumstances, and they are considered as complex matters, as part of a continuous series of events in the hazardous existence of nations and persons.”

On the other hand, epic, according to Bennett, “responding to its distant historic origins also gets the uniqueness of the historic events as typical of a certain hero, nation and time, but full of emotive motives, linking and subordinating certain events to others in an ideally skilful way.”


Reference:
Professor Juan Paredes Núñez. Department of Romanesque, Italian, Galician-Portuguese and Catalan Studies. Universidad de Granada.
Phone numbers: 958 243 588 / 958 249 924.
E-mail: jparedes@ugr.es


La policía científica española, aupada por el arrastre de ‘CSI’

TELEVISIÓN
Television
La policía científica española, aupada por el arrastre de CSI
Una serie de Discovery Channel sobre casos forenses pone de manifiesto la destreza de los investigadores españoles
MERCEDES RODRÍGUEZ/MADRID

ImprimirEnviar

Publicidad

El cuchillo con el que se cortaron unas ramas para preparar el escenario del asesinato de un joven, muerto a tiros en León, terminó por delatar al criminal. Para ello fue necesario que los investigadores científicos de la Guardia Civil realizaran un trabajo de precisión en el rastreo de indicios del delito. Este y otros casos se verán en una serie documental que rueda Discovery Channel, en colaboración con el servicio de criminología de la Benemérita, en la que se comprobará cómo los casos de CSI no están alejados de la realidad.

Además, la célebre serie estadounidense ha provocado un fenómeno de arrastre y hoy son muchos los estudiantes universitarios -biólogos, médicos- que quieren estudiar esta especialidad forense.

José Antonio Lorente, conductor de la serie, uno de los forenses españoles de mayor prestigio, explica que «CSI está muy bien hecha, tiene bastante relación con la realidad, salvo algunos extremos, como que en la serie los investigadores forenses que están en el laboratorio también se mueven en la calle y en la vida misma son funciones separadas», comenta.

Por otra parte, la ficción muestra cómo en un santiamén se resuelve el caso de manera perfecta en cada capítulo, cuando la verdadera policía científica tarda tiempo. «Pero ha servido para poner de relieve el trabajo intenso y científico de los investigadores de criminología», prosigue Lorente, director del Laboratorio de Identificación Científica de la Universidad de Granada y presidente de la recién creada Academia Iberoamericana de Ciencias y Estudios Forenses. Por lo demás, asegura que CSI ha espoleado a muchos universitarios, que desde hace algunos años quieren ingresar en la policía con esta especialidad.

Pistas

¿Y no dará pistas la serie para enseñar, por ejemplo, como borrar huellas con lejía? Los especialistas de un congreso celebrado en Estados Unidos sobre las ciencias forenses determinaron que, efectivamente, la producción televisiva muestra maneras de eliminar indicios, pero también expusieron que CSI ha provocado un efecto disuasorio: los investigadores forenses son tan eficaces en seguir el rastro de cualquier indicio, dan tal imagen de perfección a la hora de resolver los casos que puede desaconsejar intentos. En cualquier caso, el tipo de delitos en Estados Unidos ni ha aumentado ni disminuido desde que la serie está en antena.

Descargar


La policía científica española, aupada por el éxito de ‘CSI’

Vida y Ocio / TELEVISIÓN
TELEVISIÓN
La policía científica española, aupada por el éxito de CSI
Una serie que prepara Discovery Channel sobre casos forenses pone de manifiesto la destreza de los investigadores de la Guardia Civil
MERCEDES RODRÍGUEZ/MADRID

El interés por la investigación científica se ha disparado gracias a CSI.

ImprimirEnviar

Publicidad

El cuchillo con el que se cortaron unas ramas para preparar el escenario del asesinato de un joven, muerto a tiros en León, terminó por delatar al criminal. Para ello fue necesario que los investigadores científicos de la Guardia Civil realizaran un trabajo de precisión en el rastreo de indicios del delito. Este y otros casos se verán en una serie documental que rueda Discovery Channel, en colaboración con el servicio de criminología de la Benemérita, en la que se comprobará cómo los casos de CSI no están alejados de la realidad. Además, la célebre serie estadounidense ha provocado un fenómeno de arrastre y hoy son muchos los estudiantes universitarios -biólogos, médicos- que quieren estudiar esta especialidad forense.

José Antonio Lorente, conductor de la serie, uno de los forenses españoles de mayor prestigio, explica que «CSI está muy bien hecha, tiene bastante relación con la realidad, salvo algunos extremos, como que en la serie los investigadores forenses que están en el laboratorio también se mueven en la calle y en la vida misma son funciones separadas», comenta. Por otra parte, la ficción muestra cómo en un santiamén se resuelve el caso de manera perfecta en cada capítulo, cuando la verdadera policía científica tarda tiempo. «Pero ha servido para poner de relieve el trabajo intenso y científico de los investigadores de criminología», prosigue Lorente, director del Laboratorio de Identificación Científica de la Universidad de Granada y presidente de la recién creada Academia Iberoamericana de Ciencias y Estudios Forenses. Por lo demás, asegura que CSI ha espoleado a muchos universitarios, que desde hace algunos años quieren ingresar en la policía con esta especialidad.

¿Y no dará pistas la serie para enseñar, por ejemplo, como borrar huellas con lejía? Los especialistas de un congreso celebrado en EEUU sobre las ciencias forenses determinaron que, efectivamente, la producción televisiva muestra maneras de eliminar indicios, pero también expusieron que CSI ha provocado un efecto disuasorio: los investigadores forenses son tan eficaces en seguir el rastro de cualquier indicio, dan tal imagen de perfección a la hora de resolver los casos que puede desaconsejar intentos. En todo caso, el tipo de delitos en EEUU ni ha aumentado ni disminuido desde que la serie está en antena.

El cuchillo delator

En España, los CSI españoles no se quedan atrás. El coronel José Antonio García Sánchez-Molero, jefe del servicio criminalístico de la Guardia Civil, está especialmente orgulloso del caso Wanninkholf, en el que se pudo inculpar al presunto autor del doble asesinato a partir de la concienzuda labor de un perito, que no se conformó como examinar los restos de un faro de coche. Su misión era averiguar a qué clase de vehículo podría pertenecer ese trozo de faro, pero observó una minúscula mancha que resultó ser de sangre tras varios análisis, con el mismo ADN que se encontró en los restos de una colilla tirada al suelo por el presunto asesino.

Este caso no aparecerá en la serie que realiza Malvarrosa Producciones para Discovery Channel porque en los documentales sólo se contarán casos cerrados, ocurridos en España, México y Colombia. Serán diez expedientes divididos en cinco episodios que se estrenarán a finales de este año. Pero el que también destaca Sánchez-Molero, el del cuchillo delator, no es menos curioso. Éste, que se cuenta detalladamente en uno de los capítulos de la serie, ocurrió en León, en enero de 2001. Un hombre conduce su camioneta por un camino de tierra entre campos de maíz que se estrecha, al bloquear el paso unos troncos de chopo. Cuando sale del vehículo recibe varios disparos que acabaron con su vida. Un perito se detuvo en examinar el corte de esas ramas y finalmente -ayudados por microscopios- identifican la navaja con la que el sospechoso cortó las ramas del camino para tender la trampa. El asesino acabó en la cárcel gracias a la pruebas identificativas realizadas sobre esos elementos vegetales. Por primera vez, se presentaría ante un jurado esta clase de base probatoria.

Revolución

Sánchez-Molero comenta que la capacidad de observación, la curiosidad y perseverancia de los investigadores forenses, los peritos, son clave a la hora de resolver los casos. Su labor ha vivido toda una revolución desde 1991 a partir de la informática y las nuevas tecnologías, así como con un mejor equipamiento. La serie, destaca este coronel, servirá para unir el trabajo de España con los especialistas de América Latina. «Pero la ley tiene que apoyarnos, porque muchas veces va por detrás de nuestras investigaciones, especialmente con las pruebas de ADN», sostiene.

Descargar


El calor dispara las consultas médicas por faringitis y alergias

LOCAL
GRANADA
El calor dispara las consultas médicas por faringitis y alergias
Los expertos auguran más problemas durante la próxima semana si la lluvia no aparece antes Un 20% de visitas a los centros de salud responde a personas con rinitis y crisis respiratorias
JOSÉ R. VILLALBA/GRANADA

El ciprés y la parietaria son las dos especies en pleno proceso de polinización en estos momentos. /IDEAL

ImprimirEnviar

Publicidad

El calor se ha presentado sin pedir permiso y de forma demasiado brusca. El mercurio de los termómetros ha pasado de los 11 a los 23 grados en pocos días y este paso de un frío invernal a un calor insoportable empieza a notarse, de forma muy especial, en los centros de salud y servicios de urgencia. Las elevadas temperaturas han disparado la polinización del ciprés y de las parietarias a niveles muy altos, 800 y 200 granos por metro cúbico de aíre respectivamente frente a los 200 y 50 de hace tres semanas, lo cual ha derivado en la aparición de faringitis, alergias e incluso alguna que otra crisis asmática desde el pasado fin de semana hasta el día de ayer. Y los médicos consultados auguran que de seguir así el tiempo, la próxima semana podría convertirse en «un infierno» para estos enfermos. La rinitis y amigdalitis forman parte de los cuadros sintomáticos más comunes en las consultas durante estos días.

«Venimos detectando desde el pasado fin de semana un incremento de las consultas de personas con problemas de alergia y faringitis», comenta Reyes Sánchez, pediatra y coordinadora del proceso de asma infantil en atención primaria. Los datos facilitados por distintos centros de salud fijan en un 20% el porcentaje de consultas por motivos relacionados con alergias o faringitis. Lo cual supone que una de cada cinco visitas al médico es consecuencia de un problema de alergias.

«Vienen bastantes pacientes con problemas nasales u oculares desde hace cinco días», según el médico de familia del centro de salud Mirasierra y alergólogo, Miguel Ángel Muñoz. Los expertos coinciden en el paulatino aumento de ciudadanos sensibles a la polinización de especies como el ciprés, gramíneas o el olivo. «Cada año hay más y en estos momentos existe una horquilla oscilante entre el 10 y 20% de la población que presenta problemas, generalmente leves, cuando empieza la polinización de distintintas especies vegetales».

Problemas leves

Muñoz asegura que entre un 80 y 90% de personas con problemas de salud originados por alergia resuelven su problema en el centro de salud sin necesidad de ser derivados al especialista que sólo disponen de tres consultas en el Hospital Clínico y otra más para niños en la ciudad sanitaria Virgen de las Nieves. «La mayoría de las urgencias atendidas en estos días no presentan problemas mayores».

En Granada y la provincia, los procesos de polinización del olivo, las gramíneas y las coníferas, principalmente, convierten el aire en un auténtico infierno para miles de personas con acusados problemas respiratorios, desde finales de enero hasta los últimos días de junio. «La nieve y la lluvia caída auguran una floración muy intensa de las gramíneas a partir de mediados de abril, pero ahora el problema lo provoca el polen del ciprés cuya polinización se ha visto retrasada este año». Consuelo Díaz de la Guardia, directora del Centro de Aerobiología de la Universidad de Granada, asegura que la floración del polen no se extenderá más allá de finales de marzo. Acto seguido le tocará el turno al Plátano de Sombra y después llegará el calvario de las gramíneas (mediados de abril) y por último el olivo (mayo-junio)

Los peores meses

Granada cuenta con más de 120.000 alérgicos al polen y con sólo tres consultas especializadas para atenderlos. Esta escasez de especialistas obliga a mantener en lista de espera a más de un millar de enfermos que tardan una media de doce a catorce meses en ser atendidos. La mayoría son alérgicos al polen del olivo y las gramíneas. Para ellos, los peores meses son abril, mayo y junio, aunque este marzo también se sumará a los meses más virulentos para los alérgicos a estas especies vegetales. De la importancia social de las alergias, da fe el hecho de que la Organización Mundial de la Salud la incluya entre las seis enfermedades más frecuentes del Planeta. El número de casos registrado en la provincia se ha cuadriplicado en las últimas dos décadas y la tendencia al alza parece imparable. Sobre todo, en las ciudades más desarrolladas.

Los expertos de la Sociedad Española de Alergología e Inmunología Clínica (SEAIC) auguran una primavera intensa para los alérgicos al polen.Un informe dado a conocer antes de ayer por la SEAIC indica que el 57% de los pacientes que acuden por primera vez a las consultas de alergia son mujeres y que el 65% procede de entornos urbanos. Por patologías, el 50% de las personas alérgicas consultan síntomas relacionados con la incómoda rinoconjuntivitis.

Según los datos del Comité de Aerobiología de la SEAIC, después de las gramíneas el tipo de polen que más afecta a los pacientes españoles es el del olivo (43%) seguido por quenopodiácea (27%), plátano de sombra (22%), cupresáceas (13%) y parietaria (11%).

Descargar


Dieciséis de marzo de 1906

VIVIR
VIVIR
Dieciséis de marzo de 1906
Hoy se conmemora el centenario de Francisco Ayala. IDEAL reproduce las partidas de bautismo del escritor y de su madre, Luz García-Duarte
FIDEL VIDAL RIBOT //FOTOS: IDEAL Y F. V. R. / GRANADA

ImprimirEnviar

Publicidad

EL hoy centenario Francisco Ayala nació en Granada el 16 de marzo de 1906 en la casa familiar, situada en el número 11 de la calle Canales, propiedad de su abuelo materno Eduardo García-Duarte. La criatura vino al mundo a la una de la mañana. Y fue bautizada en la parroquia de los Santos Justo y Pastor el 11 de abril por el cura párroco de dicha iglesia, Joaquín Urbano Vegas.

Francisco era el primogénito del matrimonio formado por Francisco Ayala Arroyo, oriundo del pueblo malagueño de Campillos, y Mª Luz García-Duarte González, natural de Granada. Como el padre de la novia acababa de morir, «la boda de mi madre se celebró sin demora, en familia, y con el triste recato impuesto por el luto. Lo cierto es que mi abuelo había procurado retrasar cuanto pudo el casamiento, poniendo como condición al novio, mi padre, que terminara sus estudios y, licenciado al fin en Derecho, se aplicara a algún trabajo profesional».

Los abuelos maternos

Los padres de Luz fueron Eduardo García-Duarte y Josefa González Pérez. Luz era la hija menor del matrimonio «y, de seguro, su predilecta».

De Josefa apenas si constan datos en la memoria familiar de los Ayala. Para nuestro autor, «probablemente moriría siendo ella (su madre) muy niña; pero, de todos modos, un silencio tan denso, tan consistente, me hace sospechar algún sufrimiento oculto de esos que las familias envuelven en deliberado olvido, pues mientras que la memoria del abuelo estaba rodeada por un halo de general y muy respetuoso afecto, de su mujer, que, sin embargo, le había dado hijos numerosos, a nadie -no sólo a mi madre, sino a nadie- le oí jamás referencia alguna, hasta el punto de que ni siquiera conocía yo su nombre».

La memoria de Eduardo sí fue entonces extensa en la casa familiar: «Su juventud había sido trabajosa y económicamente muy estrecha, pues, huérfano de padre, debió sostener la casa sin otros recursos que los del propio esfuerzo. En los retratos que de él se conservan aparece como un hombre alto y más bien delgado, con patillas, o bien, hacia el final de su vida, con unos grandes bigotes». Este hombre, médico de profesión, llegó a ser rector de la Universidad de Granada desde el 27 de junio de 1872 hasta el 27 de febrero de 1875, falleciendo en 1905. Los padres del abuelo Eduardo fueron Manuel García Herrera y Victoria Duarte Caldero, nacidos en Madrid, mientras que los de Josefa fueron Francisco González Serrano y Josefa Pérez Albéniz. Resulta curioso constatar que en la partida de bautismo de Luz, la madre del autor centenario, se hace destacar por despacho del Ilustrísimo Señor Provisor la unión de el García y el Duarte como un solo apellido -unido por un guión-, gracias a una Real Orden de 12 de enero de 1898.

La otra familia

Por su parte, los padres de Francisco Ayala Arroyo -el progenitor de nuestro autor- fueron Vicente Ayala Gignar, de Málaga, y Mª Dolores Arroyo Gavilanes, de Sevilla. Vicente fue magistrado y se jubiló siendo presidente de la Audiencia de Córdoba. Francisco había nacido el 28 de abril de 1878 en el número 18 de la calle de Enmedio, de Campillos.

Los abuelos paternos fueron Vicente Ayala Recalde, de Málaga, y María Gignar Marín, de Gibraltar; y los maternos, Francisco Javier Arroyo Salazar, de Ugíjar (Granada), y Pilar Gavilanes Moler, de Málaga.

En esta rama de la familia corrían aires conservadores que «revelan el rigor con que su estirpe estaba adherida al sistema de valores que los más arcaizantes estratos de la sociedad española preservaban con ahínco: orgullo de la propia posición, desprecio, no ya hacia el trabajo físico sino hacia cualquier actividad lucrativa (pues el comercio, la industria y cuanto no fuera la percepción de rentas o, a lo sumo, un cargo público dotado de autoridad, eran ocupaciones impropias de caballeros) y, por supuesto, un catolicismo enteramente acrítico».

Por la educación recibida en ambas familias, el matrimonio de Francisco y Luz puede decirse que representaba dos ideas de vida completamente antagónicas. Y confiesa el escritor: «Tensiones domésticas debió de haberlas en el matrimonio desde el comienzo, aunque me imagino que muy larvadas, nunca en forma abierta; y si las hubo, sería por motivos económicos. El conflicto entre las dos concepciones del mundo que sostenían una y otra ramas de la familia no se me reveló a mí hasta que estalló la guerra europea».

Un paraíso

Aquella casa situada en el número 11 de la calle Canales vino a constituir, con el paso del tiempo, el paraíso de la memoria del escritor. Las hermosas páginas de El jardín de las delicias es buena muestra de ello. «A mi madre le gustaban mucho las flores y yo la acompañaba en su gusto. Siempre había tenido ella jardín y cuando alguna vez ya no lo tuvo procuraba suplir su falta con algunas macetas. En casa había un cuadro pintado por su mano donde se ve el jardín de la casa de mi abuelo, al que yo nunca hube de asomarme. Ese cuadro me serviría, corriendo el tiempo, como punto de partida para una especie de relato poemático titulado Nuestro jardín, el jardín inmortal de nuestras nostalgias».

Mudanza

De esa casa, la familia de Francisco y Luz pasó de inquilinos -las condiciones económicas de Francisco eran paupérrimas- a la de San Agustín número 14, que era propiedad de la familia Fernández-Almagro y en donde Francisco Ayala trabó buena amistad con Melchor, ese otro intelectual granadino de capital importancia en nuestra cultura y que tuvo a bien recordar después en las hermosas páginas de sus memorias tituladas Viaje al siglo XX.

Aquella entrañable casa que tantos recuerdos guardaba para el niño Francisco, pasó de inmediato a ser propiedad del doctor José Martín Barrales, padre de la más insigne poeta de Granada, Elena Martín Vivaldi. Todo un lugar para la historia más íntima de nuestra ciudad que se hace necesario evocar para que, al menos por una vez, triunfe la belleza de las palabras por encima de cualquier otra barbaridad urbana de las que nos amenazan cotidianamente.

Descargar