13/7/2005

Centro de Lenguas Modernas a la cabeza
Universidad de Granada

Es el primer referente nacional en programas de actualización lingüística y cultural.

Ofrece un amplio programa de cursos de metodología para profesores que enseñan español en todo el mundo y para todos los niveles educativos

Más de 400 profesores de español de todo el mundo participan en los cursos de metodología.

Desde mediados de junio, el Centro de Lenguas Modernas de la Universidad de Granada ofrece un amplio programa de cursos de metodología para profesores que enseñan español en todo el mundo y para todos los niveles educativos, desde Enseñanza del español como lengua extranjera con carácter más general hasta su aplicación al cine y la televisión, el turismo, la economía y los negocios. Destacan sobre todo los 9 cursos inaugurados esta semana y que se dirigen a docentes de toda Europa, Estados Unidos, Canadá, Brasil y Marruecos.

Master para la enseñanza/aprendizaje del español
La principal novedad de este año ha sido la concesión al CLM por parte de la Consejería de Educación de la Embajada de España en Washington de la organización del primer Máster Universitario para la enseñanza/aprendizaje del idioma español y su cultura. Granada, junto a Salamanca, son las dos únicas ciudades españolas que van a disfrutar de tan prestigiosa adjudicación.

Este curso está concebido para aportar una formación adecuada y especializada en todos los aspectos necesarios (lingüísticos, metodológicos, culturales, materiales y sociales) para obtener una importante cualificación académica en el campo de la enseñanza del español. Este año se va a realizar la primera fase del máster durante cinco semanas intensivas de julio y agosto que continuarán el próximo verano.

Cursos celebrados
Entre los cursos de Metodología de la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera que se han celebrado en junio en colaboración con el Instituto Cervantes, destacan los de renovación metodológica y los de español turístico y de negocios, que se dirigen especialmente a los profesores y licenciados en Filología Hispánica que desean adquirir formación complementaria en este ámbito.

Los cursos específicos de Lengua y Cultura Españolas para profesores y administradores y profesionales no docentes en Estados Unidos y Canadá están concebidos especialmente para mejorar la competencia lingüística en español, reflexionar sobre aspectos metodológicos y adquirir una visión actualizada de la cultura española y del mundo hispanohablante en general.

Descargar

13/7/2005

Apagar el fuego
Universidad de Granada

Investigadores desarrollan un sistema inteligente para ayudar en la extinción de incendios forestales.

SIADEX es un sistema inteligente capaz de generar, de forma autónoma, planes de extinción de incendios forestales a partir de los datos existentes sobre el terreno (lugar en el que se generó el fuego, entorno, recursos disponibles, etc.).

Es difícil crear un modelo informático que reproduzca la extinción de los incendios forestales, un complejo proceso que depende de algo tan cambiante como el fuego. Pero esto es lo que un grupo de investigadores de la Escuela Técnica Superior de Ingeniería Informática de la Universidad de Granada (UGR), pretende conseguir con el proyecto SIADEX.

En él, se aplican técnicas de Inteligencia Artificial, utilizadas también por el Pentágono estadounidense, a la lucha contra incendios en Andalucía. Según Luis Castillo, uno de los responsables del proyecto, no se pretende sustituir al técnico en extinción, sino ofrecerle una herramienta útil y fácil de usar para tomar decisiones.

Proyecto SIADEX
SIADEX es un sistema inteligente capaz de generar, de forma autónoma, planes de extinción de incendios forestales a partir de los datos existentes sobre el terreno (lugar en el que se generó el fuego, entorno, recursos disponibles, etc.). Este sistema agrupa una serie de programas informáticos, entre los que destacan dos: BACAREX, una base de conocimiento donde se recoge la experiencia del Plan INFOCA, y el propio SIADEX, un programa capaz de utilizar los datos del anterior para establecer planes de actuación.

El técnico en extinción podrá acceder a este sistema a través de Internet, utilizando un ordenador de sobremesa, un portátil o incluso una PDA (un pequeño dispositivo digital).

SIADEX utiliza una tecnología que también ha sido empleada por el Departamento de Defensa de los EE.UU., pero, según Castillo, el sistema desarrollado en la Universidad de Granada puede ir hasta 10 veces más rápido. Así, el programa es capaz de generar más de 1.000 operaciones de extinción en un segundo, lo que permite al técnico obtener pautas de actuación de forma muy rápida.

Además, los ingenieros informáticos granadinos pretenden no sólo que el sistema genere un plan, sino que establezca estrategias alternativas, ofreciendo no sólo un plan A, sino una opción B, C, o D para elegir, opina el investigador de la UGR.

Trabajar con la imprecisión
Pero, en un proceso tan cambiante como puede ser un incendio forestal, es necesario que el sistema informático sea capaz de rectificar, adecuándose a las nuevas circunstancias. Por eso, los investigadores están trabajando en la retroalimentación de SIADEX, para que el programa, disponiendo de nuevos datos facilitados por el técnico de INFOCA, sea capaz de ofrecerle nuevas soluciones. Se pretende que este rediseño se haga en 3 o 4 minutos.

Otra de las características que distinguen a este sistema es que es capaz de trabajar con la imprecisión, algo fundamental para adaptarse a situaciones reales.

SIADEX puede pedir que un avión reposte en un intervalo de tiempo comprendido entre las 10:00 y las 10:30, sin exigir una hora concreta para cumplir su propio plan, argumenta el responsable del proyecto. Por otra parte, si se pretende facilitar la labor del personal del INFOCA es necesario que el acceso sea fácil.

El proyecto también trabaja este aspecto, desarrollando un portal de Internet que permite al técnico incluir y recibir información de forma sencilla. Y no sólo a él, sino también al responsable político que quiera saber cómo se movilizan los recursos en la extinción de un incendio.

Para que SIADEX se convierta en una herramienta útil, habrá que disponer de información actualizada y precisa sobre los recursos técnicos, humanos y naturales implicados. El Plan INFOCA ya ha desarrollado iniciativas en este sentido, como sistemas GPS de localización de incendios, mapas digitales, o dotación de recursos informáticos a los técnicos (portátiles, PDAs, etc.).

De hecho, el proyecto SIADEX es la respuesta de este grupo de investigadores de la UGR a una convocatoria del Plan INFOCA para aplicar la I+D a la extinción forestal. En 2003, se destinaron 3,48 millones de euros a este fin.

Herramienta de formación
Pero, como en otros muchos campos, la aplicación de nuevas tecnologías es cuestión de formación. Por eso, cuando SIADEX esté listo, a mediados de 2006, se utilizará principalmente como sistema de entrenamiento virtual del personal que trabajará en la extinción de incendios.

Aunque Castillo ya destaca la disposición a utilizar nuevas herramientas informáticas por parte de los técnicos de INFOCA del Centro Operativo Provincial de Granada, con los que colaboran. Para este año, el plan contempla una inversión en la provincia de 14 millones de euros y movilizará a casi 700 personas. El presupuesto total de INFOCA es de 101 millones de euros.

Luis Castillo resalta que todo el desarrollo informático se ha realizado en Andalucía para resolver un problema nuestro. La comunidad autónoma cuenta con 4,3 millones de hectáreas de terrenos forestales. Según datos de la Consejería de Medio Ambiente, en 2003 ardieron en Granada 426, un 4,3% del total de superficie afectada en Andalucía (9.881 hectáreas).

Pero la incidencia del fuego el año pasado fue mucho peor: según el SEPRONA, 32.143 hectáreas fueron arrasadas en la región, la mayor superficie de todo el país. A pesar de estas cifras, el Plan INFOCA está considerado como referente en la lucha contra el fuego: en 2003, recibió el Premio Nacional al mejor dispositivo de extinción de incendios forestales.

Descargar

13/7/2005

Tecnología del habla
Universidad de Granada

Científicos analizan este servicio para mejorar el acceso a la informática.

Para analizar éste y otros campos de aplicación y para promover la investigación en este campo, científicos de todo el país se han reunido en Tecnologías del habla en informática: aplicación empresarial ye investigación actual

¿Llegará el día en que las personas se puedan comunicar con los ordenadores con total naturalidad, de igual forma que lo hacen entre ellas? ¿Están lejos de nuestros días los robots parlantes que aparecen en algunas de las películas de ciencia-ficción? Las respuestas a estas preguntas se esconden en el desarrollo que ha experimentado la tecnología en los últimos años y aunque aún no será posible ver a un robot que habla o mantener una conversación con el ordenador, ya es una realidad la comunicación con el sistema informático a través de la voz.

Un avance que beneficia principalmente a personas que tienen algún tipo de discapacidad, ya que con sólo unas palabras podrán realizar cualquier tarea sin ayuda de nadie.

Tecnologóas del habla en informática
Para analizar éste y otros campos de aplicación y para promover la investigación en este campo, científicos de todo el país se han reunido en Tecnologías del habla en informática: aplicación empresarial ye investigación actual, un curso organizado por el Centro Mediterráneo de la Universidad de Granada que se celebrará hasta el próximo 15 de julio en la Casa de la Cultura de Almuñécar.

El seminario, coordinado por el profesor de la Universidad de Granada, Ramón López-Cózar, aborda el desarrollo de las tecnologías que tienen como finalidad la interacción entre personas y ordenadores a través del habla humana, un sistema con múltiples aplicaciones tanto en el ámbito empresarial como en el social.

Para analizar éste y otros campos de aplicación y para promover la investigación en este campo, científicos de todo el país se han reunido en Tecnologías del habla en informática: aplicación empresarial ye investigación actual, un curso organizado por el Centro Mediterráneo de la Universidad de Granada que se celebrará hasta el próximo 15 de julio en la Casa de la Cultura de Almuñécar.

El seminario, coordinado por el profesor de la Universidad de Granada, Ramón López-Cózar, aborda el desarrollo de las tecnologías que tienen como finalidad la interacción entre personas y ordenadores a través del habla humana, un sistema con múltiples aplicaciones tanto en el ámbito empresarial como en el social.

Beneficios sociales y económicos
Así, en lo que respecta a la empresa, las tecnologías del habla permiten desde sistemas de dictado por voz hasta otros que proporcionan información a través del teléfono. Por ejemplo, usando esta tecnología, las empresas pueden ofrecer un servicio automático que esté operativo las 24 horas del día.

En cuanto a las aplicaciones sociales, este tipo de tecnología ofrece múltiples posibilidades sobre todo para las personas invidentes o aquellas que tienen algún problema de movilidad, de tal forma que las primeras no sólo podrá escribir con su voz, sino que dispondrán de sistemas de lectura de texto que les permitirán escuchar, por ejemplo, las noticias de un diario digital.

En el caso de usuarios con problemas de movilidad, estos podrán encender el ordenador usando su voz, o bien, encender la luz, el aire acondicionado o el televisor.

Pero éstas no son las únicas ventajas de la aplicación de la tecnología del habla a la informática, según el director del curso y profesor de la Universidad de Granada, Ramón López Cózar. Otros de los beneficiarios de este sistema van a ser los conductores, que dispondrán de una mayor seguridad al usar su voz para seleccionar una emisora de radio, realizar llamadas telefónicas o interactuar con el sistema de navegación sin tener que retirar las manos del volante ni los ojos de la carretera.

Avances
Además de exponer las investigaciones que se están desarrollando actualmente en esta área, a lo largo del curso también se analizarán los últimos avances en cuanto al reconocimiento de las palabras pronunciadas por los usuarios que se encuentran en entornos acústicos muy distintos (hogar, automóvil, calle u oficina) y usan dispositivos diferentes (teléfono fijo o móvil o PDA).

Los expertos procedentes de distintas universidades españolas y de empresas como Telefónica I+D o Philips, también harán referencia a la importancia científica y comercial que han adquirido en los últimos años los sistemas de procesamiento del habla.

En este sentido, López-Cózar comenta los resultados del estudio de The Kelsey Group, según el cual, el gasto mundial en este tipo de servicios estará en torno a los 41.000 millones de dólares en el año 2005, con un incremento medio del 60% a partir de este año.

Por otro lado, el coordinador de Tecnologías del habla en informática: aplicación empresarial e investigación actual reivindica la necesidad de que tanto las empresas como los centros de investigación empiecen a invertir con fuerza en este campo y a confiar en los productos que se están desarrollando actualmente para que la investigación no se quede sólo en eso sino que vaya a algo más.

Descargar