Analizan los textos de Borges sobre el nazismo para «corregir la imagen que se tiene del escritor»

Analizan los textos de Borges sobre el nazismo para corregir la imagen que se tiene del escritor
13/5/2004
La obra Borges y el nazismo. Sur (Universidad de Granada) del profesor de la Universidad de Colorado (Estados Unidos) Antonio Gómez López-Quiñones reúne textos del escritor sobre el fenómeno del nazismo publicados de 1937 a 1946 en la revista argentina Sur con el objetivo de corregir la imagen que aún se tiene de Borges como un intelectual evasivo, ensimismado y perdido en juegos intelectuales.
Mas info, clic en título

López-Quiñones indicó que estos textos descubren a un Borges comprometido y crítico cuando empieza a tomar cuerpo y a difundirse la ideología nazi. Así, apuntó que Borges colaboró con seis artículos y un cuento en los tres números especiales que la revista Sur dedicó al nazismo cuando era un escritor reconocido en Argentina pero aún no había alcanzado a ser la figura mundialmente conocida de los años 60.

En esta obra analizo la percepción que tenía Borges sobre la comunidad judía, a la que consideraba un símbolo de la vida intelectual señaló el autor. Asimismo, matizó que el escritor argentino utilizó el nazismo como paisaje literario en alguna de sus obras pero que en el cuento aparecido en la revista Sur, de título Deutsches Requiem, aborda el problema del nazismo con toda su intensidad.

Para López-Quiñones, este cuento es fundamental como referente de toda la literatura posterior que trata sobre el Holocausto, para los escritores de Latinoamérica y del resto del mundo. De este modo, la obra Borges y el nazismo. Sur incluye, además de este cuento, los artículos Una pedagogía del odio, Letras alemanas: una exposición afligente, Ensayo de imparcialidad, 1941, Anotación del 23 de agosto de 1944 y Nota sobre la paz.

Finalmente, el profesor indicó que esta obra forma parte de su tesina doctoral y citó como referencias documentales los trabajos de los profesores Etna Aizenberg y Annizk Louis, especialistas en el tratamiento que Borges dedicó al Holocausto nazi.
Fte DAIA
Descargar


ESTADO ACTUAL DE LA ACUICULTURA MARINA LATINOAMERICANA Y DEL CARIBE

14/5/2004

ESTADO ACTUAL DE LA ACUICULTURA MARINA LATINOAMERICANA Y DEL CARIBE

Del 17 al 24 de mayo en la Universidad de Granada van a tener lugar esta convocatoria en la que se va a analizar esta área pesquera en España, Cuba, Chile y Guatemala.

Este curso Estado actual de la acuicultura marina latinoamericana y del caribe se enmarca dentro de la red temática de docencia hispanoamericana de la Agencia Española de Cooperación Internacional.

Pretende dar una visión global de los aspectos biológicos y económico-sociales de la piscicultura en los países latinoamericanos que configuran la red: Cuba, Chile y Guatemala. Para ello se cuenta con destacados profesores de las Universidades participantes: Universidad de La Habana (Cuba), Universidad de San Carlos (Guatemala) y Universidad Católica del Norte. Coquimbo (Chile).

El mismo va dirigido a todos los miembros de la comunidad universitaria así como a profesionales que desarrollen su actividad en este sector de tanta importancia en nuestra provincia.

El mismo está coordinado por Francesc Castelló Orvay (Univ. Barcelona) Coordinador de la Red y Mª Luisa González de Canales

Coordinadora en el Departamento de Biología (UCA).

Descargar


BENEFICIOS DEL ACEITE

14/5/2004

BENEFICIOS DEL ACEITE

Un proyecto de investigación profundizará en los efectos positivos del aceite de oliva.

Será sufragado por la Diputación Provincial de Jaén y lo desarrollarán las universidades de Jaén y Granada, y la Fundación Progreso y Salud.

Seguir profundizando en los efectos positivos y beneficiosos que tiene el aceite de oliva virgen en el tratamiento de enfermedades tumorales. Ése es el principal objetivo del acuerdo al que han llegado la Diputación Provincial de Jaén, las universidades de Jaén y Granada y la Fundación Progreso y Salud, con el que se facilitará el desarrollo de una investigación sobre la relación existente entre el consumo de aceite de oliva virgen y el desarrollo de enfermedades tumorales y, en especial, conocer si algunos de sus componentes inhiben o atenúan el efecto tóxico de los tratamientos de quimioterapia usados contra el cáncer de mama o el de colon.
Pedro Sánchez Rovira, coordinador del proyecto y miembro del Servicio de Oncología del Complejo Hospitalario de Jaén, explica que el principal objetivo que perseguimos es comprobar si existen sustancias dentro del aceite de oliva que permitan explicar las diferencias existentes en los porcentajes de personas afectadas por diversos tipos de cáncer, principalmente de colon y de mama, entre los países de Europa del Norte y del Sur. Asimismo, Sánchez Rovira señala que la dieta mediterránea es uno de los factores que se barajan para explicar esa menor incidencia de este tipo de cáncer en los países mediterráneos, por eso vamos a intentar detectar alguna sustancia que puede ofrecer efectos beneficiosos para posteriormente aplicarlos en estudios clínicos. Para este médico, este proyecto es muy interesante porque es una de las mejores formas de promocionar y potenciar un producto muy saludable. En principio, esta investigación tendrá una duración de cuatro años, aunque Sánchez Rovira ha precisado que tal vez podamos dar algunos resultados significativos en un año.
Por su parte, el presidente de la Diputación Provincial de Jaén, Felipe López, subrayó en la presentación de este convenio que la mejor manera de conseguir una mayor penetración en los mercados no mediterráneos es abundando en los elementos asociados a la salud, y con el desarrollo de estos trabajos de investigación estamos avanzando en el conocimiento de los múltiples beneficios que produce el consumo de aceite de oliva virgen. El presidente del Organismo Provincial incidió en que el binomio aceite-salud es cada vez más indisoluble y esta relación está sirviendo como reclamo para abrir cada vez más cocinas en el mundo. En este sentido, López destacó que todas las investigaciones que contribuyan a ir incrementando las experiencias clínicas positivas serán una magnífica inversión para la salud económica de la provincia y el mantenimiento del importante entramado que representa el aceite y el olivar en nuestra tierra.
En la presentación de este acuerdo participaron además los rectores de las universidades de Jaén, Luis Parras, y de Granada, David Aguilar, que resaltaron el interés de estos estudios y el nivel de los científicos que van a participar en el proyecto. Por la Universidad de Jaén participará en este proyecto José Juan Gaforio Martínez, del Departamento de Microbiología. Por la Universidad de Granada lo harán Mª Carmen Ramírez y José Quiles (Instituto de Nutrición) y por el Complejo Hospitalario de Jaén César Ramírez (Anat. Patológica), Pedro Sánchez y Rosario Dueñas (Oncología).

Descargar


Granada.- Naranjo anuncia la licitación del Metro para 2005 y dice que por primera vez un Gobierno central se compromete

Granada.- Naranjo anuncia la licitación del Metro para 2005 y dice que por primera vez un Gobierno central se compromete
GRANADA, 13 (EUROPA PRESS)

La consejera de Gobernación de la Junta de Andalucía, Evangelina Naranjo, anunció hoy que el Metro de Granada estará licitado para mediados del 2005 y afirmó que es la primera vez que un Gobierno de la Nación se ha comprometido a aportar su parte de financiación en esta obra, por lo que dijo que nadie puede decir que la financiación del Metro está en el aire.

En declaraciones a los periodistas, Naranjo manifestó que en este compromiso ahora asumido Publicidad

por el Gobierno Central, la Consejería de Obras Públicas ya viene trabajando, por lo que mostró su alegría por la apuesta decidida del presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero con Andalucía y con el Metro de Granada.

La consejera contestó al ser preguntada por las declaraciones de la ministra de Fomento, Magdalena Alvarez, que dijo que los fondos del Ministerio están gastados, que lo que ha dicho la ministra es que los fondos de su Ministerio, el Gobierno del PP los ha dejado comprometidos para este año y para el siguiente.

En este sentido, indicó que la ministra va a tener que buscar la fórmula para resolver este problema al que se enfrenta por una mala gestión y organización de su antecesor al frente del Ministerio de Fomento, Francisco Alvarez Cascos, pero insistió en que esto no va a poner en peligro el Metro de Granada.

La consejera se mostró convencida de que Granada va a tener el Metro que Granada quiere, señaló que se está trabajando desde la Universidad y desde los diferentes actores sociales de la ciudad de Granada para lograrlo. Por ello, dijo no va ser el Metro que diseña la Junta o el Gobierno de Madrid ni el del Ayuntamiento va a ser el Metro con el diseño adecuado para la Granada del siglo XXI.

En cuanto a los plazos de finalización de las obras, manifestó que no puede decir cuándo se van a montar los granadinos en el Metro pero sí puedo decir que el Gobierno de la Junta de Andalucía está montado en el Metro.

Descargar


Penúltima jornada para la III Muestra Internacional de Teatro

ACTÚA EL AULA DE LA UNIVERSIDAD

Penúltima jornada para la III Muestra Internacional de Teatro
13/5/2004- 19:32- Cultura

Mañana viernes, a las ocho y media de la tarde, los alumnos de la compañía teatral granadina dirigida por Rafael Ruiz, profesor de la Universidad de Granada, pondrán en escena la obra “La lección”, basada en el texto del autor franco-rumano Eugéne Ionesco. Una pieza que en clave de absurdo, recrea la relación entablada entre un profesor y una alumna para aludir al abuso de poder ejercido desde algunas instituciones, sirviendo de crítica “no hacia la enseñanza en sí, sino hacia las relaciones existentes entre los fuertes y los débiles en la sociedad actual”, tal como define Rafael Ruiz.

La Tercera Muestra de Teatro Universitario de Granada, organizada por la Universidad de Granada y el Ayuntamiento de Fuente Vaqueros por tercer año consecutivo, reúne hasta el próximo sábado 15 de mayo a destacadas compañías teatrales universitarias de Túnez, México, Marruecos, Vigo, Murcia y Granada. Todas ellas ofrecen un pase diario y gratuito para el público que desee acercarse al escenario de Fuente Vaqueros.

Para facilitar el desplazamiento, el Ayuntamiento de Fuente Vaqueros ha establecido un servicio de autobús gratuito que saldrá de la Avenida de Andaluces a las siete de la tarde. El regreso a Granada se hará al finalizar las representaciones.

Por Gd

Descargar


El decano de Ciencias del Trabajo impulsará la investigación

LOCAL
GRANADA
El decano de Ciencias del Trabajo impulsará la investigación
Antonio Delgado tomó posesión del cargo dispuesto a mejorar la imagen del centro
M. V. C./GRANADA

ImprimirEnviar
Antonio Delgado Padial tomó posesión de su cargo como nuevo decano de la facultad de Ciencias del Trabajo ayer en un acto oficial celebrado en el Salón Rojo del Hospital Real. Ceremonia que se convirtió también en un emotivo homenaje al decano saliente, Francisco Abad. Delgado Padial aprovechó su discurso para resumir las que serán las líneas prioritarias de su actuación durante los próximos cuatro años.

El profesor universitario, tras prometer su cargo, habló del especial hincapié que pondrá para potenciar la investigación e innovación en el centro, con la creación de grupos y líneas que la desarrollen. Como segundo punto señaló la convergencia al Espacio Europeo de Educación Superior, un futuro inminente al que habrá de adaptarse el centro en breve.

Mejorar la imagen

Otro de los puntos que destacó el nuevo decano fue el de mejorar la imagen e identidad corporativa. «Queremos que el personal esté orgulloso de trabajar en esta facultad y que el centro alcance proyección en la sociedad en que está», señaló Delgado. Y como colofón a sus cuatro pilares básicos habló de la necesidad de espacio en la facultad, reivindicación que aprovechó para hacer ante el máximo dirigente de la Universidad.

El decano señaló el «hacinamiento de los profesores en los despachos», y la ausencia de un salón de actos o grados para lectura de tesis doctorales o celebración de actos y jornadas. Una carencia que se vuelve acuciante, según se desprendió de las palabras del nuevo cargo.

Biblioteca

Antonio Delgado hizo alusión también a la futura adquisición de fondos bibliográficos, ya que la actual biblioteca, que no es demasiado grande, ya se ha quedado pequeña para las demandas de los alumnos. Un fondo escaso para un centro que ostenta hace sólo dos años el rango de facultad, habiéndose llamado anteriormente Escuela Universitaria de Trabajo Social y Escuela de Relaciones Laborales.

Toda esta trayectoria la vivió una persona que ayer se despedía del que fue su cargo durante doce años, tras ser reelegido tres veces. Francisco Abad tuvo palabras de agradecimiento para todas las personas que durante ese tiempo formaron parte de su equipo o lo apoyaron en la gestión, y para el conjunto de los profesores. Recibió además un escudo de la Universidad como regalo de la institución y reconocimiento a su labor durante este periodo. David Aguilar también dedicó unas cariñosas palabras a Francisco Abad, decano saliente, cuya trayectoria ha conocido de primera mano durante años.

Descargar


El Centro de Atención Farmacéutica asesora al gremio en toda España

MÁS DE MIL CONSULTAS EN UN AÑO

El Centro de Atención Farmacéutica asesora al gremio en toda España
12/5/2004- 18:00- Sociedad

El Centro de Atención Farmacéutica CAF BAYVIT, que cuenta con la colaboración de la Universidad de Granada, ha recibido desde su puesta en funcionamiento hace casi un año más de mil consultas de farmacéuticos de toda España. Los responsables del servicio explicaron que las consultas más frecuentes versan sobre cómo poner en práctica la atención farmacéutica y sobre cómo afrontar casos clínicos en pacientes polimedicados.

Este servicio de atención personalizada al farmacéutico, inaugurado en mayo de 2003, se encuentra ubicado en la Universidad de Granada y recibe las consultas a través del teléfono 900 150 374 o de la página de Internet www.bayvit.com. En sólo 24 horas, expertos en atención farmacéutica resuelven las dudas y atienden consultas sobre asesoramiento en la implantación de nuevos servicios en la farmacia, dispensación activa, indicación farmacéutica, seguimiento farmacoterapéutico o metodología dáder, entre otros.

El Centro CAF BAYVIT es una iniciativa pionera puesta en marcha por Bayvit para apoyar al farmacéutico en todo lo necesario para implantar y llevar a cabo la Atención Farmacéutica en sus farmacias. Además de resolver consultas, el centro promueve actividades formativas acreditadas por el Ministerio de Sanidad y Consumo, como los Talleres Presenciales de Seguimiento Farmacoterapéutico y los Cursos de actualización en Atención Farmacéutica en formato CD. Bayvit creó el Centro CAF BAYVIT en respuesta a la necesidad del farmacéutico de contar con un servicio personalizado de asesoramiento en la implantación y realización de la Atención Farmacéutica.

Por Gd

Descargar


La senadora socialista por Granada, Antonia Aránega, elegida presidenta de la Comisión de Educación y Ciencia

La senadora socialista por Granada, Antonia Aránega, elegida presidenta de la Comisión de Educación y Ciencia

Manuel Pezzi será el Portavoz socialista en la Comisión de Educación y Ciencia y Luis Salvador, Secretario Primero en la de Sociedad de la Información y del Conocimiento

A propuesta de la dirección de su Grupo Parlamentario, Antonia Aránega, senadora socialista por Granada, ha sido elegida Presidenta de la Comisión de Educación y Ciencia de la Cámara Alta. Asimismo, Aránega ha sido nombrada vocal de la Comisión de Asuntos Iberoamericanos.

Manuel Pezzi ha sido designado Portavoz socialista en la Comisión de Educación y Ciencia y vocal en la Comisión de la Sociedad de la Información y del Conocimiento. Pezzi fue también elegido el martes 11, por el Pleno de la Cámara, miembro suplente de la Diputación Permanente del Senado.

Por último, Luis Salvador, igualmente senador por Granada, ha sido elegido Secretario 1º de la Mesa de la Comisión de la Sociedad de la Información y del Conocimiento.

Todas estas comisiones han quedado constituidas el miércoles 12 de mayo en el Senado.

Descargar


Estudiantes de Caminos protestan en el Rectorado por el nuevo plan de estudios

LOCAL
GRANADA
Estudiantes de Caminos protestan en el Rectorado por el nuevo plan de estudios
Los alumnos presentaron 200 instancias con sus quejas, ya que el cambio dificulta el paso al segundo ciclo
M. VICTORIA COBO/GRANADA

ImprimirEnviar
Una sola escuela y dos planes de estudios. Así empieza el quebradero de cabeza para los alumnos de Ingeniería de Caminos Canales y Puertos. Nueva ordenación de las asignaturas y nuevos requisitos para pasar de ciclo son los problemas a los que se enfrentan con la adaptación al nuevo plan de estudios, y que llevaron ayer a unos doscientos jóvenes de esta titulación a presentar sus protestas y propuestas en el Hospital Real. Cada uno de los estudiantes entregó una instancia en el Registro Oficial con sus peticiones y una exposición de los motivos. Además, fueron recibidos por el vicerrector de Ordenación Académica, Gabriel Cardenete, que les orientó sobre las limitaciones legales de algunas de sus peticiones, y otras posibles soluciones.

El plan de estudios nuevo se implantó el curso pasado, y las desavenencias para los alumnos se producirán sobre todo a partir del curso próximo, cuando el nuevo sistema llegue a tercero. Los estudiantes señalan además, la poca conveniencia de realizar ahora todos los cambios, cuando dentro de unos años con la adaptación el Espacio de Educación Superior Europeo, tendrán que volver a realizar modificaciones.

Las principales diferencias de los dos planes estriban en que el antiguo fijaba cuarto y quinto como segundo ciclo y el nuevo amplía este tramo también a tercero. El paso al ciclo superior pedía con el plan a extinguir no tener más de cinco asignaturas suspensas, mientras que con la nueva organización se endurecen las exigencias, ya que el tope está en el 94% de créditos aprobados.

Los alumnos señalan que esa restricción significa que sólo pueden tener una asignatura suspensa, siempre que no supere los nueve créditos. Y de no cumplir estos requisitos, los chicos que actualmente están en tercero, tendrían que volver a primero o segundo para cursar asignaturas del plan nuevo. Este cambio le supondría tener que estudiar, además de las suspensas, materias que se han creado con el nuevo plan de estudios. Por todo ello, los jóvenes piden un margen mayor para poder pasar al ciclo superior.

Convalidación

En su escrito, los chicos también señalan que la convalidación es «poco apropiada» la convalidación de materias, ya que «existen asignaturas que con el mismo nombre, temario reducido y menor número de créditos, no se convalida actualmente». Además, hay ciertos temas que con el cambio de plan de estudios tienen menos carga lectiva actualmente, por lo que sufren una «pérdida de créditos ya cursados que sólo servirían como libre configuración, que en la mayoría de los casos ya están cubiertos».

Tras la primera movilización de ayer, los alumnos valoraron la disposición del vicerrector para intentar acercar posturas.

Descargar


MIGUEL GIMÉNEZ YANGUAS INGENIERO INDUSTRIAL – «Prefiero regalar mis ‘trastos’ a que me den dinero»

VIVIR
MIGUEL GIMÉNEZ YANGUAS INGENIERO INDUSTRIAL
«Prefiero regalar mis trastos a que me den dinero»
Esta tarde ingresará en la Real Academia de Bellas Artes como reconocimiento a su defensa del patrimonio industrial granadino
INMA G. LEYVA/GRANADA

COLECCIONISTA. El ingeniero Miguel Giménez Yanguas, junto a una de sus reliquias. /RAMÓN L. PÉREZ

ImprimirEnviar
Miguel Giménez Yanguas es un ingeniero industrial de 64 años, profesor de la Universidad de Granada, que ha dedicado su vida a que toda máquina o invento del hombre que haya contribuido a mejorar o engrandecer su existencia, se conserve y no sea el propio ser humano quien las destruya. Da igual que sea una máquina de coser de finales del siglo XIX que facilitó la vida de la mujer, que un generador eléctrico que tanto dulcificó y transformó la de miles de ciudadanos granadinos. Gracias a él, Granada no ha perdido lo poco que le quedaba de su patrimonio industrial. En reconocimiento a su defensa y conservación, hoy ingresará como académico numerario de la Real Academia de Bellas Artes Nuestra Señora de las Angustias de Granada. Un acto que tendrá lugar en el Paraninfo de la Facultad de Derecho a las 19.30 horas. -¿Qué significa para usted ser miembro de esta prestigiosa institución granadina?

-Es un inmenso honor por dos razones. Primero, porque la Academia me haya distinguido personalmente como miembro de número de la institución. Y segundo, porque es un reconocimiento al patrimonio industrial, un reconocimiento a los valores culturales de este patrimonio, al cual le he dedicado mi atención desde que era muy pequeño.

-En su discurso de ingreso disertará sobre el patrimonio industrial de España y de Granada en particular. ¿Realmente esta ciudad cuenta con una patrimonio industrial importante?

-Sí, bastante. Aunque Granada no fue una provincia muy industrializada, hubo un patrimonio industrial muy importante, fundamentalmente con la industria azucarera, tanto de caña en la Costa granadina, como de remolacha en la Vega.

Interés por el patrimonio

-¿Cree que los granadinos valoran su patrimonio industrial?

-Pienso que sí, que la gente lo valora y le gusta cada vez más. Basta un ejemplo reciente; la exposición del centenario de los tranvías, en el Centro Cultural CajaGranada, que ha sido y sigue siendo muy visitada por los granadinos. También, afortunadamente, se van a preservar una serie de piezas de gran valor histórico y eso se traduce en el gran interés por el patrimonio industrial granadino.

-¿Cuál es la pieza a la que tiene un aprecio especial?

-Quizás sea la máquina de vapor que se instaló en el Paseo de la Bomba. Fue la primera que se colocó en un espacio público.

-¿De no haber sido ingeniero industrial, a qué se hubiera dedicado?

-Probablemente habría sido historiador. Me gusta mucho la historia de la tecnología, de la industria

-¿Cuál es la máquina de la que nunca se desprendería?

-Pues no lo sé tendría que pensarlo. Le tengo a todas un gran cariño. Quizás alguna de las máquinas de vapor que tengo y que me encontré en la chatarra.

-¿Es consciente de que gracias a su obsesión por las máquinas y los inventos Granada lidera la investigación y protección de su patrimonio industrial y tecnológico?

-Bueno No soy yo solo, somos muchas personas. Formamos un gran equipo que hemos luchado y trabajado para que se reconozca el valor histórico del patrimonio industrial de esta ciudad.

Mejor regalarlos

-¿Le han ofrecido dinero por alguno de sus trastos, como usted los llama?

-No, nunca. La verdad es que prefiero regalarlos.

-¿A su juicio cuál es el principal y más importante monumento industrial que tiene Granada?

-La azucarera Nuestra Señora del Pilar, de Motril, uno de los monumentos industriales más importantes de España. Ahí se conservan diez máquinas de vapor que son representativas de lo que fueron las distintas tecnologías de la revolución industrial.

-Sueña actualmente con

-Ver algún día las máquinas de vapor de la fábrica azucarera Nuestra Señora del Pilar en un museo. Sería un sueño y una satisfacción.

-De todas las piezas que usted tiene, ¿cuál es la más antigua?

-Una bomba de vacío de finales del siglo XVIII.

-¿Y la menos?

-(Risas.) Un ordenador obsoleto.

Descargar


Wenn das Herz rechts liegt

Wenn das Herz rechts liegt
Der Rechts-Links-Asymmetrie der Wirbeltiere auf der Spur

Auch wenn es von aussen nicht sichtbar ist: Der Mensch ist asymmetrisch gebaut. So liegt etwa das Herz links, die Leber rechts. Das trifft jedoch nicht in allen Fällen zu, denn einer von 10 000 Menschen hat den sogenannten Situs inversus. Seine inneren Organe sind spiegelverkehrt angelegt, ohne dass dabei die Lebensfunktionen beeinträchtigt wären. Vor einigen Jahren durchgeführte Experimente mit Mäusen deuteten darauf hin, dass die Ausrichtung der Links- Rechts-Asymmetrie bei Wirbeltieren während einer frühen Phase der Embryonalentwicklung in einer als Primitivknoten bezeichneten Struktur festgelegt wird. Dieser Knoten bildet sich auf der Bauchseite des Embryos und ist mit Flüssigkeit gefüllt, die – vom Embryo aus gesehen – von rechts nach links strömt. Diese Flüssigkeitsbewegung scheint der eigentliche Schlüssel für die asymmetrische Ausrichtung der inneren Strukturen zu sein. Das zeigen Experimente, bei denen der Fluss künstlich in die entgegengesetzte Richtung gelenkt wurde, wodurch sich ein Situs inversus entwickelte. Findet aufgrund einer Störung gar kein Fluss im Primitivknoten statt, so geschieht die Ausrichtung zufällig: Die eine Hälfte der Embryonen entwickelt sich normal, die andere spiegelverkehrt.

Offen war bisher allerdings die Frage, wie dieser Flüssigkeitsstrom überhaupt zustande kommt. Zwar weiss man, dass der Fluss durch die Bewegung von haarartigen Zellfortsätzen an der Wand des Primitivknotens, sogenannten Zilien, angetrieben wird, die von oben gesehen im Uhrzeigersinn kreisen. Doch die Flüssigkeit bildet dadurch nicht – wie zu erwarten – Wirbel, sondern bewegt sich über die Zilien hinweg. Laut einer neuen Publikation hat der Physiker Julyan Cartwright von der Universität Granada dieses Problem der Flüssigkeitsbewegung nun mit Hilfe eines mathematischen Modells gelöst. Gemeinsam mit Kollegen konnte er nachweisen, dass die Zilien leicht nach hinten zum «Fussteil» des Embryos geneigt sein müssen, damit ihre Kreisbewegung die Flüssigkeit in die beobachtete Richtung anzutreiben vermag. Mit ihrem Modell simulierten die Forscher zudem, wie die Flüssigkeitsbewegung zu asymmetrischer Entwicklung führen könnte: Werden kurzzeitig aktive Signalmoleküle in die Flüssigkeit abgegeben, so bildet sich durch den Fluss eine maximale Substanzkonzentration auf der linken Seite des Primitivknotens. Dort könnten dann spezifische Rezeptoren asymmetrische Prozesse auslösen.

Ob der Ursprung der Links-Rechts-Asymmetrie allerdings tatsächlich im Primitivknoten liegt, ist noch Gegenstand von Diskussionen. Untersuchungen an Frosch- und Hühnerembryos legen nahe, dass die Asymmetrie möglicherweise schon vor der Bildung des Primitivknotens festgelegt wird. Unabhängig davon, wann Asymmetrie einsetzt, ist für die Autoren der neuen Studie jedoch klar, dass die eigentlich spannendste Frage noch offen ist: Wieso bricht die Natur die Symmetrie immer in die gleiche Richtung, anstatt dies dem Zufall zu überlassen?

Felix Straumann

Quelle: PNAS Early Edition, Online-Publikation vom 26. April 2004 (doi:10.1073/pnas.0402001101).

Descargar


Un libro analiza los textos escritos por Borges sobre el nazismo para

Un libro analiza los textos escritos por Borges sobre el nazismo para corregir la imagen que se tiene del escritor

GRANADA, 12 May. (EUROPA PRESS) –

La obra Borges y el nazismo. Sur (Universidad de Granada) del profesor de la Universidad de Colorado (Estados Unidos) Antonio Gómez López-Quiñones reúne textos del escritor sobre el fenómeno del nazismo publicados de 1937 a 1946 en la revista argentina Sur con el objetivo de corregir la imagen que aún se tiene de Borges como un intelectual evasivo, ensimismado y perdido en juegos intelectuales.

En declaraciones a Europa Press, López-Quiñones indicó que estos textos descubren a un Borges comprometido y crítico cuando empieza a tomar cuerpo y a difundirse la ideología nazi. Así, apuntó que Borges colaboró con seis artículos y un cuento en los tres números especiales que la revista Sur dedicó al nazismo cuando era un escritor reconocido en Argentina pero aún no había alcanzado a ser la figura mundialmente conocida de los años 60.

En esta obra analizo la percepción que tenía Borges sobre la comunidad judía, a la que consideraba un símbolo de la vida intelectual señaló el autor. Asimismo, matizó que el escritor argentino utilizó el nazismo como paisaje literario en alguna de sus obras pero que en el cuento aparecido en la revista Sur, de título Deutsches Requiem, aborda el problema del nazismo con toda su intensidad.

Para López-Quiñones, este cuento es fundamental como referente de toda la literatura posterior que trata sobre el Holocausto, para los escritores de Latinoamérica y del resto del mundo.

De este modo, la obra Borges y el nazismo. Sur incluye, además de este cuento, los artículos Una pedagogía del odio, Letras alemanas: una exposición afligente, Ensayo de imparcialidad, 1941, Anotación del 23 de agosto de 1944 y Nota sobre la paz.

Finalmente, el profesor indicó que esta obra forma parte de su tesina doctoral y citó como referencias documentales los trabajos de los profesores Etna Aizenberg y Annizk Louis, especialistas en el tratamiento que Borges dedicó al Holocausto nazi.

Descargar