La UGR organiza un título internacional de experto en nuevas tecnologías

La Facultad de Ciencias de la Educación empezará a impartir la próxima semana el Curso de Experto Universitario en Programación, Desarrollo y Evaluación de la Educación Abierta a Distancia con Nuevas Tecnologías, patrocinado por la Consejería de Empleo y Desarrollo Tecnológico de la Junta de Andalucía y el Fondo Social Europeo.

La gestión especializada de programas de enseñanza a distancia con nuevas tecnologías constituye un nuevo yacimiento de empleo cuyas expectativas pretende cubrir este curso a distancia de experto universitario con titulación expedida por la Universidad de Granada, y que además ofrecen otras Universidades y Entidades Europeas de Alemania, Francia, Reino Unido, Finlandia, Italia y Holanda.

El programa europeo eLearning dentro del que se enmarca esta titulación pretende proporcionar a todos los alumnos, profesores y formadores de empresas las habilidades necesarias para utilizar las nuevas tecnologías al servicio de la formación a distancia, contribuyendo de esta forma a la extensión de la enseñanza virtual a un potencial mercado eLearning cuyos movimientos anuales ya ascienden a 12.000 millones de euros.

Este curso de formación semipresencial utiliza una metodología única en la Unión Europea surgida del programa MultiPALIO, proyecto para el desarrollo profesional en educación y formación nacido bajo el marco del programa LEONARDO DA VINCI. Ofrece una serie de materiales formativos que abordan los principales problemas de la de la Educación a Distancia y su objetivo es desarrollar las competencias esenciales para la programación e implantación de la Educación a Distancia con Nuevas Tecnologías.


Más Información: Prof. José Antonio Ortega Carrillo. Tlf: 958-249923. Correo e: jaorte@ugr.es.


Jornadas de Cultura Gallega en la UGR

La Universidad de Granada acoge a lo largo de la próxima semana las VI Jornadas de Cultura Gallega con el tema central “El Romanticismo Musical en Galicia”. Participarán en las mismas expertos de las universidades de Santiago de Compostela y de Granada. Las Jornadas incluyen la celebración de tres conciertos de música gallega.

Organizadas por la Cátedra “Manuel de Falla” de la Universidad de Granada, las Jornadas se celebrarán en la Facultad de Filosofía y Letras, cuentan con la colaboración del Centro de Estudios Gallegos de la Universidad de Granada y de la Xunta de Galicia.

PROGRAMA

– Lunes, 24 noviembre 2003:Aula Magna de la Facultad de Filosofía y Letras. 13 horas. Inauguración. Conferencia de Carlos Villanueva, Catedrático de Historia de la Música de la Universidad de Santiago. «Líneas de pensamiento de la música gallega del siglo XIX».

– Martes, 25 noviembre 2003: Aula Magna de la Facultad de Medicina, 20 horas. Recital de Canto y piano: “Música gallega del siglo XIX”. Teresa Novoa, soprano; Alejo Amoedo, piano.

– Miércoles, 26 noviembre 2003. Aula Magna de la Facultad de Filosofía y Letras, 13 horas. Conferencia de Gloria Emparán y Antonio Martín Moreno: «Galicia y la Música para piano en el siglo XIX».

– Jueves, 27 noviembre 2003: Aula Magna de la Facultad de Medicina: 20 horas Recital de piano, repertorio gallego y europeo. Gabriel López Martínez, piano.

– Viernes, 28 noviembre 2003: Aula Magna de la Facultad de Medicina: 20 horas Concierto del Coro “Manuel de Falla” de la Universidad de Granada. Repertorio popular gallego y andaluz.


Elecciones a Rector en la Universidad de Granada. Campaña electoral

Más de 64.000 universitarios podrán elegir Rector

El próximo día 4 de diciembre 64.456 universitarios granadinos –alumnos, profesores y PAS (ver anexo 1) están llamados a elegir al rector de la Universidad de Granada para el período 2003-2007. Un total de 71 mesas electorales se instalarán en los distintos centros de la Universidad.

De acuerdo con lo establecido en la Ley Organiza de Universidades (LOU), podrán votar en estas elecciones todos los universitarios mediante sufragio universal ponderado (ver cuadro anexos 2 y 3).

Como otro cualquier proceso electoral en nuestro país, a fin de hacer un seguimiento del proceso de elección, facilitar el voto y de atender cualquier tipo de incidencia, la Comisión Electoral permanecerá reunida todo el día de votación en el Rectorado, en donde se atenderá cualquier tipo de reclamación. Algo de especial interés para estudiantes matriculados más tarde del cierre del censo y del período hábil de reclamaciones, que, previa acreditación, podrán ejercer su derecho a voto.

Anexo 1 – Porcentajes – Voto ponderado

– Circunscripción 1: Funcionarios doctores de los cuerpos docentes universitarios: 51%.

– Circunscripción 2: Funcionarios no doctores de los cuerpos docentes universitarios: 4 %.

– Circunscripción 3: Profesores eméritos: 0,33 %.

– Circunscripción 4: Resto del personal docente e investigador contratado: 7 %.

– Circunscripción 5: Personal investigador en formación o perfeccionamiento: 0,67 %.

– Circunscripción 6: Estudiantes: 25 %.

– Circunscripción 7: Personal de Administración y Servicios: 12 %.

Anexo 2 – Datos del Censo

– Circunscripción 1: Funcionarios doctores de los cuerpos docentes universitarios: 1.990.

– Circunscripción 2: Funcionarios no doctores de los cuerpos docentes universitarios: 167.

– Circunscripción 3: Profesores eméritos: 15.

– Circunscripción 4: Resto del personal docente e investigador contratado: 1.046.

– Circunscripción 4: Resto del personal docente e investigador contratado. Profesores asociados de Ciencias de la Salud: 192.

-Circunscripción 5: Personal investigador en formación o perfeccionamiento: 388.

-Circunscripción 6: Estudiantes: 58.907.

-Circunscripción 7: Personal de Administración y Servicios: 1.751.

Anexo 3: El Rector, según el Art. 20 de la Ley Orgánica de Universidades

1. El Rector es la máxima autoridad académica de la Universidad y ostenta la representación de ésta. Ejerce la dirección, gobierno y gestión de la Universidad, desarrolla las líneas de actuación aprobadas por los órganos colegiados correspondientes y ejecuta sus acuerdos. Le corresponden cuantas competencias no sean expresamente atribuidas a otros órganos.

2. El Rector será elegido por la comunidad universitaria, mediante elección directa y sufragio universal libre y secreto, entre funcionarios del cuerpo de Catedráticos de Universidad, en activo, que presten servicios en ésta. Será nombrado por el órgano correspondiente de la Comunidad Autónoma.

Los Estatutos regularán el procedimiento para su elección, la duración de su mandato y los supuestos de su sustitución en caso de vacante, ausencia o enfermedad.

3. El voto para la elección del Rector será ponderado, por sectores de la comunidad universitaria: profesores doctores pertenecientes a los cuerpos docentes universitarios, resto del personal docente e investigador, estudiantes, y personal de administración y servicios. En todo caso, el voto conjunto de los profesores doctores pertenecientes a los cuerpos docentes universitarios tendrá el valor de, al menos, el cincuenta y uno por ciento del total del voto a candidaturas válidamente emitido por la comunidad universitaria.

En cada proceso electoral, la comisión electoral o el órgano que estatutariamente se establezca, determinará, tras el escrutinio de los votos, los coeficientes de ponderación que corresponderá aplicar al voto a candidaturas válidamente emitido en cada sector, al efecto de darle su correspondiente valor en atención a los porcentajes que se hayan fijado en esos mismos Estatutos, respetando siempre el mínimo establecido en el párrafo anterior.

Será proclamado Rector, en primera vuelta, el candidato que logre el apoyo proporcional de más de la mitad de los votos a candidaturas válidamente emitidos, una vez hechas y aplicadas las ponderaciones contempladas en este apartado y concretadas por los Estatutos. Si ningún candidato lo alcanza, se procederá a una segunda votación a la que sólo podrán concurrir los dos candidatos más apoyados en la primera votación, teniendo en cuenta las citadas ponderaciones. En la segunda vuelta será proclamado el candidato que obtenga la mayoría simple de votos, atendiendo a esas mismas ponderaciones.

En el supuesto de una sola candidatura únicamente se celebrará la primera vuelta.

4. El Rector, para el desarrollo de las competencias que le atribuye el apartado 1 de este artículo, será asistido por un Consejo de Dirección en el que estarán presentes los Vicerrectores, el Secretario general y el Gerente.


Los medicamentos, por dentro

El “Manual de Farmacia Práctica” elaborado por Mª Adolfina Ruiz Martínez y editado por la Universidad de Granada en un tomo de 885 páginas, es un ambicioso trabajo de estudio y recopilación en el que se describen los medicamentos, sus propiedades, y sus principios activos utilizados para una determinada patología, “haciendo –dice su autora– una recopilación de las diversas propiedades que presentan estos compuestos desde el punto de vista farmacéutico.”

Afirma Adolfina Ruiz Martínez que la farmacia práctica tiene por objetivo: “el estudio, desde un punto de vista fármaco-terapéutico de los medicamentos más utilizados en algunas de las enfermedades más frecuentes, sin olvidar que la misión primordial es estudiar detalladamente el medicamento desde la triple vertiente físico-química, tecnológica y biológica.”

Para la autora del libro, solo así se podrán asegurar, tras la correcta fabricación del medicamento, “las ya conocidas características de eficacia, estabilidad y seguridad.”

El libro se organiza en ocho unidades didácticas, en las que se inscriben 55 capítulos. Así, en las unidades didácticas se tratan: el sistema nervioso central (y aquí, las enfermedades y medicamentos: desde la ansiedad y sus psicotropos, hasta la depresión, el insomnio, el dolor, el alcoholismo, o la epilepsia, y sus analgésicos, anestésicos, etc.) el sistema cardiovascular, el sistema respiratorio, el sistema excretor renal, el sistema digestivo, el sistema hormonal, la piel, y otros (en los que se trata desde las alergias hasta el cáncer).

El libro, en el que la autora advierte de que es obra de un equipo de investigadores y estudiosos de la Farmacia que durante varios años han trabajado en su elaboración, incluye innumerables esquemas, figuras y cuadros, y es un manual imprescindible para estudiantes de Farmacia, licenciados y profesionales, así como para los lectores interesados.


Para más información:
Mª Adolfina Ruiz Martínez
Departamento de Farmacia y Tecnología Farmacéutica
Universidad de Granada
Tefn: 958 243904 – Correo electrónico: adolfina@platon.ugr.es


Medicines from inside

The “Manual of Practical Pharmacy”, by Mª Adolfina Ruiz Martínez, edited by the University of Granada in a 885 pages long volume, is an ambitious research and compilation work in which medicines, properties and active principles used in certain pathologies are studied, “by compillating –the author says— the different properties of these compounds from a pharmaceutical point of view.”

Adolfina Ruiz Martínez says that practical pharmacy aims “to study the commonly-used medicines in some of the most frequent illnesses from a pharmaceutical/therapeutic point of view, without forgetting that the main objective is to study the medicine in detail from a physical/chemical, technological and biological aspect.”

According to the author, that is the only way to ensure “the already known characteristics of eficacy, stability and safeness ya conocidas características de eficacia, estabilidad y seguridad” after the correct production of the medicine.

The book is organised in eight didactic units of 55 chapters. The didactic units are about central nervous system (illnesses and medicines: from anxiety and psycothropic drugs to depression, insomnia, pain, alcoholism or epilesy and analgesics and anesthetics, etc.) cardiovascular system, respiratory system, renal excretor system, digestive system, hormonal system, skin and others (from allergies to cancer).

The author says that this book is the work of a Pharmacy research team that has been working on it for some years; it includes a great amount of diagrams, sketches and pictures, and it is an essential guide for Pharmacy students, graduates and professionals, as well as for anyone interested.


Further information:
Mª Adolfina Ruiz Martínez
Department of Pharmacy and Pharmaceutical Technology
University of Granada
Phone number: 958 243904
E-mail: adolfina@platon.ugr.es


Los medicamentos, por dentro

El “Manual de Farmacia Práctica” elaborado por Mª Adolfina Ruiz Martínez y editado por la Universidad de Granada en un tomo de 885 páginas, es un ambicioso trabajo de estudio y recopilación en el que se describen los medicamentos, sus propiedades, y sus principios activos utilizados para una determinada patología, “haciendo –dice su autora– una recopilación de las diversas propiedades que presentan estos compuestos desde el punto de vista farmacéutico.”

Afirma Adolfina Ruiz Martínez que la farmacia práctica tiene por objetivo: “el estudio, desde un punto de vista fármaco-terapéutico de los medicamentos más utilizados en algunas de las enfermedades más frecuentes, sin olvidar que la misión primordial es estudiar detalladamente el medicamento desde la triple vertiente físico-química, tecnológica y biológica.”

Para la autora del libro, solo así se podrán asegurar, tras la correcta fabricación del medicamento, “las ya conocidas características de eficacia, estabilidad y seguridad.”

El libro se organiza en ocho unidades didácticas, en las que se inscriben 55 capítulos. Así, en las unidades didácticas se tratan: el sistema nervioso central (y aquí, las enfermedades y medicamentos: desde la ansiedad y sus psicotropos, hasta la depresión, el insomnio, el dolor, el alcoholismo, o la epilepsia, y sus analgésicos, anestésicos, etc.) el sistema cardiovascular, el sistema respiratorio, el sistema excretor renal, el sistema digestivo, el sistema hormonal, la piel, y otros (en los que se trata desde las alergias hasta el cáncer).

El libro, en el que la autora advierte de que es obra de un equipo de investigadores y estudiosos de la Farmacia que durante varios años han trabajado en su elaboración, incluye innumerables esquemas, figuras y cuadros, y es un manual imprescindible para estudiantes de Farmacia, licenciados y profesionales, así como para los lectores interesados.


Para más información:
Mª Adolfina Ruiz Martínez
Departamento de Farmacia y Tecnología Farmacéutica
Universidad de Granada
Tefn: 958 243904 – Correo electrónico: adolfina@platon.ugr.es


El Consejo Social de la UGR celebrará su próxima reunión en el Campus de la Salud

El Consejo Social de la Universidad de Granada celebrará sesión ordinaria el día 21 de noviembre de 2003 en el Campus Tecnológico de Ciencias de la Salud. Se trata de la primera ocasión en que el Consejo Social celebre una reunión de este tipo fuera del Rectorado de la UGR, se quiere así mostrar el apoyo decidido al proyecto del campus tecnológico.

La reunión se desarrollará de acuerdo con el siguiente orden del día:

1. Acta de la sesión ordinaria de 29-9-03.
2. Informe del Presidente.
3. Informe del Rector.
4. Premios del Consejo Social de la Convocatoria de 2.003.
5. Resolución complementaria de Becas de Colaboración del Curso 2.003-04.
6. Expedientes de alteración del Presupuesto de la Universidad de 2.003.
7. Informe sobre el Campus de Ciencias de la Salud.
8. Ruegos y preguntas.

– Fecha: 21 de noviembre de 2.003
– Hora: 9,30 h.
– Lugar: Campus de Ciencias de la Salud
Avd. de la Innovación nº 1


Haro Tecglen pronunciará la conferencia inaugural del curso de Experto Universitario en Comunicación de la UGR

El Centro de Formación Continua de la Universidad de Granada impartirá a partir del próximo día 21 de noviembre un nuevo título propio: “Experto Universitario en Comunicación”. Mediante él pretende formar profesionales capaces de desarrollar su labor en todas las áreas de la comunicación pública: periodismo, comunicación empresarial, publicidad, relaciones institucionales, imagen corporativa, comunicación política y comunicación audiovisual.

El título de “Experto Universitario en Comunicación” concilia los aspectos teóricos y prácticos del ámbito de la comunicación y proporciona al alumno los fundamentos teórico-metodológicos para interpretar los fenómenos sociales y comunicativos, a la vez que desarrolla su capacidad crítica para discriminar procesos de influencia social en todos los niveles de la comunicación.

Eduardo Haro Tecglen, escritor, periodista, crítico teatral y literario y columnista, pronunciará la conferencia “La comunicación de la mentira” en la sesión inaugural del curso, que se celebrará el próximo día 21 de noviembre en el Paraninfo de la Facultad de Derecho.


Más información:: Emilio J. García-Wiedemann. Departamento de Lengua Española de la Universidad de Granada. Tlf.: 958-246394. FAX: 958-243610. Correo e:egarcia@ugr.es


La Universidad de Granada acoge el primer título de Experto Universitario en Estudios Romaníes Internacionales

El acto contará con la participación, entre otros, de Isaías Pérez Saldaña, Consejero de Asuntos Sociales de la Junta de Andalucía, del responsable de la Secretaría para la Comunidad Gitana, José Manuel Leal Sabido, y del Vicerrector de Postgrado y Formación Continua de nuestra Universidad, Prof. Francisco Javier Martos Perales.

Esto curso es la primera experiencia de una universidad española en formación de postgrado dirigida al estudio de las minorías romaníes en el mundo, la problemática de este colectivo en nuestro país y su relación con otras comunidades y grupos ciudadanos. Pretende formar profesionales expertos en las diversas necesidades del colectivo, y, entre otras, las de integración social de los grupos culturales romá, desde una perspectiva interdisciplinar, intercultural y aplicada. El proyecto cuenta con los auspicios de la Secretaría para la Comunidad Gitana y ha sido cofinanciado por la Consejería de Asuntos Sociales de la Junta de Andalucía.

A continuación del Acto institucional de inauguración, a las 12 horas, y en el mismo lugar, se procederá al inicio de las actividades académicas del curso con la Conferencia inaugural que, bajo el título «Crónica de un genocidio olvidado: La prisión general de gitanos de 1749«, impartirá Antonio Gómez Alfaro.

Inauguración:
Viernes, 21 de noviembre 2003. 11 horas.
Aula Federico García Lorca. Facultad de Filosofía y Letras


El Cine Club de la Universidad de Granada programa la proyección de tres obras existenciales

El ciclo que el Cine Club Universitario dedica este mes de noviembre “Al gusto del respetable” bien podría tener como nexo común el carácter existencial, entendido éste no como el movimiento que definió a la literatura francesa abanderada por Jean Paul Sartre, sino como la condición más oscura de los seres inteligentes:

“El hombre sin pasado”, de Aki Kaurismaki, película finlandesa del 2002 con la que el autor expone lo más grotesco de la civilización que nos ha tocado vivir, sirviéndose de la situación dramática que vive el protagonista, quien pierde la memoria tras ser atacado y golpeado por un grupo de desalmados mientras buscaba trabajo;
“Ghost dog”, el filme de Jim Jarmusch de 1999, en el que el autor de “Extraños en el paraíso” apela a la tradición del triller para mostrar una historia siniestra de asesinos a sueldo y mafias.
Y por último, “El proceso”, la película dirigida en 1963 por Orson Welles y basada en la novela del mismo título de Franz Kafka, en la que Welles hace una interpretación personal de la obra en la que, como en las anteriores, la argumentación podría basarse en la angustia vital, e incluso en el absurdo del sufrimiento del ser humano.

Las películas se proyectan en el Auditorio de la Facultad de Ciencias, a las 21,30 horas.

Viernes, 21: “El hombre sin pasado”, de Aki Kaurismaki.

Martes, 25: “Ghost dog”, de Jim Jarmusch.

Viernes, 28: “El proceso”, de Orson Welles.


Más de 3.000 estudiantes se matricularon el curso 2002-2003 en los estudios de doctorado de la Universidad de Granada

La Universidad de Granada imparte estudios de tercer ciclo en la práctica totalidad de las licenciaturas y estudios de ingeniería superior que oferta. Durante el curso 2002 – 2003 se han matriculado un total de 3.055 alumnos, frente a los 2.714 del curso 2001-2002. De los alumnos matriculados el último curso académico, 2.365 son españoles y 690 extranjeros (más de un 22%). Además, 1.237 no han realizado su licenciatura en la Universidad de Granada (40% del total).

Los programas de doctorado son el conjunto de enseñanzas y líneas de investigación, a través de los cuales la Universidad organiza la oferta académica en la fase de los estudios del tercer ciclo, previa a la realización de las tesis doctorales. En el curso 2002/03 se han impartido 140 programas de doctorado, distribuidos en las siguientes áreas: Artes y Humanidades, Ciencias de la Salud, Ciencias Experimentales, Ciencias Sociales y Jurídicas, Enseñanzas Técnicas y Desarrollo de Software. Para el curso 2003/2004 están previstos 142 programas.

Asimismo, la Universidad de Granada ha ofrecido 16 programas cooperativos en Argentina, Bolivia, Chile, Cuba, México, República Dominicana y Venezuela, dentro de su plan “Programas de Carácter Cooperativo 2002 – 2003”, por el cual se compromete a impartir cursos y a dirigir o a codirigir, en su caso, los trabajos de investigación y las tesis conducentes a la obtención del grado de doctor por parte de los alumnos inscritos.

En cuanto a las tesis, se han aprobado 491 proyectos y se han leído 220 tesis, cifra a la que hay que añadir las 198 que se encuentran en depósito. En el pasado curso académico, además, se han leído 9 tesis doctorales con la mención de “Doctorado Europeo”.

Por otra parte, cabe destacar que 12 programas de doctorado de la UGR obtuvieron Mención de Calidad de la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación (ANECA); lo cual destaca a la Universidad granadina en el primer puesto andaluz y tercero nacional en menciones de calidad.

Programas con mención de calidad

Arqueología y Territorio
Avances de Biomedicina: Nuevas Tecnologías Aplicadas a la Investigación en los Diferentes Sistemas Biológicos
Ciencia y Tecnología de Coloides e Interfases
Dinámica de Flujos Biogeoquímicos y sus Aplicaciones
Diseño, Análisis y Aplicaciones de Sistemas Inteligentes
Estudios Superiores de Lengua Española
Evolución: la Base de Biología
Física y Matemáticas
Métodos y Técnicas Avanzadas del Desarrollo de Software
Procesos de Traducción e Interpretación
Psicología Experimental y Neurociencias del Comportamiento
Tecnologías Multimedia


Más información: Prof. Francisco Martos Perales. Vicerrector de Postgrado y Formación Continua. Tlf. 958-243011. Correo e. pgrado1@elvira.ugr.es.
Web http://clm1.ugr.es:82/fc/


La Asociación de Editoriales Universitarias Españolas (AEUE) amplía su fondo con la incorporación de dos nuevos socios

Durante su XXII Asamblea General, celebrada del 13 al 15 de noviembre en la Universidad de Granada, la AEUE ha acordado también la colaboración con empresarios argentinos para la apertura de una librería especializada en el libro universitario en el centro de Buenos Aires. Esta medida, que se incluye dentro del programa de la actual junta directiva, presidida por el director de Publicacions de la Universitat de Valencia, Antoni Furió, tiene como finalidad contribuir a la comercialización conjunta de los fondos editoriales de las universidades españolas. En este contexto, la AEUE estará presente en la próxima Feria Internacional del Libro (FIL) que se celebrará en Guadalajara (México) los primeros días del próximo mes de diciembre. La AEUE contará con un expositor propio de 90 metros cuadrados, que duplicará el de años anteriores, en un espacio reservado especialmente para las editoriales universitarias dentro del objetivo de los organizadores de la FIL de consolidar este encuentro como referente mundial de la edición universitaria en Iberoamérica.

A lo largo de este año, la AEUE ha incrementado de manera sensible su participación en ferias nacionales e internacionales. En cuanto a las primeras, además de la tradicional presencia en las ferias de Madrid y Valencia, se ha incorporado también a las de Granada, Valladolid y Málaga. En cuanto a las internacionales, además de participar en la próxima edición de la feria de Guadalajara y en la pasada edición del Liber celebrada en Madrid, la AEUE ha estado también presente en la feria de Buenos Aires y, por primera vez, en la London Book Fair y en la Feria del Libro de Varsovia (Polonia), en donde España figuraba como país invitado de honor.

Por otra parte, la Asamblea General de la AEUE ha acordado continuar con la línea de elaboración de catálogos temáticos conjuntos con el objetivo de ampliar la difusión del libro universitario en diferentes materias. Para el próximo año, además del boletín de novedades editoriales que se publica trimestralmente, la AEUE ha decidido elaborar un catálogo de facsímiles, a cargo de la Universitat de Valencia, uno de filosofía, a cargo de la Universidad de Granada, y uno de libro técnico, a cargo de la Universidad Politécnica de Valencia.

Por último, la Asamblea General, que refrendó por unanimidad el informe de gestión 2003 presentado por el presidente de la AEUE, aprobó una serie de medidas conducentes a mejorar la promoción del libro universitario, con una mayor relación con los medios de comunicación, a favorecer las coediciones entre editoriales universitarias, a aumentar la formación del personal técnico adscrito a los servicios de publicaciones de las universidades y a reivindicar el prestigio y la calidad del libro universitario.