El VIII Ciclo «Música de Cámara en la Universidad» cierra el año con un concierto de piano

El VIII Ciclo «Música de Cámara en la Universidad» cerrará el año con la actuación del joven pianista granadino Antonio Jesús Cruz. Se trata del tercer concierto del Ciclo, organizado por la Cátedra Manuel de Falla de la Universidad de Granada, de los ocho programados para el curso 2002-2003. Antonio Jesús Cruz interpretará en el concierto, que tendrá lugar en el Aula Magna de la Facultad de Medicina, obras de Bach, Lecuona, Albéniz, Falla y Prokofiev.

El VIII Ciclo «Música de Cámara en la Universidad», organizado por la Cátedra Manuel de Falla, abordará su último concierto del año de la mano de Antonio Jesús Cruz, un joven pianista granadino que inició su carrera musical a los seis años y obtuvo el título superior de piano a los 19 años.

El artista interpretará en la primera parte del concierto Preludio y Fuga nº 7 en Si bemol mayor, de Bach; Suite Andalucía, de Lecuona, y El Puerto, de Albeniz. La segunda parte estará dedicada a Falla y Prokofiev. Del primero, Antonio Jesús Cruz interpretará Fantasía Bética, mientras que del segundo Sonata nº 7 en Si bemol mayor.

La Cátedra Manuel de Falla cierra con este concierto, el tercero de los ocho que tiene programados para el curso 2002-2003, el año y lo volverá a retomar el próximo 14 de enero con la actuación del Dúo Claroscuros: cello y acordeón.

DÍA: Martes, 17 de diciembre.
HORA: 20.00 horas.
LUGAR: Aula Magna de la Facultad de Medicina.


España tendría muy serios problemas en caso de un ataque exterior, según el profesor Gay Armenteros

En su reflexión sobre el mundo contemporáneo el profesor Gay Armenteros dedica un capítulo al efecto producido en el mundo por el atentado del 11 de noviembre en las Torres Gemelas del Word Trade Center. Con el título “La guerra de Dios”, el profesor de la Universidad de Granada caracteriza la singularidad de la sacralización de la violencia producida a raíz del atentado terrorista en Estados Unidos y afirma que tras la masacre, “para unos la misericordia de Dios, nada menos, había permitido el castigo de Satán (esto es Estados Unidos). Para otros las imploraciones de que Dios siguiera bendiciendo a América, a veces se confundía con el dolor de la ira y la imploración de la vergüenza”.

Para el profesor de Historia Moderna de la Universidad de Granada, tras el atentado de las Torres Gemelas parece imponerse entre todos la conciencia de la fisura, de un comienzo de época y, en consecuencia, de un final de otra. “Las fechas son discutibles y problemáticas –afirma Gay Armenteros– pero las necesitamos con frecuencia. El siglo XX se acabó en 1989, fecha de la caída del muro de Berlín, todo un símbolo que preludia el inmediato final del universo del denominado socialismo real. Y cuando se estaba configurando lo que George Bush padre llamó el nuevo orden mundial (eran los tiempos del Golfo y el restablecimiento de Kuwait) viene el zarpazo del 11 de septiembre de 2001. Es decir, que 1989 pone fin al breve, sangriento y complicado siglo XX y a partir de septiembre de 2001 ha comenzado el siglo XXI, una nueva época histórica, que desgraciadamente también ha tenido, está teniendo, un parto de sangre.”

En lo que a España se refiere, Gay Armenteros se muestra preocupado por la actitud aislacionista de nuestro país respecto del mundo que nos rodea: “Sabemos reconocer un problema tan claro como el terrorismo, ¡faltaría más!, pero a la hora de hacer algo escurrimos el bulto y dejamos que sean otros los que arreglen los problemas. Tenemos una solidaridad más bien retórica y carecemos de una conciencia sobre nuestra propia defensa. De hecho, tendríamos muy serios problemas si, pasado mañana, tuviésemos un ataque exterior”. En este sentido, el autor del libro “El mundo contemporáneo. Estudios y Reflexiones”, afirma que “la sociedad española de hoy tiene mucha retórica de paz, pero poco contenido para este concepto. Invocar la paz sirve de poco, si no la concebimos activamente. Determinada progresía sigue basándose en un antinorteamericanismo propio de la Guerra Fría, que tiene su explicación histórica, pero que hoy sólo es retórica y sólo sirve para distraer al personal y oscurecer conceptos. El antimilitarismo de antaño dio paso a la supresión del sistema militar obligatorio y la supresión de cualquier conciencia de servicio a la colectividad nacional. No estoy seguro de que los jóvenes de hoy sean más pacifistas que los que hacían la mili, con todas las excepciones que se quieran, pero el culto a la violencia se ha incrementado de forma alarmante en nuestros adolescentes. También el racismo.”

Juan Gay Armenteros recoge, así, en más de 340 páginas, diversas reflexiones acerca del mundo contemporáneo en un texto que pretende aproximarnos, de forma integral, al mundo que nos ha tocado vivir, desde el análisis y la reflexión de nuestra memoria más inmediata


Para más información: Juan Gay Armenteros
Departamento de Historia Contemporánea
Tlfn: 958 243638
Correo e.:jcgay@platon.ugr.es


España tendría muy serios problemas en caso de un ataque exterior, según el profesor Gay Armenteros

En su reflexión sobre el mundo contemporáneo el profesor Gay Armenteros dedica un capítulo al efecto producido en el mundo por el atentado del 11 de noviembre en las Torres Gemelas del Word Trade Center. Con el título “La guerra de Dios”, el profesor de la Universidad de Granada caracteriza la singularidad de la sacralización de la violencia producida a raíz del atentado terrorista en Estados Unidos y afirma que tras la masacre, “para unos la misericordia de Dios, nada menos, había permitido el castigo de Satán (esto es Estados Unidos). Para otros las imploraciones de que Dios siguiera bendiciendo a América, a veces se confundía con el dolor de la ira y la imploración de la vergüenza”.

Para el profesor de Historia Moderna de la Universidad de Granada, tras el atentado de las Torres Gemelas parece imponerse entre todos la conciencia de la fisura, de un comienzo de época y, en consecuencia, de un final de otra. “Las fechas son discutibles y problemáticas –afirma Gay Armenteros– pero las necesitamos con frecuencia. El siglo XX se acabó en 1989, fecha de la caída del muro de Berlín, todo un símbolo que preludia el inmediato final del universo del denominado socialismo real. Y cuando se estaba configurando lo que George Bush padre llamó el nuevo orden mundial (eran los tiempos del Golfo y el restablecimiento de Kuwait) viene el zarpazo del 11 de septiembre de 2001. Es decir, que 1989 pone fin al breve, sangriento y complicado siglo XX y a partir de septiembre de 2001 ha comenzado el siglo XXI, una nueva época histórica, que desgraciadamente también ha tenido, está teniendo, un parto de sangre.”

En lo que a España se refiere, Gay Armenteros se muestra preocupado por la actitud aislacionista de nuestro país respecto del mundo que nos rodea: “Sabemos reconocer un problema tan claro como el terrorismo, ¡faltaría más!, pero a la hora de hacer algo escurrimos el bulto y dejamos que sean otros los que arreglen los problemas. Tenemos una solidaridad más bien retórica y carecemos de una conciencia sobre nuestra propia defensa. De hecho, tendríamos muy serios problemas si, pasado mañana, tuviésemos un ataque exterior”. En este sentido, el autor del libro “El mundo contemporáneo. Estudios y Reflexiones”, afirma que “la sociedad española de hoy tiene mucha retórica de paz, pero poco contenido para este concepto. Invocar la paz sirve de poco, si no la concebimos activamente. Determinada progresía sigue basándose en un antinorteamericanismo propio de la Guerra Fría, que tiene su explicación histórica, pero que hoy sólo es retórica y sólo sirve para distraer al personal y oscurecer conceptos. El antimilitarismo de antaño dio paso a la supresión del sistema militar obligatorio y la supresión de cualquier conciencia de servicio a la colectividad nacional. No estoy seguro de que los jóvenes de hoy sean más pacifistas que los que hacían la mili, con todas las excepciones que se quieran, pero el culto a la violencia se ha incrementado de forma alarmante en nuestros adolescentes. También el racismo.”

Juan Gay Armenteros recoge, así, en más de 340 páginas, diversas reflexiones acerca del mundo contemporáneo en un texto que pretende aproximarnos, de forma integral, al mundo que nos ha tocado vivir, desde el análisis y la reflexión de nuestra memoria más inmediata


Para más información: Juan Gay Armenteros
Departamento de Historia Contemporánea
Tlfn: 958 243638
Correo e.:jcgay@platon.ugr.es


La Universidad firma un convenio para evaluar la contaminación acústica desarrollada en sus centros

El Director del Gabinete de Prevención y Calidad Ambiental de la Universidad de Granada, Prof. Pedro Espinosa Hidalgo, y la Directora de la Unidad de Acústica y Física Ambiental del departamento de Física Aplicada de la Facultad de Ciencias, Profesora María del Carmen Carrión Pérez, suscribirán un convenio de colaboración el próximo día 16 de diciembre, lunes, a las 10 horas en la Sala de Claustro de la Facultad de Ciencias. El convenio permitirá evaluar la contaminación acústica derivada de las actividades docente, investigadora y de servicios desarrolladas en los centros de la Universidad de Granada.

La importancia de este acuerdo se enmarca en la política ambiental de la Universidad de Granada, consciente de las repercusiones que tiene la contaminación acústica en la sociedad actual. A la misma asistirán los Decanos de las Facultades de Bellas Artes, Farmacia y Ciencias, como partes implicadas en las actividades que se desarrollarán.

Día: Lunes, 16 de diciembre.
Hora: 10,00 horas.
Lugar: Sala de Claustro de la Facultad de Ciencias.


Para más información:
Pedro Espinosa Hidalgo. Director del Gabinete de Prevención y Calidad Ambiental. Tlf.: 958-243069.
Correo e. gpreven1@elvira.ugr.es.
Web http://www.ugr.es/local/gabpca/


La Universidad clausura el encuentro-homenaje a Rafael Alberti con un recital de poesía y canciones

Amigos de Alberti y su única hija Aitana participarán mañana, en el Crucero del Hospital Real, en uno de los momentos más emotivos del encuentro-homenaje a Rafael Alberti, que se celebra en la Universidad de Granada desde el pasado miércoles. En el acto, que tendrá lugar a las ocho y media de la tarde y con el que concluye el encuentro, intervendrá el Coro Manuel de Falla de la Universidad de Granada, que interpretará un programa dedicado plenamente a Alberti. Así, el Coro de la Universidad iniciará su actuación con «Don Diego sin don» y «El herido», con música de Halffter y continuará con «Castellanos de Castilla», con música de José Antonio Galindo, y «El pregón» de Mabarak y finalizará con «Se equivocó la paloma», con música de Carlos Gustavino, todos ellos con textos de Rafael Alberti.

Junto a ello, amigos de Rafael Alberti y su hija Aitana recitarán sus poemas. Intervendrán Felipe Benítez Reyes, José Manuel Caballero Bonald, Luis García Montero, Ángel González, Antonio Jiménez Millán, Ángeles Mora, Luis Muñoz, Álex Pausides, Benjamín Prado, Álvaro Salvador, Joaquín Sabina –en su faceta de poeta-, y Enrique Morente.

También mañana concluirán las sesiones en las que desde el miércoles se ha analizado la figura y la obra de Rafael Alberti en todas sus facetas y en las que han participado los mayores conocedores de la vida y la literatura del poeta portuense. En las sesiones de mañana intervendrán Álvaro Salvador, con La poesía del regreso; Francisco J. Díaz de Castro que hablará sobre La herencia de Alberti en la poesía española; Luis García Montero, que disertará sobre Rafael Alberti, editor; y por último, José Carlos Mainer, sobre Canon, historia y poesía: Alberti y la generación de 1927

DÍA: Viernes, 13 de diciembre a las 20.30 horas.
LUGAR: Crucero del Hospital Real

Información e Inscripción (sólo para diploma de asistencia) en :
Secretariado de Extensión Universitaria.Complejo Administrativo Triunfo, 2º pabellón central
Cta. del Hospicio, s/n


La Alhambra, como espacio habitado

Antonio Malpica fija en su libro una serie de coordenadas que vertebran el desarrollo de su trabajo y que se propone el estudio de un complejo que es a la vez monumento, y, sobre todo, ciudad palatina, y por tanto fortaleza, espacio de poder y entidad urbana, que implica a su vez un entorno periurbano tan profundamente afectado por aquélla que pasa a ser entidad integrante de la misma. Para ello, el profesor de la Universidad de Granada ha ordenado su análisis conforme a los cuatro segmentos que definen la realidad alhambreña y que son su faceta como espacio defensivo, con la Alcazaba como núcleo articulador; su faceta como espacio de poder, plasmado en los palacios; su realidad como espacio urbano, y su reflejo en el área periurbana, con las almunias y espacio agrario que la componen.

Según el profesor de la Universidad de Granada, “la percepción artística y monumental que generalmente preside cualquier acercamiento a la Alhambra, supone no tanto la consecuente primacía de una serie de aspectos en su análisis cuanto, y sobre todo, la omisión de otros que, no por marginados resultan menos determinantes en su conformación. De este modo, las características arquitectónicas, estilísticas e iconográficas que enriquecen su aspecto, han velado en cierto modo el acercamiento a la esencia de un complejo que es ante todo espacio habitado”.

Esta circunstancia incide negativamente, siempre según el profesor Malpica, en la comprensión global del conjunto y por tanto en la interpretación correcta de cada una de sus partes y de su desarrollo. Así, se, pues, necesaria e incluso urgente la tarea de dar estas nuevas claves de interpretación que pueden ofrecer acercamientos como el que afronta Antonio Malpica en este libro.

Con estos presupuestos, la tarea de percibir, comprender y transmitir una realidad espacial multifuncional y poliédrica en su concepción, que no resulta fácil, es desarrollada respetando las pautas de planificación espacial y conceptual que adoptaron sus constructores. Y es aquí mismo donde inicia su ejercicio Antonio Malpica, quien, en un esfuerzo de combinación de los conocimientos arqueológicos, documentales y apoyándose en los resultados de estudios anteriores, emprende una labor de interpretación de unos vestigios que constituyen el reflejo de una sucesión de objetivos ligados al poder y sus necesidades, exigencias materiales y estrategias de actuación adoptadas para cubrir unos y otras.

El profesor Malpica inicia su estudio a partir del área más antigua, la Alcazaba, que define tanto la función primitiva que se asigna a esta colina al menos desde el siglo XI, como, y sobre todo, la capacidad que tiene de reorientar su naturaleza y convertirse en núcleo primitivo de un asentamiento permanente que ocuparía toda la Colina Roja. La iniciativa, que se atribuye por completo a los primeros reyes nazaríes, pone en juego un elemento de análisis primordial que marcará al autor la pauta a seguir y que permite identificar este primer y sustancial cambio que se constata en la Alhambra: el aprovisionamiento de agua.

La ordenación espacial del conjunto se identifica a partir de un eje de coordenadas formado por la Alcazaba, como limite occidental, y el trazado de la Acequia Real, que recorriendo la cresta de la colina en dirección Este, vertebra en estos primeros momentos la organización topográfica. Ésta queda marcada por un desarrollo del conjunto que desciende por sus laderas Norte y Sur, y por la principal vía de comunicación, la calle Real, que corre por encima de la acequia que le da nombre, y delimita claramente los espacios palatino, al Norte, y urbano, al Sur.

Tanto la identificación de las estructuras palatinas como las funciones de cada uno de los edificios que las componen son el siguiente objetivo del autor. Entrando en una de las zonas más ricas en informaciones y objeto de modificaciones, en algunos casos profundas e irreversibles, se constatan las posibilidades de conocimiento que se pueden abrir a través de un abordaje arqueológico, que integre análisis de estratigrafía muraria, estudios planimétricos y sobre todo, por supuesto, intervenciones. A falta de todo ello por el momento, se ha de limitar en la mayoría de los casos a realizar el examen planimétrico del conjunto de los palacios.

En cuanto a la ciudad propiamente dicha, tiene, como el resto, asignada ya el área y definida su estructura a través de la ubicación de sus elementos fundamentales, a saber la calle real, la mezquita y los baños. A partir de aquí se centra en el estudio de las calles que lo vertebran y las murallas y puertas que la delimitan, en suma, las vías de comunicación que definen su plano urbanístico, del que aún queda mucho por conocer. Su faceta productiva, tanto agrícola como artesanal, y la evolución funcional de sus espacios es algo que se ha de definir. Igual ocurre con el área periurbana, en la que de nuevo aparecen con gran fuerza las estructuras hidráulicas como clave de estudio de la ocupación de sus espacios.

Se trata, pues, de una relectura del complejo alhambreño tan innovadora en su planteamiento como rica en contenidos y propuestas. Una percepción muy dinámica de la evolución del conjunto, que establece unos puntos de partida sólidos a través de una fijación cronológica del programa urbanístico, y una ordenación de su estructura a partir de la identificación de sus líneas rectoras.


Para más información:
Antonio Malpica Cuello
Catedrático de Historia Medieval de la Universidad de Granada
Telf. 958 243653
Correo-e:amalpica@ugr.es


La Alhambra, como espacio habitado

Antonio Malpica fija en su libro una serie de coordenadas que vertebran el desarrollo de su trabajo y que se propone el estudio de un complejo que es a la vez monumento, y, sobre todo, ciudad palatina, y por tanto fortaleza, espacio de poder y entidad urbana, que implica a su vez un entorno periurbano tan profundamente afectado por aquélla que pasa a ser entidad integrante de la misma. Para ello, el profesor de la Universidad de Granada ha ordenado su análisis conforme a los cuatro segmentos que definen la realidad alhambreña y que son su faceta como espacio defensivo, con la Alcazaba como núcleo articulador; su faceta como espacio de poder, plasmado en los palacios; su realidad como espacio urbano, y su reflejo en el área periurbana, con las almunias y espacio agrario que la componen.

Según el profesor de la Universidad de Granada, “la percepción artística y monumental que generalmente preside cualquier acercamiento a la Alhambra, supone no tanto la consecuente primacía de una serie de aspectos en su análisis cuanto, y sobre todo, la omisión de otros que, no por marginados resultan menos determinantes en su conformación. De este modo, las características arquitectónicas, estilísticas e iconográficas que enriquecen su aspecto, han velado en cierto modo el acercamiento a la esencia de un complejo que es ante todo espacio habitado”.

Esta circunstancia incide negativamente, siempre según el profesor Malpica, en la comprensión global del conjunto y por tanto en la interpretación correcta de cada una de sus partes y de su desarrollo. Así, se, pues, necesaria e incluso urgente la tarea de dar estas nuevas claves de interpretación que pueden ofrecer acercamientos como el que afronta Antonio Malpica en este libro.

Con estos presupuestos, la tarea de percibir, comprender y transmitir una realidad espacial multifuncional y poliédrica en su concepción, que no resulta fácil, es desarrollada respetando las pautas de planificación espacial y conceptual que adoptaron sus constructores. Y es aquí mismo donde inicia su ejercicio Antonio Malpica, quien, en un esfuerzo de combinación de los conocimientos arqueológicos, documentales y apoyándose en los resultados de estudios anteriores, emprende una labor de interpretación de unos vestigios que constituyen el reflejo de una sucesión de objetivos ligados al poder y sus necesidades, exigencias materiales y estrategias de actuación adoptadas para cubrir unos y otras.

El profesor Malpica inicia su estudio a partir del área más antigua, la Alcazaba, que define tanto la función primitiva que se asigna a esta colina al menos desde el siglo XI, como, y sobre todo, la capacidad que tiene de reorientar su naturaleza y convertirse en núcleo primitivo de un asentamiento permanente que ocuparía toda la Colina Roja. La iniciativa, que se atribuye por completo a los primeros reyes nazaríes, pone en juego un elemento de análisis primordial que marcará al autor la pauta a seguir y que permite identificar este primer y sustancial cambio que se constata en la Alhambra: el aprovisionamiento de agua.

La ordenación espacial del conjunto se identifica a partir de un eje de coordenadas formado por la Alcazaba, como limite occidental, y el trazado de la Acequia Real, que recorriendo la cresta de la colina en dirección Este, vertebra en estos primeros momentos la organización topográfica. Ésta queda marcada por un desarrollo del conjunto que desciende por sus laderas Norte y Sur, y por la principal vía de comunicación, la calle Real, que corre por encima de la acequia que le da nombre, y delimita claramente los espacios palatino, al Norte, y urbano, al Sur.

Tanto la identificación de las estructuras palatinas como las funciones de cada uno de los edificios que las componen son el siguiente objetivo del autor. Entrando en una de las zonas más ricas en informaciones y objeto de modificaciones, en algunos casos profundas e irreversibles, se constatan las posibilidades de conocimiento que se pueden abrir a través de un abordaje arqueológico, que integre análisis de estratigrafía muraria, estudios planimétricos y sobre todo, por supuesto, intervenciones. A falta de todo ello por el momento, se ha de limitar en la mayoría de los casos a realizar el examen planimétrico del conjunto de los palacios.

En cuanto a la ciudad propiamente dicha, tiene, como el resto, asignada ya el área y definida su estructura a través de la ubicación de sus elementos fundamentales, a saber la calle real, la mezquita y los baños. A partir de aquí se centra en el estudio de las calles que lo vertebran y las murallas y puertas que la delimitan, en suma, las vías de comunicación que definen su plano urbanístico, del que aún queda mucho por conocer. Su faceta productiva, tanto agrícola como artesanal, y la evolución funcional de sus espacios es algo que se ha de definir. Igual ocurre con el área periurbana, en la que de nuevo aparecen con gran fuerza las estructuras hidráulicas como clave de estudio de la ocupación de sus espacios.

Se trata, pues, de una relectura del complejo alhambreño tan innovadora en su planteamiento como rica en contenidos y propuestas. Una percepción muy dinámica de la evolución del conjunto, que establece unos puntos de partida sólidos a través de una fijación cronológica del programa urbanístico, y una ordenación de su estructura a partir de la identificación de sus líneas rectoras.


Para más información:
Antonio Malpica Cuello
Catedrático de Historia Medieval de la Universidad de Granada
Telf. 958 243653
Correo-e:amalpica@ugr.es


El Vicerrectorado de Estudiantes de la Universidad de Granada coordina el traslado de voluntarios a Galicia

La Universidad de Granada a través del Vicerrectorado de Estudiantes está canalizando las diversas inquietudes que desde el alumnado están surgiendo. Según explica Antonio J. Orellana Ríos, director del Secretariado de Asistencia Técnica y Movilidad «En su política de fomento de la participación, unido, por supuesto, a las motivaciones ético ambientales, el Vicerrectorado de Estudiantes insta a la Comunidad Universitaria (fundamentalmente estudiantes) a que se inscriba en la lista de voluntarios que el Vicerrectorado de Estudiantes de la Universidad de Granada está realizando para el traslado a Galicia de los mismos».

Los interesados pueden dirigirse al Secretariado de Asistencia Técnica y Movilidad, Vicerrectorado de Estudiantes; Severo Ochoa s/n; Tfno: 958 246610 Correo-e:satm@ugr.es


ESPALDARAZO AL PROGRAMA FÉNIX DE IDENTIFICACIÓN GENÉTICA DE PERSONAS DESAPARECIDAS

El Ministro del Interior, Ángel Acebes Paniagua, el Rector de la Universidad de Granada, David Aguilar Peña, y representantes de las Fundaciones citadas han suscrito hoy un convenio de colaboración que permitirá desarrollar el programa Fénix de identificación genética de personas desaparecidas. El convenio garantiza una financiación anual de 156.260 euros durante los próximos tres años para el Laboratorio de Identificación Genética, aportados por las fundaciones firmantes, mientras que la Universidad de Granada se ocupará de mantener las instalaciones que hasta ahora dedica al laboratorio así como el personal que trabaja en ellas.

En la firma del convenio estuvieron presentes, además del Ministro Ángel Acebes y el rector de la Universidad de Granada, David Aguilar, el presidente de la Fundación BBVA, Francisco González Rodríguez; el de la Fundación Endesa, Rodolfo Martín Villa; el director general de la Fundación Juan March, José L. Yuste Grijalva; el director general de la Fundación Marcelino Botín, Rafael Benjumea Cabeza de Vaca; el vicepresidente de la Fundación Pedro Barrié de la Maza, José María Arias Mosquera; el consejero-secretario de la Fundación Ramón Areces, Juan M. De Mingo Contreras; el director de la Fundación Altadis, Alberto Sanjuanbenito Aguirre; el vicepresidente ejecutivo de la Fundación Telefónica, Fernando Labad Saiaín y el presidente del Patronato de Caja Madrid, Miguel Blesa de Parra.

En virtud de este convenio, el programa Fénix, que fue creado en 1998 gracias a un convenio de similares características, podrá continuar con su labor de identificación de personas desaparecidas. Desde ese año, el Laboratorio de Identificación Genética de la Universidad ha mantenido una fluida cooperación con la Dirección General de la Guardia Civil, a través del Servicio de Policía Judicial.

Resultados

El Programa Fénix, según su director científico, Prof. José Antonio Lorente Acosta, ha permitido desde finales de 1998, año en el que fue suscrito el convenio anterior, la identificación de más de treinta personas desaparecidas, de entre los más de 200 análisis genéticos de restos humanos realizados.

Fénix ha sido el primer modelo internacional de cooperación en este ámbito, entre una Universidad y las fuerzas de seguridad del Estado, así como de metodología en el desarrollo de un trabajo de investigación e identificación genética de personas desaparecidas. En la actualidad, el mismo modelo se aplica por parte del FBI en EE.UU. La Universidad de Granada asesora además a los gobiernos de Colombia, Chile y México para la puesta en marcha de servicios similares.


Referencia: Prof. Lorente Acosta – Tlf. 630-064328. Correo e. jlorente@ugr.es


La Universidad de Granada organiza el II Coloquio Internacional sobre Enseñanza de la Terminología

La terminología en los campos del conocimiento y de la traducción, así como los problemas relacionados con la traducción, la terminología aplicada, la terminología como campo del conocimiento, y la propia enseñanza de la terminología, son algunos de los aspectos que ocuparán el II Coloquio Internacional sobre Enseñanza de la Terminología, que se celebrará en la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad de Granada, del 12 al 14 de diciembre de este año. Asimismo, en este coloquio se inscribe el II Seminario sobre la Enseñanza de la Terminología en las Licenciaturas de Traducción e Interpretación en España.

El Coloquio ha sido convocado por la Universidad de Granada, la Universitat Pompeu Fabra y la Unión Latina. Intervendrán en el mismo, entre otros: Hugo Marquant (Institut Libre Marie Haps, Bruselas), quien se referirá a la “Terminología y traducción: la dimensión pedagógica de la terminología”, M. Teresa Cabré (Universitat Pompeu Fabra, Barcelona), que se ocupará de la “Terminología como campo de conocimiento”, María Da Graça Krieger (Universidad Federal de Río Grande do Sul, Brasil), que disertará sobre“ Terminología general aplicada à la traducción”. Javier Maldonado, Director Técnico. SDL International-Spain, hablará sobre la “Introducción a SDLX TermBase”.

Asimismo se realizarán comunicaciones: sobre “La enseñanza de la terminología”, que estará moderada por Rosa Castro; sobre “Terminología para la traducción científica y técnica”, moderada por Roberto Mayoral, sobre “Termonología para la Traducción Jurídica y Comercial”, moderada por Silvia Parra y Clara Inés López, sobre “Terminología, lexicografía y Lexicología, coordinada por Joëlle Guatelli e Isabel Tercedor; y mesas redondas: sobre la “Enseñanza de la terminología”, moderada por Natividad Gallardo, y sobre “La cooperación en Terminología”, moderada por Roberto Mayoral.

Igualmente, se celebrará el seminario sobre “Enseñanza de la Terminología en las licenciaturas de Traducción e Interpretación, coordinado por Teresa Cabré, que contará con la mesa redonda titulada: “El papel de los organismos y asociaciones de terminología”, cuyo moderador será Óscar Jiménez.


Para más información: Roberto Mayoral. Dpto. de Traducción e Interpretación. Tfn: 958 246328. Correo e. rasensio@ugr.es
Natividad Gallardo, Dpto. de Traducción e Interpretación. Tfn: 958 246328
Correo e. ngallar@ugr.es


Editado primer tratado en enfermería infantil escrito en castellano

La Profesora de la Universidad de Granada María José Aguilar Cordero (Dpto. de Enfermería) acaba de publicar el libro “Tratado de enfermería infantil. Cuidados pediátricos”, editado por la Elsievier Science (una de las cuatro grandes editoriales mundiales especializadas en temas sanitarios).

Las más de 1.200 páginas del Tratado ofrecen una completa visión de los cuidados de enfermería del niño y de la familia. El libro incluye en sus nueve unidades temáticas 60 temas en los que son abordadas cuestiones como: alteraciones más frecuentes del neonato; la relación entre niño sano y adolescente; los problemas crónicos de salud en la infancia, disfunciones digestivas, gastrointestinales y electrolíticas; el niño con disfunción respiratorio-circulatoria; disfunciones genitourinaria y endocrina; etc. Mención especial merece la unidad temática IX, en la que se estudian los principales problemas sociales en la infancia: malos tratos, adopción y acogimiento, el niño con VIH y SIDA, necesidades nutritivas, etc.

El libro tiene una especial importancia tanto por tratarse del primero de estas características escrito en castellano como por que algunos de los temas que aborda podrían ser en sí objeto de una publicación aparte, dada su relevancia social: el referido de los malos tratos en la infancia, los cuidados que ha de recibir el niño con SIDA o las carencias afectivas en la infancia.


Referencia: Prof. María J. Aguilar Cordero. Tlfs. 958-242897 – 657-841751. Correo e. aguilarc@ugr.es


La Universidad inaugura el encuentro-homenaje a Rafael Alberti en el centenario de su nacimiento

El encuentro sobre la figura de Rafael Alberti es el primer el acto de homenaje que organiza una Universidad española y el único en el que participará la hija del poeta. Los actos se desarrollarán entre los días 11 y 13 de diciembre, en sesiones de mañana y tarde, en el Hospital Real. La inauguración tendrá lugar mañana miércoles, día 11, con la conferencia de Ricardo Senabre sobre un «Alberti esencial». A partir de las once y media comenzarán las sesiones de ponencias y conferencias, en las que se analizará la obra del poeta portuense. Según el comisario del encuentro, el catedrático de la Universidad de Granada, Luis García Montero, en el homenaje «los filólogos más importantes de la literatura española realizarán un estudio riguroso» de la obra de Alberti.

Organizado por la Cátedra Federico García Lorca, con la colaboración de la Huerta de San Vicente, el encuentro reunirá a expertos y poetas como Ricardo Senabre, Julio Neira, Álvaro Salvador, Ángel González, C. Brian Morris, Miguel Ángel García, Juan Carlos Rodríguez, Álvaro Salvador, José Carlos Mainer o el propio Luis García Montero.

Entre las actividades paralelas organizadas en torno al encuentro destacan «Invitación a un viaje sonoro», un concierto que tendrá lugar mañana a las ocho y media de la tarde en el Crucero del Hospital Real, en el que participará Aitana Alberti, Efraín Amador y Doris Oropesa. La hija del poeta retoma el formato original del viaje sonoro que su padre puso en marcha por Argentina y Uruguay durante su exilio. En el espectáculo, uno de los grandes momentos sentimentales del encuentro, se incluyen algunos poemas inéditos y variantes que figuran en el cuaderno hecho a mano por el poeta. El homenaje concluirá el 13 de diciembre con un acto musical, denominado Poesía y Canciones, en el que intervendrán el Coro Manuel de Falla de la Universidad de Granada, Joaquín Sabina y Enrique Morente, además de amigos de Alberti y poetas como José Manuel Caballero Bonald, Felipe Benítez Reyes, Luis Muñoz o Benjamín Prado, entre otros.

DÍA: Miércoles, 11 de diciembre a las 10 horas.
LUGAR: Crucero del Hospital Real


Encuentro-Homenaje a Rafael Alberti en el Centenario de su nacimiento

Días 11, 12 y 13 de diciembre

Lugar: Hospital Real. Crucero
Horas: Sesiones de mañana y tarde

PROGRAMA

11 de diciembre, miércoles

10 horas: Inauguración
Ricardo Senabre, Alberti esencial

Primera sesión
11:30 horas: C. Brian Morris, Los espejos y autorretratos de Rafael Alberti
12:30 horas: Javier Blasco, Alberti y Juan Ramón Jiménez

Segunda sesión
17 horas: Miguel Ángel García, La pureza en crisis
18 horas: Julio Neira, Alberti y el surrealismo

12 de diciembre, jueves

Tercera sesión
11 horas: Joan Oleza, Sobre el compromiso literario
12 horas: Juan Carlos Rodríguez, La poesía política de Alberti

Cuarta sesión
17 horas: Concha Argente del Castillo, La poética de Alberti en el exilio
18 horas: Gregorio Torres Nebrera, Compromiso y exilio en Rafael Alberti

13 de diciembre, viernes

Quinta sesión
11 horas: Álvaro Salvador, La poesía del regreso
12 horas: Francisco J. Díaz de Castro, La herencia de Alberti en la poesía española

Sexta sesión
17 horas: Luis García Montero, Rafael Alberti, editor
18 horas: José Carlos Mainer, Canon, historia y poesía: Alberti y la generación de 1927

ACTIVIDADES PARALELAS

11 de diciembre

20.30: Invitación a un viaje sonoro. Aitana Alberti. Efraín Amador Doris Oropesa

13 de diciembre

20.30: Poesía y canciones

Aitana Alberti, Felipe Benítez Reyes, José Manuel Caballero Bonald, Luis García Montero, Ángel González, Antonio Jiménez Millán, Ángeles Mora, Luis Muñoz, Álex Pausides, Benjamín Prado, Álvaro Salvador, Joaquín Sabina y Enrique Morente.

Información e Inscripción (sólo para diploma de asistencia) en :
Secretariado de Extensión Universitaria.
Complejo Administrativo Triunfo, 2º pabellón central
Cta. del Hospicio, s/n