El lunes, 4 de junio, se presenta en Aula García Lorca de la Facultad de Filosofía y Letras, a las 17 horas, el libro “De habitaciones propias y otros espacios conquistados”, una edición de los profesores Margarita Carretero González, María Elena Rodríguez Martín y Gerardo Rodríguez Salas, publicada por la Editorial Universidad de Granada en la colección “Homenajes”, pues en realidad se trata de eso, de rendir homenaje, ya jubilada, a la profesora del departamento de Filologías Inglesa y Alemana de la Universidad de Granada Blanca López Román.
El libro, cofinanciado por el propio departamento de Filologías Inglesa y Alemana y el grupo de investigación “Recepción, Modos y Géneros de la Literatura en Lengua Inglesa”, constituye una recopilación de textos que representan, en palabras de los responsables de esta edición: “una aproximación a la literatura en lengua inglesa, centrándose primordialmente en las escritoras y su peculiar visión de la figura de la mujer en su producción literaria. Sin embargo, esta aproximación ginocéntrica se completa con un tratamiento de determinados autores, algunos de ellos de la talla de Shakespeare o Dickens, para ofrecer una versión alternativa al ginocentrismo del libro con unas pinceladas sobre la visión de la mujer presentada por escritores y proporcionar, de este modo, la fotografía completa de la mujer en la literatura en lengua inglesa desde ambos prismas, escritores y escritoras.”
Una veintena de autores participan en este volumen en el que, junto a una semblanza de la profesora Blanca López Román, se aporta una amplia relación entre la narrativa, el teatro, la poesía, el cine en lengua inglesa y las mujeres.
Así, con una dedicatoria de “La prisionera”, la traducción de un fragmento de “The prisioner”, de Emily Brontë, a cargo del profesor Tomás Ramos Orea, con que se abre este libro, hasta un estudio de las lecturas fílmicas de las obras de Jane Austen, a cargo de María Elena Rodríguez Martín, se analizan en más de 280 páginas diversos aspectos de estudios sobre mujeres y literatura en lengua inglesa.
Referencia: Profesora Margarita Carretero González. Departamento de Filologías Inglesa y Alemana. Universidad de Granada. Tfn: 958 249 906 y 958 243 678. Correo e.: carreter@ugr.es
