La Cátedra Emilio García Gómez, que dirige el profesor Carmelo Pérez Beltrán, de la Universidad de Granada, organiza el acto en que se presenta el libro “El mundo visto por los árabes. Anuario de Prensa árabe 2006”, de Pedro Rojo, publicado por Icaria Editorial.
En este libro que presentarán el día 9 de mayo en la Fundación Euroárabe el propio autor y y la profesora de la UGR Mercedes del Amo, pone al alcance del lector occidental distintos artículos aparecidos en periódicos del mundo árabe, escritos por árabes en lengua árabe y dirigidos a la opinión pública árabe, con el objetivo de crear debate y formar sensibilidades en los países de este ámbito cultural. Un libro que propone varios puntos de vista de una misma realidad desde el otro lado, algo indispensable para un análisis matizado y contrastado del supuesto Choque de Civilizaciones.
El objetivo, según los responsables, es leer lo que leen los árabes, tener acceso a la información con la que se forman sus opiniones sobre temas tan distintos como el velo, las caricaturas sobre Mahoma, la ocupación de Iraq, la guerra israelí contra Líbano, etc.
El autor Pedro Rojo Pérez es arabista y director de los Boletines de Prensa Árabe de Al Fanar traductores. Ha vivido tres años en Egipto. Desde 2001 reside en Rabat. Autor de diversos artículos y conferencias sobre la prensa árabe y la imagen de España en la misma. Coeditor del libro “Iraq, diario de la resistencia” (Icaria), también es miembro de la coordinadora de la Campaña Estatal contra la Ocupación y por la Soberanía de Iraq (CEOSI). En este libro ha realizado una cuidada selección de artículos de la prensa árabe de países tan diversos como Marruecos, Palestina, Emiratos Árabes Unidos, Líbano, Iraq, Egipto, Siria, así como diarios árabes internacionales.
Referencia:
Profesora Mercedes del Amo. Departamento de Estudios Semíticos. Universidad de Granada. Tfns. 958 243575, 958 243572. Correo electrónico: mdelamo@ugr.es
