La académica abjasa Zinaida M. Gabunia, especialista en lenguas caucásicas, estará en Granada durante un año para investigar en el campo de las lenguas caucásicas con el grupo de investigación «Estudios de la Filología Eslava» de la Universidad de Granada, dirigido por el profesor Rafael Guzmán Tirado.
Actualmente se encuentra ya en imprenta el primer libro fruto de la colaboración entre la académica Gabunia y el prof. Guzmán Tirado de la Universidad de Granada, «Las lenguas caucásicas. Teorías sobre su origen y principales clasificaciones. aportaciones de la lingüística rusa a su estudio», posiblemente el único libro en español totalmente dedicado a las lenguas caucásicas y que será presentado oficialmente en junio por el presidente de Abjasia. Ambos investigadores están ya trabajando en una segunda monografía dedicada a describir las principales lenguas caucásicas.
La profesora Gabunia, que ha recibido del Ministerio de Educación español una beca de un año sabático, es académica por las Academias de Ciencias del Caucaso, la Cherkesa y Abjasia, y catedrática de lingüística general en la Universidad Cabardino-Balakaria del Cáucaso. Esta especialista, es autora de más de 180 trabajos relacionados con las lenguas y las culturas del Cáucaso, entre ellos siete monografías, directora del seminario «Nacionalidades del Cáucaso: Problemas actuales de la Caucasología» y miembro del Sindicato de Mujeres del Cáucaso.
Gabunia ha luchado en sus obras científicas y artículos periodísticos por cambiar la imagen que en Europa y en el mundo se tiene del Cáucaso, una región del tamaño de Andalucía donde conviven más de 80 nacionalidades con más de 50 lenguas, muchas de ellas no emparentadas con ningunas otras conocidas en el mundo, y algunas en peligro de extinción, ya que son habladas por tan sólo algunos centenares de personas.
La profesora Gabunia y destacados políticos del Cáucaso, como el presidente de Abjasia han entendido esta beca del Ministerio español como un verdadero símbolo para el Cáucaso, por cuanto España presta atención y destina una financiación importante a esa región, para que su riqueza lingüística y cultural sea investigada, precisamente en una época en que el Cáucaso pasa por uno de los momentos más delicados de su historia.
Para más información:
Teléfono de Zinaida Gabunia en Granada: 958.286630
Teléfono del profesor Rafael Guzmán Tirado: 669766755
