El departamento de Filología Francesa de la Universidad de Granada, junto con la Alliance Française de Granada y el Servicio Cultural de la Embajada de Francia, organizan el Ciclo de Cine Francés Teatro en la pantalla , en el que colaboran también el Aula de Teatro de la UGR, el Área de cultura de la Diputación de Granada y el Cine Club Universitario.
El Ciclo, que tendrá lugar del 19 al 25 de enero, será presentado en la sesión de mañana por el director, actor y guionista francés de fama internacional Patrice Chéreau, quien ha formado en Les Amandiers de Nanterre una nueva generación de actores franceses.
Realizador de cine y actor francés, nació en Lézigné, en Maine-et-Loire en 1944. En el cine, destaca por la intensidad y la elegancia de sus puestas en escena. En 1974 debuta como realizador con La Chair de l’orchidée, una novela de James Hadley Chase. Después vendrán Judith Therpauve, en 1978; L’homme blessé, en 1983; Hôtel de France, en 1987; Contre l’oubli, en 1991; La reina Margot, en 1994; Los que me quieren cogerán el tren, en 1998; Intimidad, en 2000; Su hermano, en 2003; Trois soirées, en 2004; y Gabrielle, en 2005, película que también produjo.
Como actor, Chéreau trabajó en Danton, de Andrzej Wajda, en 1982; en 1985, en Adieu Bonaparte, de Youssef Chahine; en 1992, en El último mohicano, de Michael Mann; en 1997, en Lucie Aubrac, de Claude Berri; en 1999 lo podemos ver en Le Temps retrouvé de Raoul Ruiz, en 2002 en Lo más cercano al cielo de Tonie Marshall y en 2003 en El tiempo del lobo de Michael Haneke.
Además, como guionista, en 2000 escribió Intimidad y posteriormente llegaron Su hermano en 2003 y Gabrielle en 2005.
En 1984 obtiene, junto a Hervé Guibert, el César el mejor guión original por su película más personal, L’homme blessé. En 1994 La reina Margot se presenta en el Festival de Cannes y consigue el Premio del Jurado y el Premio a la Mejor interpretación femenina para Virna Lisi. En 2001 Intimidad se hace con el Oso de Oro del Festival de Berlín. En 2003 Patrice Chéreau recibe en Berlín el Oso de plata al mejor realizador por Su hermano.
Programa
Palacio de los Condes de Gabia a las 19,15 h.
Día 19, viernes
Otra Soledad, de Stéphane Metge (1996, 78’). Documental sobre Patrice Chéreau. Presentado por Patrice Chéreau.
La película de Stéphane Metge relata esencialmente todo el proceso de creación y elaboración de la tercera puesta en escena de Patrice Chéreau de En la soledad de los campos de algodón, de Bernard Marie Koltès, con Pascal Greggory, y el mismo Chéreau.
Aula 23 de la Facultad de Filosofía y Letras a las 20 h.
Día 22, lunes
El Complejo de Thénardier, puesta en escena y realización de Jean-Michel Ribes (2002, 73’).
Teniendo como telón de fondo un país devastado por la guerra en el que el peligro acecha por doquier, el diálogo entre el ama de casa y su empleada del hogar explora todas las violencias y sutilezas de esta relación amo-esclavo, de esta relación pasional muy ambigua de dependencia común en la que, por turnos, cada una hace papel de víctima y de verdugo.
Día 23, martes
Inventarios, puesta en escena y realización de Jacques Renard (1990, 48’).
El director crea una sorprendente puesta en abismo visual del mecanismo de los juegos de televisión en directo y otros reality shows que fundamentan el tema de la obra de Minyana.
Día 24, miércoles
Violación, puesta en escena de B. Jacques-Wajeman y realización de Sophie Fillières (2003, 94’).
A través de una serie de conversaciones, asistimos a una lenta rememoración, un progresivo retorno al pasado de la vida de Mado, que, primero firme en la defensa de su hombre, comienza a flaquear progresivamente y termina por confiarse poco a poco a la desconocida que la escucha, revelando una parte del secreto ahogado, silenciado, reprimido obstinadamente en su memoria.
Día 25, jueves
Brook par Brook, retrato íntimo, documental de Simon Brook (2001, 72’).
El teatro se convierte naturalmente en el tema central de la película y de la vida del director.
Referencia:
Prof. Rafael Ruiz Álvarez. Director del Aula de Teatro y del dpto. de Filología Francesa de la Universidad de Granada. Tel.: 654 14 19 60 / 958 24 34 84. Correo e. rruizal@ugr.es.
