Día 25 de mayo, lunes
Homenaje
Al profesor Federico Bermúdez-Cañete
Intervienen: María Elena Martín-Vivaldi, Andrés Soria, Remedios Morales, Amelina Correa, y el homenajeado Bermúdez-Cañete
Organiza: Cátedra Federico García Lorca
Lugar: Salón de Actos. Colegio Mayor San Bartolomé y Santiago
Hora: 20:00 h.
V Jornadas de Traducción Poética colectiva
10 horas: Seminario de traducción revisión colectiva (Calle Buensuceso, Sala de lectura o de tutoría)
13horas: Sesión de inauguración de las V Jornadas de traducción poética colectiva en la Facultad de Traducción e Interpretación (FTI). Miguel Gómez Oliver (Vicerrector de Extensión Universitaria), Eva Muñoz Raya (decana de la FTI), Pamela Faber Benítez (directora del DTI), Joëlle Guatelli-Tedeschi (coordinadora del proyecto), Xavier Farre Vidal (coordinador del grupo de traducción de la Universidad Jaguelónica). (Facultad de Traducción e Interpretación. Calle Puentezuelas. Aula 15)
13.30 horas: Conferencia de Xavier Farre Vidal: El traductor que jugaba con una caja de palabras y litros de infidelidad. (Facultad de Traducción e Interpretación. Calle Puentezuelas. Aula 15)
17 horas: Seminario de traducción revisión colectiva: encuentro con Antonio Monchón (Calle Buensuceso, Sala de lectura o de tutoría)
Exposición
Imágenes en movimiento
Videoarte. Programación del “Hay Festival Alhambra”
Lugar: Sala de Exposiciones de la Corrala de Santiago
Hora: de lunes a viernes, de 17 a 20 horas
Fechas: Del 6 al 26 de mayo
Organiza: Centro de Cultura Contemporánea, “Hay Festival Alhambra”
Día 26 de mayo, martes
Conferencia
Presencias literarias
Orador: Diego Jesús Jiménez
Organiza: Cátedra “Federico García Lorca”
Lugar: Salón de Grados de la Facultad de Traducción e Interpretación (Buensuceso, 11)
Hora: 20 horas
V Jornadas de Traducción Poética colectiva
10 horas: Seminario de traducción revisión colectiva: encuentro con Rosaura Álvarez (Calle Buensuceso, Sala de lectura o de tutoría)
17 horas: Seminario de traducción revisión colectiva: encuentro con Antonio Carvajal (Calle Buensuceso, Sala de lectura o de tutoría)
Presencias literarias
Diego Jesús Jiménez
Organiza: Cátedra “Federico García Lorca”
Lugar: Salón de Grados. F. de Traducción e Interpretación (Buensuceso, 11)
Hora: 20 horas
Cine
Ciclo (Re) descubrir el cine de género (II): el cine negro
Película: Harper, de Jack Smight (1966). V.O.S.E.
Lugar: Auditorio Parque de las Ciencias
Hora: 21.30 horas
Organiza: Centro de Cultura Contemporánea de la UGR
Colabora: Parque de las Ciencias
Entrada: Libre, hasta completar el aforo.
Exposición
Imágenes en movimiento
Videoarte. Programación del “Hay Festival Alhambra”
Lugar: Sala de Exposiciones de la Corrala de Santiago
Hora: de lunes a viernes, de 17 a 20 horas
Fechas: Del 6 al 26 de mayo
Organiza: Centro de Cultura Contemporánea, “Hay Festival Alhambra”
Día 27 de mayo, miércoles
V Jornadas de Traducción Poética colectiva
10 horas: Seminario de traducción revisión colectiva: encuentro con Francisco Acuyo. (Calle Buensuceso, Sala de lectura o de tutoría)
17 horas: Seminario de traducción revisión colectiva: encuentro con Rafael Juárez (Calle Buensuceso, Sala de lectura o de tutoría)
Día 28 de mayo, jueves
V Jornadas de Traducción Poética colectiva
10 horas: Seminario de traducción revisión colectiva (Calle Buensuceso, Sala de lectura o de tutoría)
16 horas: Seminario de traducción revisión colectiva (Calle Buensuceso, Sala de lectura o de tutoría)
20horas: Sesión de clausura, patrocinada por la Cátedra García Lorca
Mesa redonda: Recepción de la literatura polaca en España y de la literatura española en Polonia
Modera: Joëlle Guatelli-Tedeschi (UGR)
Intervienen: Joaquín Torquemada (UGR), Marzena Chrobak (Jaguelónica), Julia Nawrot (UGR), Marcin Sosinski (UGR)
Lectura bilingüe español-polaco de poemas de la antología: 7 voces granadinas para una lírica post-lorquiana. Con la intervención de Rosaura Álvarez, Antonio Carvajal, Rafael Juárez y Antonio Mochón
(Facultad de Traducción e Interpretación. Calle Puentezuelas. Aula 14)
Conferencia
Ciclo: Una Universidad, un Universo
Conferencia: El Universo primitivo
Orador: Eduardo Battaner López
Organiza: Aula de Ciencia y Tecnología
Lugar: Salón de Grados. F. de Traducción e Interpretación (c/ Buensuceso, 11)
Hora: 19:30 h.
Día 29 de mayo, viernes
Cine
Ciclo (Re) descubrir el cine de género (II): el cine negro
Película: Bullit, de Peter Yates (1968) V.O.S.E.
Lugar: Auditorio del Parque de las Ciencias
Hora: 21.30 horas
Organiza: Centro de Cultura Contemporánea de la UGR
Colabora: Parque de las Ciencias
Entrada: Libre, hasta completar el aforo
