Granada y las dos orillas
ESTE año, dos de los premios más importantes del ámbito hispánico han recaído en el poeta y narrador mexicano José Emilio Pacheco: el Reina Sofía, hace poco, y el Cervantes, hace cuarenta y ocho horas. Pues bien, Pacheco ya fue galardonado en Granada con el García Lorca. Una vez más, nuestra ciudad se adelantó en la certeza de estar ante un gran poeta y reconocerlo públicamente. Granada no es solo una ciudad de poetas y de poesía: es un ámbito de cruce de culturas y de hermanamiento continuo del panhispanismo. Aquí viven escritores latinoamericanos de relevancia reconocida, y constantemente se organizan eventos en los que hay involucrados escritores e intelectuales de las dos orillas. Podríamos decir que la vocación transatlántica, que nació cuando un loco salió de Andalucía para encontrarse con el otro, no ha dejado de manifestarse ni uno solo de los quinientos y pico de años en los que esta relación ha continuado existiendo.
Para dar un buen ejemplo de ello, la Universidad de Granada creó en 2007 un grupo de estudios transatlánticos, con profesores de literatura hispanoamericana de varias universidades europeas y americanas, en 2008 una revista dedicada exclusivamente a esos estudios, Letral, y ahora organiza, del 9 al 11 de diciembre, el congreso La literatura latinoamericana en España y la literatura española en Latinoamérica, un diálogo entre escritores, críticos y editores, que tendrá lugar en la facultad de Filosofía y Letras.
Este congreso está pensado y diseñado para promover y ampliar el necesario debate sobre la literatura actual escrita en español y el carácter transatlántico que la define, no sólo entre críticos y escritores, sino entre editoriales y editores de revistas y suplementos culturales, que forman parte crucial de la producción literaria escrita en español. Por allí veremos desfilar a figuras como el narrador y crítico argentino Ricardo Piglia, los poetas Eduardo Chirinos (peruano), Rolando Sánchez Mejías (cubano), Eduardo García (español), Álvaro Salvador (español), los poetas y narradores Benjamín Prado (español), Andrés Neuman (hispanoargentino), Manuel Vilas (español), o los editores de Pre-Textos, Alfaguara y Páginas de Espuma. Se ha invitado también a Pacheco, que cuenta en Granada con grandes amistades, y desea volver, tras su feliz estancia en 2005 para recoger el García Lorca, pero un homenaje en la feria del libro de Guadalajara (México) se lo ha impedido. Volverá, seguro, en otra ocasión, mientras Granada siga siendo un puente entre las dos orillas.
Descargar
