– Cine y literatura abren los talleres de otoño de la Fundación Ayala.
Durante el mes de noviembre, la Fundación Francisco Ayala reunirá en su sede, en el Palacete de Alcázar Genil, a expertos vinculados al cine y la literatura, que serán los encargados de impartir los diferentes talleres de la programación de otoño.
Entre los días 5 y 8 de noviembre, el escritor y crítico Antonio Weinrichter dirigirá el taller de crítica cinematográfica, en una de cuyas sesiones intervendrá el profesor y poeta Luis García Montero. En el taller se considerará la crítica de cine desde una perspectiva a la vez histórica y práctica, repasando algunas de las escuelas críticas vigentes y explorando la posición actual que ocupa la crítica en la moderna sociedad mediática. Se analizarán abundantes ejemplos concretos, tanto de textos críticos como de filmes.
El 12 de noviembre comenzará un taller de traducción literaria dirigido por Carlos Fortea, traductor y profesor de la Facultad de Traducción y Documentación de la Universidad de Salamanca, de la que en la actualidad es decano. Con un enfoque práctico se tratarán entre otras cuestiones los motivos del traductor; el currículo profesional: acceso a la profesión, trayectorias, salidas; las circunstancias del traductor literario profesional; buenas y malas traducciones; la definición del género literario, y la traducción de clásicos.
El taller finalizará el día 15 con la intervención del catedrático de Filología Griega de la Universidad de Granada, José Luis Calvo Martínez.
Por último, en la segunda quincena del mes, los profesores Andrea Villarrubia y Juan Mata coordinarán la segunda edición de un taller para monitores de grupos de lectura dirigido a bibliotecarios, animadores socioculturales y profesores, que se hará eco de las experiencias organizativas de clubes de lectura, foros de lectores, tertulias literarias, etc., y en esta edición centrará su contenido en los libros de memorias y la literatura del siglo XX. Esta edición contará con la intervención del crítico literario y catedrático de Teoría de la Literatura de la Universidad de Murcia José María Pozuelo Yvancos.
El plazo de inscripción para participar en los talleres comienza el próximo lunes, día 17 de septiembre, y finaliza el 16 de octubre. El número de plazas es limitado y los interesados encontrarán toda la información en la web de la Fundación Ayala (www.ffayala.es).
Más información: 958 131 214 o info@ffayala.es
Descargar
