La UGR coordina la elaboración de un diccionario electrónico multilíngüe de zonas costeras

incentivado con 160.536,30 euros
La UGR coordina la elaboración de un diccionario electrónico multilíngüe de zonas costeras
08/01/2008 – 14:35
Redacción GD
La Universidad de Granada (UGR) coordina la elaboración del diccionario electrónico multilingüe de las zonas costeras en alemán, español e inglés, que permitirá incrementar el conocimiento sobre la dinámica del litoral andaluz y sus ecosistemas a través de productos multimedia.

El diccionario, que ha sido incentivado con 160.536 euros y permitirá, además, actualizar la terminología de la gestión de estos espacios y organizar la comunicación entre los expertos de diferentes países mediante una plataforma informática, según ha informado hoy la Junta de Andalucía en un comunicado.

El proyecto Marcos de conocimiento multilingües en la Gestión Integrada de Zonas Costeras (MarcoCosta), calificado de excelencia por la Consejería de Innovación, Ciencia y Empresa, desarrollará una lista de términos especializados para construir una arquitectura conceptual.

Los usuarios podrán optar por la utilización de tecnologías de visualización de información que faciliten el acceso a un banco de imágenes integrado en el diccionario electrónico multilingüe, según una tipología de información gráfica que relaciona ilustraciones y textos científico.

Los productos derivados del proyecto, que dirige Pamela Faber Benítez, contribuirán al enriquecimiento de los recursos terminológicos en el campo de la Gestión del Litoral en lengua española, inglesa y alemana, además de facilitar la comprensión de información terminológica entre los profesionales de la comunicación.

Descargar