José Luis Serrano reivindica la identidad ibérica de Al Andalus en Zawi
16/06/2006 – 12:58
Redacción GD
El escritor granadino José Luis Serrano contradice la historiografía tradicional y reivindica la identidad ibérica de Al Andalus en Zawi, una novela histórica que narra las crisis internas del califato de Córdoba a través de las figuras de Almanzor y el príncipe mercenario Zawi, fundador del reino de Granada.
En la presentación de la obra, publicada por Roca Editorial, participaron ayer el ex ministro y escritor Manuel Pimentel y la editora Blanca Rosa Roca, además del autor, que definió Al Andalus como una unidad política heredera, no invasora, del reino godo de Toledo y de la Hispania romana.
El gran drama de los españoles es no tomar como propio lo que es suyo, declaró Serrano (Granada, 1960), que puso en tela de juicio el sistema educativo tradicional que toma como patrón a Santiago Matamoros, que en realidad mataba a andaluces, ya que la sociedad andalusí introdujo en la península la cultura árabe, partiendo de una base visigodo-romana.
Pimentel se refirió a estas afirmaciones como un análisis lúcido e inquietante de nuestra identidad, y catalogó el libro como una novela histórica de éxito y calidad, de prosa excepcional y reflejo de un momento histórico complejo y desconocido: la crisis interna del califato de Córdoba.
Serrano cuestionó la definición actual del término nación y afirmó que más bien pertenecemos al territorio difuso que elegimos, y añadió que poca gente sabe que Almanzor nació en Málaga o que conocía la lengua árabe de forma tan difusa como nosotros el latín, así como que el triunfo de la Reconquista también fue compartido por Marruecos.
El catedrático de Filología griega Carlos García Gual, también presente en el acto, se confesó sorprendido por la calidad de la escritura y el carácter épico de la novela, tras la que hay mucho de La Iliada, y en la que se habla de una dinastía completa, no sólo de un héroe, con gran exotismo y un sentido especial del tiempo.
Como en las grandes epopeyas, Zawi está construida en escenas, en las que se recrea el ambiente de la sociedad andalusí, con sus aromas y costumbres, y se retrata la figura de Almanzor, que aunque ostentaba el título de visir, gobernaba como auténtico califa de la Córdoba del siglo X.
Descendiente de una estirpe de guerreros bereberes y sacerdotisas judías, Zawi viajó a Al Andalus para ponerse al servicio de Almanzor, pero tras su muerte en 1002, decidió hacerse con el poder del califato y acabó con la estirpe del poderoso visir fallecido, en lo que Serrano consideró la más desquiciada guerra civil de todos los tiempos.
En cuanto a la génesis de la obra, Serrano señaló que Zawi recoge el espíritu de nuestra época, en la que muchos escritores y pensadores se están interesando por el Islam y la mezcla de culturas, y afirmó que los atentados del 11 de marzo en Madrid fueron el detonante que le llevaron a involucrarse en esta historia.
Al Andalus fue símbolo de la heterodoxia, lo que la llevó a encontrar enemigos en los sectores ortodoxos tanto del cristianismo y judaísmo, como del islamismo, declaró Serrano, por lo que consideró sin sentido algunas ideologías radicales, como la de Bin Laden, que consideran Al Andalus suyo.
Serrano, profesor titular de la Universidad de Granada y autor de las novelas policiacas Al amparo de la ginebra (2000) y Febrero todavía (2001), en estos momentos está preparando otra novela histórica sobre el mundo judaico en Al Andalus, La Alhambra de Salomón.
