Hisai, entre Hiroshima y Fukushima

CIENCIAABIERTA● Es paradójico quese desconozca el riesgo de la radiactividad en unpaís que ha sufrido los dos únicos bombardeos atómicos de la historiaFrancisco González (UGR) yAntonio Quesada (IES-Zaidín)Hisai Kobayashi y su familia seenteran de que hay problemas enla central nuclear de Fukushimaal día siguiente del gran terremo-to y del tsunami, es decir el día 12de marzo. Por la noche en la tele-visión, las noticias hablan de laexplosión en los reactores nu-cleares. Hisai nos había enseña-do mucho de terremotos, peroahora nos va a enseñar muchomás de las grandezas y miseriasdel ser humano.En Fukushima la compañíaeléctrica que regenta la centralnuclear siempre había dicho quetodo era seguro. Las autorida-des, tras el terremoto, no que-rían alarmar y no recomiendanabandonar la ciudad. Muchagente cree que el accidente no espeligroso. Hisai no recuerda ha-ber aprendido nada acerca de laradiactividad en el colegio, perosu madre siempre les dijo queera peligrosa, que podía produ-cir cáncer de tiroides.Al día siguiente, 13 de marzode 2011, deciden abandonarFukushima con algunos otrosparientes. Tres días después losniveles de radiactividad en laciudad son altos, llueve y elagua arrastra y deposita partí-culas radiactivas; por entoncesella vive cerca de Tokyo hasta el22 de marzo, luego se traslada aMiyagui donde no hay radia-ción y más cerca de su casa perola familia solo puede reunirseuna vez al mes. Los jóvenes nose acostumbran a vivir fuera desu ciudad, incluso se dan casosde acoso a otros adolescentescuando dicen que vienen deFukushima, una ciudad radiac-tiva. Contradictoriamente algu-nos de los amigos de Hisai le di-cen que no entiende por qué sefueron, no creían que el peligrofuera tan extremo.Lo cierto es que a su vuelta aFukushima nada es igual. No seabren las ventanas de las casas,no se seca la ropa al sol, hay quellevar máscaras, hay que com-probar de dónde viene la comi-da, los niños no pueden jugarmás de una hora en la calle, lle-van dosímetros para medir la ra-diación que han recibido, lesexaminan el tiroides, algunosagricultores se han suicidadopor no poder cultivar sus tierras.Su madre siempre mostró in-terés por los problemas de la ra-diactividad y también le hablóde Hiroshima y Nagasaki. Hisaitambién se interesa por este te-ma y aprende. La gente en gene-ral desconocía el problema de laradiactividad, lo que resulta pa-radójico en un país que ha sufri-do los dos únicos bombardeosatómicos de la historia. El próxi-2AGENCIAS1Hisai, entreHiroshima yFukushima31. Másivo éxodo de población que provocó la explosión en deFukushima en la zona de la central atómica y en los pueblos delentorno. 2 y 3. Todavía hoy se siguen realizando actuaciones paraevitar los vertidos. En la imagen, unos operarios construían haceunos días un muro de hielo para congelar el agua radiactiva.mo 6 de agosto se cumplen los69 años del primer ataque en Hi-roshima. En Japón parece que seconsiguió, de algún modo, rom-per cualquier relación entre lasbombas atómicas y las centralesnucleares. Tras los bombardeosatómicos de 1945 los supervi-vientes afectados por la radia-ción sufrieron rechazo y discri-minación, eran los “hibakusha”(los bombardeados). La energíanuclear se vendió como la solu-ción para la escasez de recursosenergéticos de Japón.Tras el accidente de Fukushi-ma las cosas han cambiado. Mu-cha gente se pregunta si hay quepagar el riesgo de la energía nu-clear para mantener el consumoeléctrico, por ejemplo en vera-no donde el calor y la humedaddisparan los consumos en gran-des ciudades como Tokyo. Nohay una seguridad absoluta, co-mo les decían desde las compa-ñías eléctricas.Desde el verano de 2011 lamadre de Hisai le pide que ha-ble del problema de Fukushimafuera de la ciudad y así lo hace.Ella se siente contenta, explicael problema en distintos luga-res. Mucha gente no sabe nada,solo lo que les contaron, lo quedice la televisión. Por ejemplo,cuando se construyó la centralnuclear de Fukushima dio mu-cho trabajo y había mucha gen-te trabajando en ella. La gentese siente orgullosa de trabajaren una central nuclear y si sedesmantelan pierden sus tra-bajos. ¿Cómo se iban a opo-ner?, dicen.A principios de agosto de2011 Hisai participa en un en-cuentro en Nagasaki donde haygente de muchos países para ha-blar de radiactividad y, princi-palmente, de paz. Ella va a esteencuentro y cuenta la experien-cia de Fukushima. Allí se en-cuentra con gente de Corea.Muchos prisioneros de guerracoreanos trabajaban en Hiroshi-ma y Nagasaki cuando fueronbombardeadas. Ella no lo sabía.Hace una amiga coreana queluego traduce lo que ella cuentade Fukushima. Hisai es partida-ria de desmantelar todas lascentrales nucleares, lo podría-mos hacer como en Alemania,aunque comprende que es difí-cil. Ella y su familia han optadopor ser activas en esta acciónfrente a la energía nuclear.Hisai Kobayashi, durante suestancia en el IES-Zaidín de Gra-nada, nos ha contado todas es-tas historias humanas, su propiahistoria. No hemos podido que-dar indiferentes ante su expe-riencia. Fukushima y su centralJapón parece haberlogrado romper cualquierrelación entre bombas ycentrales nuclearesnuclear ya no es solo una noticiaque llenó los informativos du-rante unos días. Sabemos quemuchas familias estuvieron re-fugiadas, que hubo acosos, dis-criminaciones, suicidios. Nos haacercado la realidad humana deaquella tragedia y nos ha ense-ñado lo importante que es cono-cer, saber todas las vertientes deun acontecimiento.Ciertamente que la ignoran-cia suele tener nefastas conse-cuencias. Al ver los efectos delas bombas atómicas, Einstein,consternado, dijo: “Si hubierasabido que los alemanes noiban a desarrollar la bombaatómica, no habría hecho nadapor ella; hubie
Descargar