Cuando la Alhambra era una residencia de verano

Richard Ford viajó por España entre 1830 y1833. Un abogado, periodista y dibujante en varios periódicos de Londres, entre ellos el Quarterly Review. Junto a su familia vivió dos veranos en el palacio del Generalife. Desde allí viajó por toda la península en compañía de arrieros y vestido como un «majo», frecuentando siempre las clases bajas y criticando el gobierno de las clases dirigentes de España; aprovechó además para elaborar más de 500 dibujos.

El libro «Granada, escritos con dibujos inéditos del autor», publicado por la Editorial Universidad de Granada en colaboración con el Patronato de la Alhambra y Generalife, era presentado por la directora de la Editorial Universidad de Granada, M.ª Isabel Cabrera; la directora del Patronato de la Alhambra y Generalife, M.ª del Mar Villafranca; y el autor del estudio preliminar, Juan Manuel Barrios.

El volumen es una edición facsímil del libro publicado en 1955, en español e inglés, con traducción y notas de Alfonso Gámir, cuenta con un trabajo preliminar del profesor de la Universidad de Granada Juan Manuel Barrios Rozúa, quien afirma que «este estudio pretende ofrecer una biografía del autor, centrándose en su relación con Granada; una valoración de su visión histórica de las costumbres españolas; establecer el gusto netamente romántico de un escritor y dibujante al que se ha discutido su pertenencia a esta compleja corriente histórica; y una aproximación con fuentes documentales a la Granada y la Alhambra en las que vivió».

Descargar