La distinción es concedida por la contribución de Guzmán, profesor de Filología Eslava, a la preservación de la cultura rusa en el extranjero
El presidente de Rusia, Vladimir Putin, ha condecorado con la Orden de la Amistad al catedrático de Filología Eslava de la UGR Rafael Guzmán Tirado, por su contribución a la preservación de la cultura rusa en el extranjero. La distinción fue recibida en el Kremlin, en un acto solemne celebrado con motivo del Día de la Unidad Popular.
La Orden constituye un reconocimiento a los extranjeros que han realizado una labor significativa a favor de fortalecer las relaciones entre otros países y Rusia. Se concede desde 1994.
Algunas de las líneas de investigación de Rafael Guzmán Tirado son la Didáctica de la lengua rusa o la Traducción jurídico-económica ruso-español. Es investigador principal y fundador de los Grupos de Investigación “Eslavística, caucasología y tipología de las lenguas” e “Investigaciones de Filología Eslava” en la UGR. También ocupa la posición principal en el Proyecto de Investigación “Gramática comparada del ruso y del español. Investigaciones de gramática funcional”, así como en el Proyecto “Estudio comparado de la oración compuesta en ruso y en español dentro de una base semántico-funcional”. Es investigador principal en otros numerosos proyectos además de los mencionados.
Asimismo, ha dirigido multitud de tesis doctorales y ha realizado estancias en el extranjero en universidades como la Carolina de Praga, la Estatal de Moscú y la Estatal de Udmurtia en Izhevsk, Rusia. Además ha coordinado programas de cooperación e intercambio de carácter internacional, así como proyectos de la Unión Europeo en Áreas como Traducción, Interpretación y Lenguas Modernas.
