El catálogo (español-inglés), financiado por el Vicerrectorado de Internacionalización, permite hacer búsquedas centralizadas de asignaturas, grados, másteres, doctorados y titulaciones internacionales
La herramienta da apoyo a la internacionalización académica y al compromiso de la UGR con la Carta Erasmus de Educación Superior
UGRCat es un catálogo bilingüe (español-inglés) de titulaciones y asignaturas oficiales de la Universidad de Granada. Este instrumento de apoyo y fomento a la internacionalización académica surgió en el marco de la Estrategia de Internacionalización de la UGR, como respuesta al compromiso asumido ante la Carta Erasmus de Educación Superior.
UGRCat se lanzó en versión piloto en 2022 y, en el curso 2023-24, el recurso ha ofrecido la información completa de la oferta académica: asignaturas, grados, másteres, doctorados y titulaciones internacionales. Asimismo, incluye información sobre procesos administrativos relativos al estudiantado internacional y de movilidad, entre otros.
Figura 1: Interfaz de acceso en español a UGRCat (https://ugrcat.ugr.es/)
Un punto de acceso centralizado a la oferta formativa y la información académica
UGRCat (https://ugrcat.ugr.es/, https://ugrcat.ugr.es/en/) está concebido como un catálogo bilingüe (con potencial para convertirse en multilingüe), centralizado y de acceso público, cuyo objetivo primordial es ofrecer información adaptada al marco internacional sobre las titulaciones y asignaturas oficiales de la Universidad de Granada.
La herramienta está dirigida fundamentalmente al estudiantado internacional (de habla española e inglesa), así como al personal docente, de gestión y administración involucrado en labores de internacionalización académica, tanto en el seno de la UGR como en las instituciones socias. Con este propósito, UGRCat se ha diseñado como punto de acceso a la oferta formativa de esta Universidad, ofreciendo descripciones breves y accesibles de los elementos curriculares.
Además, siguiendo las directrices de la ECTS Users’ Guide 2015 de la Comisión Europea y la Carta Erasmus de Educación Superior, UGRCat recoge información para el estudiantado internacional y las universidades socias de la UGR en la sección titulada “Sobre la UGR”. De esta forma, se pretende facilitar un primer acercamiento a aspectos importantes a la hora de estudiar en nuestra Universidad como son el acceso, la admisión y permanencia en los estudios; la escala de calificaciones en España; las lenguas de instrucción; los cursos de idiomas disponibles; los calendarios académicos; las asignaturas con apoyo en lenguas extranjeras; las jornadas de recepción para el estudiantado internacional; el coste de la vida en Granada; los seguros y la asistencia sanitaria, la residencia en España, etcétera.
Figura 2: Sobre la UGR (https://ugrcat.ugr.es/sobre-ugr/)
Formas de acceso y consulta de la información
Para consultar la información en UGRCat, hay un sistema de búsqueda simple y avanzada, además de un listado alfabético de acceso y un mapa de titulaciones por el que se puede navegar.
De esta forma, dependiendo de cuál sea el perfil del usuario/a, se pueden buscar titulaciones y asignaturas por ramas de conocimiento, palabras claves, campus, centros, semestres de impartición, lenguas de impartición, periodos de movilidad códigos de identificación, etcétera.
Figura 3: Búsqueda avanzada de titulaciones (https://ugrcat.ugr.es/busqueda-avanzada/)
Figura 4: Búsqueda avanzada de asignaturas (https://ugrcat.ugr.es/busqueda-avanzada/?search-in=courses)
Los campos de información incluidos en las fichas de cada titulación y asignatura incluyen una breve descripción de las características de cada elemento. En el caso del Grado en Arqueología, se incluye un cuadro con información general del título, el campo ISCED al que pertenece, el objetivo principal de la titulación y las competencias, la cualificación otorgada, las asignaturas que lo componen, la existencia de menciones y la información sobre admisión.
Figura 5: Ficha de titulación de grado (https://ugrcat.ugr.es/titulacion/grado-en-arqueologia-3/)
Proyección y datos de repercusión
Cabe destacar que desde el 01/01/2023 hasta el 08/03/2024, la herramienta ha tenido 23.000 usuarios. De este total, 22.000 son nuevos usuarios cuyas visitas han coincidido con la inclusión y difusión de la oferta académica completa en el catálogo.
Figura 6: Nº de usuarios de 01/01/2023 a 08/03/2024: 23.000 (22.000 nuevos)
Asimismo, si bien una parte considerable de los usuarios ha accedido al catálogo desde España (6.143 desde 01/01/2023 hasta el 07/03/2024), también cuenta con grupos de usuarios mantenidos en el tiempo en países con los que la UGR tiene estrechas relaciones (por ejemplo, Italia, Alemania, Francia y Polonia). Asimismo, los picos de consultas coinciden con los meses de febrero y septiembre, cuando comienzan el primer y segundo semestre, respectivamente.
Figura 7: Usuarios de los 5 primeros países desde 01/01/2023 hasta 07/03/2024
En resumen UGRCat permitirá, no solo apoyar la internacionalización académica como instrumento informativo y de difusión de las particularidades de la UGR, sino también hacer un seguimiento del interés despertado por la oferta formativa de nuestra Universidad en el ámbito internacional.
Información de contacto:
Silvia Montero Martínez
Directora de Servicios y Recursos Lingüísticos de la UGR
Correo electrónico: dirlangservices@ugr.es
