El acto se celebrará el martes 29 de abril a las 17:30 h y contará con la presencia de la vicerrectora de Igualdad, Inclusión y Compromiso Social, Mar Venegas
El martes 29 de abril, a las 17:30 horas, la Facultad de Traducción e Interpretación celebrará la inauguración de su Salón de Grados, que llevará el nombre de la profesora catedrática y emérita del Departamento de Traducción e Interpretación, Pamela Faber. El acto contará con la asistencia de la vicerrectora de Igualdad, Inclusión y Compromiso Social, Mar Venegas, y con la participación del equipo decanal de la Facultad.
Pamela Faber es una figura pionera en los estudios de Traducción e Interpretación en la Universidad de Granada, institución a la que ha estado vinculada durante casi cuatro décadas. Sus primeras investigaciones se centraron en la lexicología y la lexicografía, aplicando el Modelo Lexemático-Funcional —actual Gramática Léxica— del profesor Leocadio Martín Mingorance. En 1999, junto al profesor Ricardo Mairal, publicó «Constructing a Lexicon of English Verbs», una obra que sigue siendo referencia en Lingüística y Lexicología Funcional.
Posteriormente, Faber se especializó en Lingüística Cognitiva y Terminología, áreas en las que elaboró el innovador modelo de Terminología Basada en Marcos (TBM), que hoy cuenta con reconocimiento internacional. A lo largo de su trayectoria, ha firmado más de 200 publicaciones, dirigido numerosos proyectos de investigación competitivos y formado a varias generaciones de traductores e intérpretes, dirigiendo más de 20 tesis doctorales. Su labor académica y su legado investigador continúan marcando el rumbo de la investigación en terminología y lingüística aplicada.
Con esta iniciativa, la Facultad de Traducción e Interpretación rendirá homenaje a la carrera y contribución de Pamela Faber al ámbito académico y científico.
