En el marco del proyecto de investigación «PLANEO Granada costa: El paisaje lingüístico de los núcleos costeros de la provincia de Granada
Tras el reciente II Congreso Internacional sobre Paisaje Lingüístico: Reflejos del Pasado en el Presente y el Futuro (Universidad de Granada, 3-5 junio 2024) y como parte del proyecto de investigación «PLANEO Granada costa: El paisaje lingüístico de los núcleos costeros de la provincia de Granada» (Vicerrectorado de Investigación y Transferencia – Medialab UGR), se organizan las Jornadas Internacionales sobre Paisaje Lingüístico “Turismo e identidad cultural”, los días 18 y 19 de noviembre de 2024.
Ya Landry & Bourhis (1997) indicaron el papel afectivo y de identidad que pueden jugar las lenguas en el paisaje lingüístico de una región (especialmente bilingües, como el francés en Bruselas o Quebec en contraste con el flamenco o inglés, respectivamente).
En un momento de amplio debate social sobre la repercusión del turismo de masas en las condiciones de habitabilidad de las poblaciones, estas jornadas buscan reflexionar sobre cómo esto se ve reflejado en el paisajismo lingüístico y cómo se está reforzando o perdiendo la identidad local, explica Luis Pablo Núñez, organizador de las Jornadas del Departamento de Lengua Española de la Universidad de Granada.
¿Está reforzando el turismo la identidad cultural de un lugar para ofrecerla como una seña distintiva frente a las de otras naciones, o la está diluyendo y homogeneizando con las de otras poblaciones para favorecer la llegada de más público? ¿Se está desvirtuando la identidad cultural histórica o tradicional de un lugar acercándola a modelos más simplificados y vendibles? ¿Qué papel juega la lengua o lenguas en estos modelos de turismo de masas?
Planteado como un encuentro interdisciplinar (abierto también de forma complementaria a otros aspectos no lingüísticos, como artísticos y arquitectónicos), se sugirieron algunas posibles líneas temáticas:
- Multilingüismo vs. refuerzo de lenguas autóctonas.
- Internacionalización lingüística vs. nacionalismo lingüístico.
- Monumentalidad, diseño de mobiliario urbano y lengua en la creación o refuerzo de identidades poblacionales.
- Paisaje lingüístico de poblaciones costeras y poblaciones periféricas de grandes núcleos urbanos.
Después de un llamamiento público de participación, se han seleccionado dieciocho contribuciones de veinte investigadores que recogen buena parte de las líneas propuestas más otra más, el uso pedagógico del paisajismo lingüístico para personas extranjeras. Junto al ámbito español (particularmente andaluz: Granada, Málaga, Almería, Motril, Guadix, Sierra Morena), otros participantes tratarán el paisaje lingüístico de poblaciones de Portugal, Roma, Ciudad de México o Harbin (China).
Contacto:
Dr. Luis Pablo Núñez.
Organizador de las Jornadas.
Dpto. de Lengua Española.
Universidad de Granada.
Correo: luispablo@ugr.es
