La muestra se inaugura hoy miércoles, 26 de octubre, a las 19.30 horas
La rectora abrirá este recorrido por las aguas del Mediterráneo y las arenas de los desiertos, vías por las que las lenguas y la ciencia transitaron hasta construir las distintas tradiciones culturales
El Palacio de la Madraza acoge desde el miércoles 26 de octubre, y hasta el próximo 5 de febrero, la exposición Universidad investiga: La transmisión del conocimiento. Un viaje por el Mediterráneo medieval, una muestra comisariada por la catedrática de Estudios Hebreos Lola Ferre Cano. La inauguración, a las 19.30 horas, cuenta con la asistencia de Pilar Aranda Ramírez, rectora de la Universidad de Granada, Víctor Medina Flórez, vicerrector de Extensión Universitaria y Patrimonio, y la comisaria de la muestra.
Universidad investiga: La transmisión del conocimiento. Un viaje por el Mediterráneo medieval es un viaje cuyas rutas son las aguas del Mediterráneo y las arenas de los desiertos. Las diferentes lenguas constituyen el vehículo a través de las cuales la ciencia penetra en cada cultura. El griego, el persa, el siriaco, el árabe, el latín, el hebreo y el castellano son las lenguas involucradas en esta prodigiosa aventura en la que se cuenta la historia de la transmisión de la filosofía, las ciencias y las artes desde el mundo antiguo a al-Ándalus y al mundo cristiano y judío de la Edad Media.
Esta exposición mira al pasado para contemplar con otros ojos el presente y, en ese trayecto, se descubre que el patrimonio del pensamiento y ciencia que consideramos nuestra, se construyó sobre tradiciones culturales y religiosas diversas. También, que minorías como la judía o la cristiana en un contexto islámico contribuyeron desde el principio a forjar esas culturas. Finalmente, también se pone de manifiesto que las mujeres, a pesar de quedar invisibilizadas por la historia, también estuvieron allí. La muestra enseña también la mirada de los sabios que abarcaron diversos conocimientos buscando avanzar en la comprensión del mundo.
El estudio de la transmisión del pensamiento y la ciencia está ligada a diferentes disciplinas con presencia en la Universidad de Granada. Las áreas de Estudios Árabes e Islámicos y de Estudios Hebreos y Arameos mantienen una tradición de estudio de textos de medicina, botánica y agricultura en árabe y en hebreo, desde la perspectiva filológica e histórica. Esta investigación encuentra en las enseñanzas de máster su primer lugar de difusión.
Así mismo, desde el área de Filosofía se presta una especial atención a la difusión del legado filosófico andalusí, habiendo mantenido a lo largo de diferentes planes de estudio materias de filosofía hispano-musulmana. Se investiga también desde las áreas de Historia de la Ciencia y de Lógica y filosofía de la ciencia.
Por otro lado, profesorado de áreas científicas como la Astrofísica, la Óptica o el Álgebra han desarrollado el estudio del pasado de sus disciplinas, aun no estando en el centro de sus proyectos de investigación.
Esta exposición está realizada desde la Unidad de Cultura Científica y de la Innovación de la Universidad de Granada, en colaboración con La Madraza. Centro de Cultura Contemporánea, la Biblioteca y el área de Patrimonio de la Universidad de Granada, con la Fundación Público Andaluza El Legado Andalusí y con el Parque de las Ciencias.
