Los dos músicos se cartearon en francés durante 10 años y esa relación se muestra en este volumen en su versión original y traducida al español
Epistolario Manuel de Falla – Wanda Landowska (1922-1931) es la obra seleccionada por la Editorial Universidad de Granada (EUG) como el libro del mes de diciembre. El volumen, editado por Sophie Lamberbourg, se ha publicado este mismo año y puede adquirirse en las librerías habituales al precio de 32 euros.
Este libro muestra la relación epistolar entre Falla y Landowska, muy intensa entre 1922 y 1931. Manuel de Falla y Wanda Landowska vinieron a sumergirse en el jubiloso flujo artístico de París a principios del siglo XX. Probablemente fue allí donde se conocieron, coincidiendo en conciertos. Pero no fue hasta 1922 cuando Manuel de Falla ya se había trasladado al último rincón de Europa, a su ciudad predilecta, Granada, que los dos músicos volvieron a contactar con pretexto de una gira de la clavecinista en España. Los animó a hacerlo un conocido común, Adolfo Salazar, que probablemente no imaginó la chispa creativa que surgiría de este encuentro.
Así comenzó una aventura llena de pasión compartida por la música, de proyectos, de peripecias, de intrigas y de emociones que duró algo menos de diez años, pero que tuvo tiempo de dar sus frutos, y no son pocos: el Concerto per clavicémbalo (o pianoforte), flauto, oboe, clarineto, violino e violoncello dedicado a Wanda Landowska. Esta obra, que ocupa un lugar muy especial en la producción artística de Manuel de Falla, ha dejado su huella en la historia de la música occidental del siglo XX.
La relación epistolar entre los dos artistas abarca los años 1922 a 1931 y se conserva en el Archivo Manuel de Falla de Granada –en su mayoría– yen la Library of Congress de Washington. Esta correspondencia ofrece un regalo único: el acceso como observador privilegiado al corazón de la relación entre dos músicos cuya obra tiene un impacto universal.
Manuel de Falla y Wanda Landowska se comunicaban en el idioma común del entorno donde se conocieron: el francés. Esta edición presenta la relación epistolar en su idioma original, acompañada de una traducción al español comentada y un estudio documentado e ilustrado.
