Lunes, 24 de abril de 2017 – Actividades de la EUG en la Feria del Libro de Granada
Presentación del libro “Fonética rusa para hispanohablantes”
Presentan: M.ª Isabel Cabrera, directora de la Editorial de la Universidad de Granada; Elena Mironesko Bielova, profesora titular de Ruso de la Universidad de Granada; Enrique Quero Gervilla y Ángeles Quero Gervilla, autores de la obra.
A las 13:00 h, en Salón de Grados del edificio de Buensuceso, Facultad de Traducción e Interpretación de la UGR.
Presentación del libro “Cuentos de Tetuán: Cuentos populares de Tetuán recogidos de la tradición oral y traducidos al español”
Presentan: M.ª Isabel Cabrera, directora de la Editorial de la Universidad de Granada; Reynaldo Fernández Manzano, director del Patronato de la Alhambra y Generalife; Inmaculada Marrero, secretaria ejecutiva de la Fundación Euroárabe y Siham Benchekroun, autora.
Editan: Patronato de la Alhambra, Fundación Euroárabe y Editorial Universidad de Granada.
Organizan: Patronato de la Alhambra y Generalife, Fundación Euroárabe y Editorial Universidad de Granada.
Colaboran: Fundación Tres Culturas, Alianza Francesa de Granada y Ministerio Encargado de los Marroquíes Residentes en el Extranjero y Asuntos de la Migración.
A las 18:00 h, en el Salón de Actos. Fundación Euroárabe.
Cuentacuentos de la obra “Cuentos de Tetuán”
20:00-21:00 h, Espacio Central – Fuente de las Batallas.
Cuentacuentos en español y en árabe dialectal marroquí acompañados de laúd y bouzouki, a cargo de Luis Britos y Suhail Serghini.
Luis Britos Contonente, también conocido como “El Caniche de Nietzsche”, es actor y cuentacuentos profesional.
El tetuaní Suhail Serghini es músico, compositor y coordinador del Programa de bibliotecas interculturales de Andalucía.
Se narrarán los siguientes cuentos procedentes del patrimonio oral de la ciudad de Tetuán recogidos en la obra «Cuentos de Tetuán»: “Las pulseras encantadas” y “El ogro que te crio, te comerá”.
Organizan: Fundación Euroárabe de Altos Estudios, Editorial Universidad de Granada y Patronato de la Alhambra y el Generalife.
Colaboran: Fundación Tres Culturas, Alianza Francesa de Granada y Ministerio Encargado de los Marroquíes Residentes en el Extranjero y Asuntos de la Migración.
Presentación del libro, “Razón del juicio seguido contra los falsificadores de la Alcazaba del Albaicín de Granada”
Presentan: M.ª Isabel Cabrera, directora de la Editorial de la Universidad de Granada; Manuel Barrios, director de la Colección Archivum y Mauricio Pastor, catedrático del Departamento de Historia Antigua.
A las 20:00 h, en la Sala del Mural. Palacio de la Madraza.
