Fecha: 12-16 diciembre 2016
Lugar: Aula García Lorca, Facultad de Filosofía y Letras
Dirección
Pilar Villar-Argáiz y Burcu Gülüm Tekin
Dpto. de Filologías Inglesa y Alemana
Universidad de Granada
Coordinación
Encarnación Hidalgo Tenorio y José Ruiz Más
Dpto. de Filologías Inglesa y Alemana
Universidad de Granada
A certificate of attendance will be provided
For more information contact: pvillar@ugr.es
Organised by The Centre for Irish Studies – Universidad de Granada: MA Programme in English Literature and Linguistics, EFACIS, Vicedecanato de Actividades Culturales, Facultad de Filosofía y Letras
A pesar de ser un país relativamente pequeño, Irlanda posee una tradición cultural muy rica y dinámica. Estas Jornadas pretenden introducirnos en esa cultura a través de su literatura, música, cine e historia. De esta forma, se propone ampliar el conocimiento del alumnado de materias tradicionalmente desconocidas en la universidad española u ocultas bajo nomenclaturas como “Literatura Inglesa” o “Cultura y Civilización Británicas”. Las Jornadas harán especial hincapié en las representaciones culturales de la llamada “otredad” vigentes en una sociedad tan contradictoria como la irlandesa, en la que todo lo que no se ajusta al canon del sujeto masculino puede quedar marginado (i.e. mujeres, homosexuales, inmigrantes, gitanos, pobres, etc.). Para abordar este aspecto, las Jornadas contarán con profesores especialistas en el tema así como con cinco ponentes plenarios, entre los que se encuentran una activista feminista y tres artistas de reconocido prestigio en el panorama cultural de Irlanda, en los ámbitos poético, musical y fílmico: la poeta Eiléan Ní Chuilleanáin, la artista-performance Mary McPartlan y el cineasta Maurice H Fitzpatrick.
Evaluación
– Asistencia: El alumnado deberá haber asistido a un 90% de las sesiones para lo cual se llevará a cabo un control con firma de las mismas. Su ausencia a más sesiones de las permitidas deberá ser debidamente justificada.
– Presentación de memoria final: Además, el alumnado deberá elaborar un breve resumen que se entregará en el plazo de 15 días después de finalizar las sesiones.
PROGRAMME
12 December
10.30-11.00. Opening Ceremony
11.00-11.30. “The Poetry of EiléanNíChuilleanáin”,Pilar Villar-Argáiz (Univ. Granada)
11.30-12.30. Plenary.Poetry Reading by Irish Poet EiléanNíChuilleanáin. Chair: Pilar Villar-Argáiz
Break
13.00-13.30. “Alienated bodies: Victims of Incest in Contemporary Irish Narrative”,Elena Jaime de Pablos (Univ. Almería)
13.30-14.00. “EimarO’Duffy’s ‘Wasted Island’: Metaphor, Intertextuality & Gender Representation”, John Keating (Univ. Granada)
13 December
11.30-12.30. Plenary. Irish Music and Art: An Interdisciplinary Performance by Mary Mcpartlan. Chair: Encarnación Hidalgo Tenorio
13.00-14.30.New Critical Voices in Irish Studies (Univ. Granada)
– “Irish Step Dancing and Ceílí Events as Vital Cultural Agents in the Promotion of Irish Identity Past and Present”, Lydia Canning
– “No More Passive Martyrs: Female Empowerment in Maeve Kelly’s A Life of Her Own”,Angela Rivera
– “Rory O’Neill’s Memoir Woman in the Making: The Fight of an Irish Drag Queen for LGBT Rights”, Christian Ferrer
14 December
10.30-11.00. “Bloody Sunday y Cultura Jurídica Popular”, Josefa Ruiz Resa (Univ. Granada)
11.00-11.30. “La Presencia Irlandesa en la Obra Gaditana. Una Perspectiva Jurídica”, Celia Prados (Univ. Granada)
11.30-12.30. Plenary.“The Justice for Magdalenes Campaign”, Katherine O’Donnell (University College Dublin).Chair: Encarnación Hidalgo Tenorio
15 December
11.30-12.30. Plenary.“The Screening of The Boys of St. Columb’s”, Maurice H Fitzpatrick (Univ. Cologne).Chair: José Ruiz Más
13.00-13.30. “An Interdisciplinary Approach to Ireland”.Juan Ráez Padilla (Univ. Jaén)
13.30-14.00. “‘Gathering Simples of the Moon’: Struggling to Translate Joyce’s “Pomes Penyeach” into Spanish”, José Ruiz Más (Univ. Granada)
16 December
10.30-11.30.“‘We Were Treated Very Badly, Treated like Slaves’: A Corpus-Assisted Critical Discourse Analysis of Victims’ and Witnesses’ Accounts of the Magdalene Laundries”, Encarnación Hidalgo Tenorio (Univ. Granada) & Miguel ÁngelBenítez Castro (Univ. Zaragoza)
11.30-12.30. Plenary.“Historicgraves.com: The Online Graves and Graveyards Finder”, Maurizio Toscano (Historic Graves).Chair: Pilar Villar-Argáiz
13.00-13.30. “Terrorist Violence in Northern Ireland: The Violent Loss of the Male Figure in Deirdre Madden’s Hidden Symptoms and One by One in the Darkness”, Luis Antonio Sierra (Univ. Jaén)
13.30-14.00. “Searching for the Mother in the Mirror: Roddy Doyle’s Her Mother’s Face”, BurcuGülümTekin (Univ. Granada)
14.00. Concluding remarks
