El Instituto Confucio de China ofrece interesantes becas para estudiantes (de grado, de máster, de doctorado), profesores e investigadores para estudiar e investigar en China

-A través del “Confucius China Study Plan”
-El plazo de solicitud finaliza el 29 de Noviembre de 2012
 
La sede central de los Institutos Confucio de China, con el fin de promover el conocimiento de China y de su cultura en todo el mundo, ha lanzado un ambicioso programa titulado “Confucius China Study Plan” que articulado en 6 subprogramas, ofrece becas para estudiar e investigar en China para distintos perfiles (estudiantes de grado, estudiantes de máster, estudiantes de doctorado, profesores e investigadores). Los seis subprogramas son:

1.   “Sino-foreign Joint Ph.D. Subprogram”: financia estancias de 1 a 2 años a estudiantes de doctorado. Los candidatos deben poseer un nivel en HSK igual o superior a 3.
2.   “Ph. D. in China Subprogram”: otorga becas a estudiantes que quieran realizar su doctorado completo en una universidad china. Los candidatos deben poseer un nivel en HSK igual o superior a 5.
3.    “Understanding China, Visiting Scholar Subprogram”: financia estancias de investigación desde 2 semanas a 10 meses para profesores e investigadores.
4.    “Young Leaders Subprogram”: ofrece becas para participar en programas de estudio breves (de 2 semanas a 6 meses) a estudiantes de grado y de máster.
5.    “International Conference Subprogram”: proporciona financiación a Institutos Confucio, universidades, centros de investigación e investigadores para organizar o participar en congresos relacionados con los estudios de chino.
6.   “Publishing Subprogram”: ofrece ayudas a profesores con el fin de publicar o traducir trabajos académicos relevantes, tesis doctorales o producir publicaciones académicas relevantes.

Más información de la convocatoria: http://institutoconfucio.ugr.es/

Entrega de solicitudes hasta el 26 de Noviembre de 2012 en el Instituto Confucio de Granada:
http://institutoconfucio.ugr.es/

Contacto: Prof. Dra. Bu Shan. Directora Instituto Confucio. UGR. Telef. Dra. Bu Shan. Teléfono: 958 22 97 29. Correo electrónico: iconfucio@ugr.es.

con el fin de fomentar el entendimiento profundo de China y de la cultura china entre las élites jóvenes de todo el mundo, permiten el crecimiento próspero de estudios de China, promover el desarrollo sostenible de los Institutos Confucio, y mejorar la relación de amistad entre China y la gente de otros países, la sede del Instituto Confucio (la Sede) ha puesto en marcha el "Plan de Estudios Confucio China".
一, 项目 内容
I. Contenido
        
        El Plan consiste en seis subprogramas. La mayor parte del apoyo financiero es proporcionado a través de apoyo a la investigación y otros proyectos específicos designados en las áreas académicas de Humanidades y Ciencias Sociales.
        
        1). Sino-extranjera Ph.D. conjunta Subprograma: patrocinar nueva matriculación o corriente Ph. D. Los estudiantes de una universidad extranjera para perseguir 1-2 años de estudios en una universidad china. Los estudiantes que completen exitosamente el programa recibirán su Ph. D. grado ya sea desde la universidad extranjera o de ambas universidades chinas y extranjeras al mismo tiempo. En general, los candidatos elegibles deben ser menores de cuarenta años y su calificación de la prueba HSK no inferior al nivel 3.
        2.
        2). Ph. D. en China Subprograma: patrocinar a estudiantes extranjeros a perseguir Ph. D. grado en una universidad china. En general, los candidatos elegibles deben ser menores de cuarenta años y su calificación de la prueba HSK no inferior al nivel 5.
        
De acuerdo a su plan de estudios, los estudiantes que participan en los anteriores dos subprogramas pueden elegir sus temas de investigación específicos y supervisores chinos (listas adjuntas) en las universidades chinas que han sido designados por la Sede.
        
        3). "La comprensión de China" Visiting Scholar Subprograma: patrocinar facultades extranjeras / becarios de investigación, con credenciales de Profesor Asistente (o su equivalente) como mínimo, para llevar a cabo proyectos de investigación en China por un período de 2 semanas a 10 meses.
        
        4). Jóvenes Líderes Subprograma: Senior Year patrocinar estudiantes del programa de licenciatura o maestría en universidades extranjeras, así como Joven Sobresaliente de las áreas de la política, los negocios o académicos para visitar China y participar en los programas de estudios a corto plazo, con un período de 2 semanas a 6 meses . En general, los candidatos elegibles deben ser menores de cuarenta años.
        5.
        5). Conferencia Internacional Subprograma: proporcionar apoyo financiero a los Institutos Confucio / universidades extranjeras / instituciones de investigación / individuals investigación para organizar o participar en las conferencias internacionales de China de Estudios de temas relacionados.
        6.
        6). Publishing Subprograma: proporcionar ayuda financiera a académicos extranjeros con el propósito de publicar o traducir relevantes trabajos académicos, tesis doctoral, o la producción de las publicaciones académicas pertinentes.
II. Requisitos de Calificación
• 非 中国 国籍.
• La no-chino nacionalidad
• 身体 健康.
• En buen estado de salud
• 具备 必要 的 汉语 交际 能力, 同等 条件 下 汉语 水平 优异 者 优先.
• Tener competencia necesaria comunicación chinos. Los candidatos de nivel de chino en circulación tendrán prioridad sobre los demás competidores de calificaciones similares.
• 孔子 学院 所在 大学 或 孔子 学院 学员 优先.
• Los estudiantes inscritos en el Instituto Confucio o solicitantes de las universidades que albergan un Instituto Confucio tendrán prioridad en la solicitud y admisión.
• 正在 执行 中国 政府 奖学金 项目 者, 不得 同时 申请 本 项目.
• Los solicitantes que actualmente está participando en Becas del Gobierno Chino no son elegibles para aplicar para este Plan.
三, 申请 办法
III. Métodos de aplicación
        1 申请 者 须 登录 http://cis.chinese.cn 填写 "申请 表" 各 项目 主要 要求 如下..:
1. Los solicitantes deberán conectarse http://cis.chinese.cn para descargar y rellenar el formulario de solicitud. Además, los requisitos específicos para cada subprograma son:
        
Sino-extranjera Ph.D. conjunta Subprograma: Los solicitantes deberán presentar su Ph.D. certificado de estudios, una carta de recomendación del Instituto Confucio en los países de acogida, 2 cartas de recomendación de los expertos en la materia, así como la transcripción de la transcripción HSK o equivalente, del Instituto Confucio.
        
Ph.D. en China Subprograma: El solicitante deberá presentar una copia notariada del Registro Académico de la educación de pregrado y postgrado, certificado de Grado y sus versiones en chino, respectivamente, una carta de recomendación del Instituto Confucio en los países de acogida, 2 cartas de recomendación de los expertos en la materia, y la transcripción o HSK el expediente académico equivalente del Instituto Confucio.
        
"La comprensión de China" visiting scholar subprograma: Los solicitantes deberán presentar la invitación de importantes universidades chinas o instituciones de investigación científica, una carta de recomendación del Instituto Confucio o Embajada de China (consulados) en los países de acogida. El plan de investigación específica en China también debe ser proporcionada.
        4) 申请 青年 领袖 项目, 须 提交 本人 简历 和 来华 考察 访 学 计划.
Jóvenes Líderes Subprograma: Los solicitantes deberán presentar su CV y ​​un plan de su visita y estudiar en China.
        
Conferencia Internacional Subprograma: los solicitantes deben presentar sus materiales de solicitud a través de los Institutos Confucio, incluyendo el tema del presupuesto de la conferencia, la escala y los gastos, etc, los participantes deberán presentar la carta de invitación del organizador de la conferencia y el contorno de las presentaciones de la conferencia.
        
Publishing Subprograma: los solicitantes deberán presentar por lo menos 30 páginas de muestras en China, cartas de referencia de al menos 2 expertos en las áreas de investigación pertinentes, y el contrato publicación o carta de intención de los editores de ultramar.
        
2. Los solicitantes de las relaciones chino-extranjera Doctorado Conjunto Subprograma y doctorado en China Subprograma deberán presentar sus solicitudes a la sede del Instituto Confucio el 30 de noviembre de 2012. Los materiales de aplicación deben incluir las versiones en chino. El Cuartel General organizará el "Confucio de China Study Plan" Comité de expertos para llevar a cabo la evaluación y entrevista. El resultado de la evaluación se darán a conocer en la primavera de 2013. El primer grupo de candidatos comenzarán sus programas desde el otoño de 2013. La hora de inicio y la terminación de otros subprogramas será determinado de acuerdo a su situación específica
IV. Ámbito de aplicación de las subvenciones
        
         Las subvenciones para el doctorado mixta sino-extranjera Subprograma, Ph.D. Subprograma de China y el "Entendimiento China" visitando subprograma erudito puede incluir: en China financian la investigación, beca de matrícula, alojamiento y comedor, biblioteca estipendio, en China la salud y el seguro de accidentes, así como los gastos para asistir a la conferencia académica en áreas relacionadas (una vez al año), ida y vuelta, transporte internacional, y otros seres vivos y apoyar la labor condición proporcionada por las universidades chinas y / o alojamiento de ultramar del programa. Por favor ingrese para obtener información sobre la cantidad específica de subvenciones. A corto plazo, el programa de menos de un año, los subsidios serán proporcionados de acuerdo a las necesidades prácticas. Subvenciones para la publicación y la conferencia internacional será valorada y decidida por el "Plan Confucio China Study" Comité de Expertos, sobre la base de las necesidades reales.
附件:
anexos:
1. "孔子 新 汉学 计划" 中方 试点 高校 名单
1. Lista de "Confucio Plan de Estudio de China" Universidades de acogida piloto chino
2. 研究 课题 目录 和 中方 导师 推荐 名单
2. Lista de temas de investigación y recomendó supervisores chinos
3. 中外 合作 培养 博士 项目 申请 表
3. Sino-extranjera Ph.D. conjunta Subprograma formulario de solicitud
4. 来华 攻读 博士学位 项目 申请 表
4. Ph. D. Subprograma en la Solicitud de China