‘La Odisea para jóvenes’, una recreación accesible y contemporánea del poema homérico, Libro del mes de mayo de la Editorial Universidad de Granada

La Editorial Universidad de Granada ha seleccionado La Odisea para jóvenes, de José Luis Calvo Martínez, como Libro del mes de mayo de 2026. La obra, que ofrece una versión moderna y sugerente de uno de los grandes relatos fundacionales de la literatura occidental, está especialmente pensada para acercar el universo homérico al público juvenil y puede adquirirse en las librerías habituales a un precio reducido.

En esta recreación José Luis Calvo Martínez, catedrático de Griego y reconocido traductor de La Odisea, propone un recorrido por los episodios más emblemáticos del viaje de Odiseo / Ulises con una prosa clara, ágil y envolvente. La obra no presenta al héroe solo como una figura épica, sino, también, como un personaje profundamente humano, como un padre marcado por la ausencia, estratega sometido a la duda y viajero transformado por la experiencia.

A lo largo de sus 172 páginas, el relato conduce a los lectores por un mundo de islas enigmáticas, dioses imprevisibles y criaturas legendarias, al tiempo que subraya el vínculo entre Odiseo y Telémaco. En ese diálogo entre padre e hijo, la épica se entrelaza con la emoción y el aprendizaje, favoreciendo una lectura cercana sin renunciar a la profundidad del original.

La Odisea para jóvenes está recomendada para lectores y lectoras de entre 10 y 15 años, especialmente para quienes se sienten atraídos por la aventura, la mitología y los clásicos. Por su planteamiento narrativo y su claridad expositiva, constituye además una herramienta de especial interés en el ámbito educativo para fomentar la imaginación y el gusto por la lectura literaria.