- Fecha: 1 y 2 de octubre de 2026
- Lugar: Facultad de Traducción e Interpretación (Calle Puentezuelas, 55)
- Web del congreso: https://cceslavas.ugr.es/informacion/noticias/nabokov-espana-0
El Centro de Culturas Eslavas en colaboración con el Departamento de Filología Griega y Filología Eslava, el Departamento de Traducción e Interpretación y el Máster en Estudios Literarios y Teatrales (MELT) de la Universidad de Granada tiene el placer de anunciar el I Congreso Internacional «Nabokov en España», que se celebrará en la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad de Granada los días 1 y 2 de octubre de 2026.
Este congreso nace como el primer intento institucional y colectivo en España para vertebrar un esfuerzo conjunto, cartografiar la recepción de Nabokov en el mundo hispánico y plantear nuevas posibilidades de edición para su obra.
El Comité Organizador invita a investigadores, filólogos, traductores y creadores a presentar propuestas de comunicación (presenciales o virtuales) que aborden la obra de Nabokov desde una perspectiva crítica, translingüística o comparada.
Líneas temáticas principales:
1. La etapa rusa (V. Sirin)
2. Los desafíos de la traducción
3. Nabokov en las letras hispánicas
Ponentes plenarios:
– Prof. Alexander Dolinin (Universidad de Wisconsin-Madison)
– Dra. Tatiana Ponomareva (Directora del Centro Nabokov del Instituto de la Literatura Rusa, San Petersburgo)
– Marta Rebón (Traductora de literatura rusa, escritora, ensayista y crítica literaria)
Datos importantes
– Fecha límite del envío de las propuestas: 26 de julio de 2026 (Plazo ampliado)
– Fecha aceptación de las propuestas: 31 de julio de 2026.
– Fecha límite para el ingreso de la cuota: 15 de septiembre de 2026
– Publicación de programa definitivo: 15 de septiembre de 2026
– Celebración del congreso: 1-2 de octubre de 2026
Idiomas del congreso: español e inglés