Advierten de las alteraciones en la diversidad bacteriana de los suelos agrícolas debido a un compuesto químico presente en los detergentes

Los detergentes son un agente contaminante frecuentemente encontrado en los suelos de labor agrícola. Entre las principales vías de entrada de estos compuestos al suelo destaca el uso de aguas residuales de origen doméstico e industrial en los regadíos, así como el aporte de lodos biológicos como fertilizantes. Un estudio realizado en el Instituto del Agua y el Departamento de Microbiología de la Universidad de Granada por la Dra. Mª del Mar Sánchez Peinado advierte de la necesidad de controlar la contaminación de nuestros suelos debido a la creciente presencia de Sulfonato de Alquilbenceno Lineal (LAS) en ellos, un componente químico que constituye el principio activo de la mayoría de los detergentes.

La investigación, dirigida por las profesoras Clementina Pozo Llorente, Mº Belén Rodelas González y Mª Victoria Martínez Toledo y financiado por el Ministerio de Educación y Ciencia, ha supuesto un importante avance en el conocimiento del suelo como sistema receptor de estos compuestos contaminantes, del impacto de dichos compuestos sobre la comunidad microbiana y del papel de la microbiota edáfica en los procesos de biodegradación del LAS. El trabajo, realizado en un suelo agrícola de la Vega de Granada, ha estudiado la capacidad de biotransformación del LAS por parte de la microbiota, así como su cinética de biotransformación.

El más empleado
Actualmente, el LAS es el tensioactivo aniónico más utilizado en el mercado mundial de los detergentes. Su consumo a nivel internacional alcanza valores del orden de las 2000 kt/año y para el año 2010 se prevé un consumo de hasta 3400 kt/año. Sin embargo, la científica de la Universidad de Granada cree que su elevada producción mundial, la necesidad de su empleo y la toxicidad que pueden presentar tanto sus formas iniciales como algunos de sus productos de degradación “determinan la necesidad de su control en los diferentes compartimentos medioambientales”.

En este trabajo de investigación se ha profundizado –a partir de técnicas químicas, microbiológicas y moleculares- en el impacto del LAS sobre la estructura, función y composición de la comunidad microbiana en el ecosistema edáfico. Igualmente, los científicos han analizado la capacidad de biodegradación del contaminante en el suelo por parte de dicha comunidad microbiana, combinando técnicas correspondientes a distintas áreas del conocimiento, como la microbiología, la química analítica y la biología molecular.

En el caso de los suelos de labor agrícola, “el uso de lodos biológicos como fertilizantes y la ingente demanda de agua por parte de la agricultura suponen los principales mecanismos por los que el LAS alcanza el suelo”, un ecosistema único donde las interacciones biológicas son especialmente intensas y en el cual acontece una gran variedad de procesos biogeoquímicos, vinculados a la degradación de la materia orgánica y a la transformación de elementos minerales fundamentales para la nutrición de las plantas.

Los científicos de la Universidad de Granada advierten de que los vertidos indeseados de LAS “pueden alterar de forma significativa la actividad metabólica del suelo, afectando de esta manera a su fertilidad”.

—————-

Referencia
Dra. Mª del Mar Sánchez Peinado. Instituto del Agua.
Universidad de Granada.
Móvil: 656897204.
Correo e.: mpeinado@ugr.es


La UGR ofrece amplio programa de talleres en la Casa de Porras, la Residencia Universitaria Carlos V y el Edificio Politécnico

El Centro Cultural Universitario “Casa de Porras”, ubicada en una casa-palacio mudéjar del siglo XVI en el Albaicín y gestionada por el alumnado de la Universidad de Granada, reanuda su habitual programación de talleres de formación. Un total de 27 propuestas comenzarán a desarrollarse desde el 22 de octubre hasta diciembre, algunas de ellas con varios grupos debido a la alta demanda.

La Casa de Porras lleva a cabo una intensa actividad cultural a través de talleres, exposiciones, conciertos, tertulias y conferencias. Además cuenta con el apoyo de la Residencia Universitaria Carlos V y el Edificio Politécnico, donde se impartirán este curso la mayoría de los talleres.

Los estudiantes podrán escoger, en correspondencia con sus gustos, entre una amplia gama de cursos. Talleres de Guión, Danza del Vientre, Flamenco, Yoga, Pintura, Expresión Corporal, Tango, Danza, Sevillana, Salsa y Bonsai son algunas de las ofertas que este trimestre propone la Casa de Porras.

La matrícula podrá realizarse del 1 al 26 de Octubre. Los talleres tendrán una duración de 24 horas distribuidas a lo largo de ocho semanas. El costo de cada uno de los talleres es de 50 euros.

—————-

Referencia
Manuel Zurita Ferrón, director del Centro Cultural Universitario Casa de Porras (Placeta de Porras).
Tel: 958 224425.
Correo e: casadeporras@hotmail.com

Programa completo de talleres

Centro Cultural Universitario “Casa de Porras”
– Taller de Literatura. Jueves de 18 a 21 h.
– Taller de Pintura. Viernes de 16 a 19 h.
– Taller de Dibujo. Miércoles de 16 a 18 y jueves de 16 a 18 h.
– Taller de Reflexología Podal (Inicio). Lunes de 16 a 19 h.
– Taller de Salsa. Lunes de 19 a 20,30 y martes de 16 a 17,30 h.
– Taller de Sevillanas. Miércoles de 18 a 19:30 y viernes de 19 a 20:30 h.
– Taller de Técnicas Orientales de Pintura sobre Tela. Martes de 17,30 a 20,30 h.
– Taller de Títeres. Miércoles y jueves de 16 a 17,30 h.
– Taller de Diseño y Reciclaje de Muebles y Objetos. Viernes de 16 a 19 h.
– Taller de Papel (Reciclado y Encuadernación). Martes de 17,30 a 20,30 h.

Residencia Carlos V
– Taller de Animación Sociocultural. Viernes de 17 a 20 h.
– Taller de Animación Sociocultural. Martes de 10 a 13 h.
– Taller de Guión. Martes de 17 a 20 h.
– Taller de Danza del Vientre. Sábado de 11 a 14 h.
– Taller de Danza del Vientre (Perfeccionamiento). Lunes y miércoles, 18,30 a 20 h.
– Taller de Danza del Vientre –inicio- (Grupo1). Lunes de 12,45 a 14,15 y miércoles de 12,00 a 13,30 h.
– Taller de Flamenco (Grupo1). Jueves y viernes de 13,30 a 15 h.
– Taller de Flamenco (Grupo2). Lunes y miércoles de 9 a 10,30 h.
– Taller de Fotografía (Inicio). Lunes de 17 a 20 h.
– Taller de Fotografía (Perfeccionamiento). Viernes de 17 a 20 h.
– Taller de Guitarra Flamenca (Inicio). Lunes y miércoles de 18,30 a 20 h.
– Taller de Guitarra Flamenca (Perfeccionamiento). Jueves de 17 a 20 h.
– Taller de Tai-Chi (Grupo1). Lunes y miércoles de 10,30 a 12 h.
– Taller de Tai-Chi (Grupo2). Martes y jueves de 10,30 a 12 h.
– Taller de Teatro (Grupo1). Martes de 17 a 20 h.
– Taller de Teatro (Grupo2). Miércoles de 17 a 20 h.
– Taller de Yoga. Lunes de 13 a 14,30 y miércoles de 13 a 14,30 h.
– Taller de Yoga. Lunes de 11 a 12,30 y miércoles de 11 a 12,30 h.
– Taller de Expresión Corporal. Jueves de 17 a 20 h.
– Taller de Tango (inicio). Sábado de 11 a 14 h.
– Taller de Tango (Perfeccionamiento). Martes de 16,30 a 19,30 h.

Politécnico de Fuentenueva
– Taller de Bonsái. Martes de 17 a 20 h.


La UGR convoca el III Premio Francisco Ayala de traducción para estudiantes universitarios

La Fundación Francisco Ayala, la Facultad de Traducción e Interpretación y el Servicio de Traducción Universitario (STU) de la Universidad de Granada han convocado la III Edición del Premio Francisco Ayala para potenciar los aspectos creativos de la traducción, en el que pueden participar estudiantes matriculados en segundo y tercer ciclo de los planes de estudio de las distintas universidades españolas durante el curso académico 2006-2007.

La intención de STU y la FTI al proponer este premio ha sido promover la vocación de los alumnos de traducción por la traducción literaria, un campo sacrificado y complejo, pero también apasionante y gratificante. La traducción literaria exige paciencia, tiempo y dedicación, condiciones cada vez más infrecuentes en la labor cotidiana del traductor profesional. Al mismo tiempo, se espera que el premio llegue a constituir un instrumento de prestigio para garantizar la capacidad y el buen hacer de los traductores premiados.Los textos originales, de entre 1.500 y 3.000 palabras, deberán tener unidad de sentido. Se traducirán al español desde el inglés, el francés, el alemán o el árabe. El traductor los elegirá entre textos publicados e impresos en la lengua de partida, e inéditos en la de llegada. En esta edición, las traducciones partirán de cuentos o novelas que puedan englobarse bajo el concepto literatura fantástica, entendida como aquella en la que no se establece una demarcación clara entre el sueño y la realidad, lo cotidiano y lo sobrenatural, la razón y la locura.

El ganador recibirá 900 euros y habrá un accésit de 300 euros que, en caso de concederse, no podrá corresponder a una traducción cuya lengua de origen sea la misma que la del primer premio. El ganador de la primera edición del Premio Francisco Ayala fue Jesús García Ruiz, de la Universidad de Málaga (Fac. de traducción). El año pasado el premio lo obtuvo Julio de los Reyes Lozano, licenciado de la Facultad de Traducción de Granada y alumno del Máster oficial en Traducción e Interpretación.

El plazo de presentación de las traducciones acaba el 15 de octubre de 2007 a las 14 horas.

…………………………………………………………………………………………………

Más información:
Servicio de Traducción Universitario: http://www.stu-traductores.eshttp://www.ugr.es/local/stu

Referencia:
Prof. Clara Inés López Rodríguez.
Facultad de Traducción e Interpretación.
Tel. 958-240432.
Correo e.: clarailr@ugr.es


La UGR y empresas constructoras colaboran en la realización de un máster de Seguridad Integral en la Edificación

Mañana martes, 2 de octubre, a las 12 h., el vicerrector de Postgrado y Formación Continua de la UGR, Francisco Martos Perales suscribirá con empresas del sector de la construcción un convenio de colaboración que contribuirá a impartir en Granada un máster de seguridad en la edificación.

Sacyr, Dragados, Ferrovial, OHL, Garasa, Corporación García-Arrabal, Dórica, El Partal, Edirest, UC10, Colegio Oficial de Aparejadores y Arquitectos Técnicos de Granada, Asociación de Promotores y Constructores cooperarán con la UGR en la realización del Máster Oficial “Gestión y Seguridad integral en la Edificación”.

Este proyecto nace ante la demanda de especialización de profesionales e investigadores en el sector de la construcción. Gestión, formación y conocimiento de los procesos de gestión, seguridad y salud en la edificación, son los objetivos principales del curso, en el que se han inscrito más de 50 profesionales del sector.

—————-

Convocatoria
Día: Martes, 2 de octubre
Hora: 12 h.
Lugar: Sala de Convalecientes. Hospital Real.


Estudiantes aprenden a fabricar y a utilizar instrumentos usados en la Prehistoria

Los primeros instrumentos que el hombre utilizó en la noche de los tiempos fueron los que le ofrecía la naturaleza: piedras, huesos, palos, pieles. El desarrollo de la cultura prehistórica supuso la fabricación de utensilios: nuestra especie empezó a construir instrumentos para cazar, para cocinar, para almacenar alimentos, para fabricar su ropa, etc. A lo largo de decenas de miles de años el hombre desarrolló una tecnología elemental que le permitió sobrevivir y llegar a poblar prácticamente todo el planeta.

El conocimiento de la tecnología prehistórica de la piedra tallada constituye la evidencia arqueológica que permite conocer cómo vivieron nuestros antepasados, desde las primeras herramientas manufacturadas por los homínidos, hasta las artesanías más elaboradas de la Prehistoria reciente.

El Centro Algaba de Ronda (Málaga) y la Universidad de Granada han organizado esta semana un curso que permitirá conocer, comprender y practicar los sistemas de producción lítica (instrumentos de piedra) que utilizó nuestra especie en la Prehistoria. Pero los asistentes no sólo están conociendo los métodos y técnicas de talla en piedra, sino también el aprovisionamiento de la materia prima, la transformación y el uso.

Algaba de Ronda
El curso se desarrolló en el Centro Algaba, con la colaboración del Centro Mediterráneo de la Universidad de Granada y del Dpto. de Prehistoria y Arqueología de la misma.

Ubicado en un entorno natural privilegiado, el Centro persigue entre sus objetivos la difusión y la tutela del Patrimonio Arqueológico, así como la investigación en el campo de a Arqueología experimental. Algaba es un entorno privilegiado para realizar el curso, ya que en el lugar se ha excavado un poblado neolítico y la naturaleza, por otra parte, es muy similar a la que conocieron nuestros antepasados, en la que fabricaron algunos de los utensilios en piedra que los estudiantes del curso han aprendido a reconocer, fabricar y utilizar.

El profesorado del curso estuvo integrado por expertos franceses y españoles procedentes del Service Archéologique Départemental de la Dordogne (Dordogne, Francia), del Laboratoire de Préhistoire et Technologie. Nanterre (Francia), del Cépam-Sophia Antipolis (Valbonne, Francia), de la Universidad de Granada y del Centro Algaba de Ronda.

Referencia
Departamento de Prehistoria y Arqueología.
Tel: 958249570
Correo e. morgado@ugr.es
http://www.prehistoriayarqueologia.org/docencia/cursosysem2.asp?16
Centro Algaba de Ronda.
Tel: 952114048
Correo e. algabaderonda@hotmail.com.www.algabaderonda.com/pages/es/prehistoria.php


Expertos analizan nuevas formas de telefonía que abaratan los costes y permiten

La tecnología VoIP (Voz sobre IP o telefonía en Internet) es aquella que convierte la voz humana en paquetes de datos que contienen la señal digitalizada y comprimida.
Esta información se transporta a través de internet y, cuando llega al destinatario, se ordena y se convierte otra vez en el sonido original. Expertos reunidos en Almuñécar debatirán sobre las posibilidades que ofrecen estas redes de nueva generación, en un curso del Centro Mediterráneo de la Universidad de Granada.

El aprovechamiento de internet como soporte para la transmisión de datos evita la utilización de las líneas convencionales para establecer las llamadas. De esta forma, se logran precios muy inferiores a los de la telefonía clásica.

Además de la reducción de costes, estas tecnologías cuentan con múltiples ventajas.
Según el profesor de Teoría de la Señal, Telemática y Comunicaciones de la UGR, Juan Manuel López Soler, la VoIP permite la convergencia de servicios, ya que el tráfico de voz, datos, audio o vídeo, utiliza el mismo soporte. «Esta característica posibilita el intercambio entre dos entidades que pueden ser, dos teléfonos, un teléfono y una agenda electrónica (PDA) o un teléfono y un ordenador portátil», explica López Soler.

Según los expertos, la aplicación de estos sistemas a ámbitos como el empresarial o el sanitario reportará múltiples avances. Ejemplos de esto serían la utilización de la videoconferencia para el diagnóstico de pacientes o la toma de decisiones corporativas sin la necesidad de reuniones presenciales.

Los especialistas destacan que aunque la tecnología VoIP es ya una realidad, dada su utilización en ciertos sectores empresariales y en la administración, debe hacer frente a algunos retos. Para ello, López Soler aboga por aprovechar la «inteligencia» de los terminales. Esto significaría que aparatos como los teléfonos, los ordenadores portátiles o las agendas electrónicas incluyan más servicios. «Hasta ahora el móvil ofrece unas posibilidades limitadas. El futuro permitirá, por ejemplo, la personalización de las llamadas», avanza el profesor. Esta telefonía «a la carta» hará que el usuario especifique a su terminal quién y cuándo debe llamarlo.

No obstante, el principal escollo es la restricción de este tipo de tecnologías que, hasta el momento, no son accesibles para la mayoría de la población. «Para su amplia difusión, primero habrá que dotar de los instrumentos que lo hagan posible y todo el mundo debería tener ordenadores o teléfonos móviles para establecer este tipo de comunicación», reconoce el experto.

Tecnología en desarrollo
Antes de su popularización, la tecnología VoIP debe seguir perfeccionándose. Por ello, investigadores de la Universidad de Granada trabajan para mejorar la calidad de las llamadas. «Hay que tener en cuenta que estas redes se diseñaron en principio para el intercambio de datos, como el que tiene lugar en las páginas web. Su evolución la transmisión de voz implica la adaptación de sus características para evitar las pérdidas de información o los retardos», especifica López Soler. En la mejora de estas dificultades se centran los estudios de los investigadores granadinos.

—————-
Referencia
Juan Manuel López Soler, profesor de Teoría de la Señal, Telemática y Comunicaciones.
Tlfs. 958 24 23 03
Correo e. juanma@ugr.es


New night vision system reduces car accidents

– New night vision system reduces car accidents

About 42% of fatal car accidents happen at night, according to the European Commission for the Automobile Industry. This figure is extremely worrying bearing in mind that there is about 60% less traffic during at night time. This is largely due to the reduced visual acuity and field of vision at night as a consequence of the illumination from the headlights — these factors are currently being studied by a group of researchers from the Department of Computer Architecture and Technology at the University of Granada.

This group created an electronic system that significantly improves driving ability at night by using information extracted automatically from night visors. Researchers are working within a European project called DRIVSCO, whose participants include researchers from different countries who work on real-time vision and its application to the car industry. The study conducted at UGR developed a microchip which, when installed in a car, makes it easier to extract the information from cameras to elements involved in driving (bends, pedestrians, cars, etc.) which may be present on the road. In other words, this system will inform drivers by means of visual, acoustic or other signs about the obstacles appearing in their way, making intelligent cars even more sophisticated than is currently the case.

Improving visibility

The researcher who carried out this study is Eduardo Ros Vidal, who explained that the aim of this chip is to support the illumination of the car, which is insufficient for ideal vision. “Dipped headlights only illuminate about 56 meters when the breaking distance at 100 km/h is about 80 meters,” says Professor Ros Vidal. The system created by his group uses two infrared cameras placed on the car which record the scene even further than the illumination of conventional headlights. Therefore, the chip extracts information about factors such as movement or depth in real time to improve the detection of specific elements and situations of interest.

Current artificial vision systems use this basic information to detect objects, pedestrians, bends etc. For instance, the system generates information about the depth of the scene in real time codifying the distance of every object — warm colours for close objects (reddish and more dangerous) and cold colours for distant objects (bluish and safer). The system also processes real-time movements, indicating the direction in which the object moves in the scene and how everything changes due to the movement of the car.

Other participants in DRIVSCO include the University of Münster (Germany), which is currently studying where drivers look when driving by using eye-tracking systems. This project is the continuation of ECOVISION, which also focused on the development of Advanced Driving Assistant Systems (ADAS), which are currently applied to high range cars and which will undoubtedly be improved thanks to the progress of DRIVSCO.

Descargar


HPV Linked To Bladder Cancer

– HPV Linked To Bladder Cancer

The Human Papillomavirus (HPV) is considered the cause of one of the most important sexually transmitted diseases nowadays, and affects both men and women. HPV is so common in our society that only people who have never had sexual relations can be sure that they have not been exposed to this disease. However, as with other microbes, people infected do not necessarily develop the disease, because, in most cases, it only means the colonization. Only some of the people colonized will fall ill with different processes.

Nevertheless, the development of this disease might have serious consequences: It is probable that HPV is related to bladder cancer, according to a recent study carried out by the Department of Microbiology Departamento de Microbiología of the University of Granada, in collaboration with the Department of Biostatistics and the Urology Service of San Cecilio Hospital.

Several previous studies point out the possibility that HPV might cause, in certain subjects, some types of cancer: cervical, anus, vulva, penis, oropharyngeal (the middle part of the throat behind the mouth including the back of the tongue, the soft palate, the side and back walls of the throat) and bladder cancer. The researchers from Granada have focused their study on bladder cancer and have found some evidence of the relationship between both diseases. Nevertheless, they warn that further research on this matter is needed, particularly in order rule out the assumption that this infection is only a viral colonization and does not cause cancer (that is to say, the tumor appeared before the tissue was infected by the virus).

Jose Gutiérrez Fernández, lecturer responsible for this study explains that, in order to draw this preliminary conclusion, 44 articles related to this matter written by experts from all around the world were analysed. Our work consisted in a bibliographic review of the observational case studies published up to July 2005, in order to establish the degree of relationship found between bladder cancer and HPV infection.

Standardization of methods

The study carried out at the UGR points out that the relationship between these two diseases depends on the method used: these scientists found different results depending on whether the research was based on the persons DNA or not. Of the 44 studies reviewed, in 39 the presence of DNA was studied. In the other 7 studies the HPV infection was studied through antigen or antibody detection.

The great majority of these studies use PCR (Polymerase Chain Reaction) for the analysis. With this technique it is possible to duplicate as many times as desired a fragment of DNA in a test tube, and millions of identical molecules can be created from a single DNA molecule.

The relationship between HPV and bladder cancer might be due to the fact that the microorganism which generates the infection has DNA. Therefore, it acts directly on the cell nucleus and makes the cell cancerous. Moreover, the infection spreads quickly when healthy mucus comes into contact with infected mucus.

The research performed by the UGR points out that there might be a relationship between Human Papillomavirus infection and the appearance of the tumor. However, Gutiérrez Fernández warns that in order to draw a final conclusion, it is necessary to carry out a study with a sufficient number of cases and samples in which a combination of several microbiological techniques is applied to the same subject and sample.
Descargar


New Night Vision System Reduces Car Accidents

– New Night Vision System Reduces Car Accidents

About 42% of fatal car accidents happen at night, according to the European Commission for the Automobile Industry. This figure is extremely worrying bearing in mind that there is about 60% less traffic during the night.

This is largely due to the reduced visual acuity and field of vision at night as a consequence of the illumination from the headlights — these factors are currently being studied by a group of researchers from the Department of Computer Architecture and Technology at the University of Granada.

The project DRIVASCO, whose participants are the University of Granada, the German company Hella & Hueck and other European research centres, aims to design intelligent cars which make driving easier and safer. This study managed to translate images into useful information which can make driving easier thanks to a system of night vision cameras with vision which extends further than the distance covered by car headlights.

This group created an electronic system that significantly improves driving ability at night by using information extracted automatically from night visors. Researchers are working within a European project called DRIVSCO, whose participants include researchers from different countries who work on real-time vision and its application to the car industry.

The study conducted at UGR developed a microchip which, when installed in a car, makes it easier to extract the information from cameras to elements involved in driving (bends, pedestrians, cars, etc.) which may be present on the road. In other words, this system will inform drivers by means of visual, acoustic or other signs about the obstacles appearing in their way, making intelligent cars even more sophisticated than is currently the case.

Improving visibility

The researcher who carried out this study is Eduardo Ros Vidal, who explained that the aim of this chip is to support the illumination of the car, which is insufficient for ideal vision. Dipped headlights only illuminate about 56 meters when the breaking distance at 100 km/h is about 80 meters, says Professor Ros Vidal. The system created by his group uses two infrared cameras placed on the car which record the scene even further than the illumination of conventional headlights. Therefore, the chip extracts information about factors such as movement or depth in real time to improve the detection of specific elements and situations of interest.

Current artificial vision systems use this basic information to detect objects, pedestrians, bends etc. For instance, the system generates information about the depth of the scene in real time codifying the distance of every object — warm colours for close objects (reddish and more dangerous) and cold colours for distant objects (bluish and safer). The system also processes real-time movements, indicating the direction in which the object moves in the scene and how everything changes due to the movement of the car.

Other participants in DRIVSCO include the University of Münster (Germany), which is currently studying where drivers look when driving by using eye-tracking systems. This project is the continuation of ECOVISION, which also focused on the development of Advanced Driving Assistant Systems (ADAS), which are currently applied to high range cars and which will undoubtedly be improved thanks to the progress of DRIVSCO.
Descargar


El director de la European Union Chamber Orchestra, Gernot Suessmuth, dirige un concierto de la Orquesta de Cámara de la UGR

– El director de la European Union Chamber Orchestra, Gernot Suessmuth, dirige un concierto de la Orquesta de Cámara de la UGR.

Gernot Suessmuth, director titular de la Orquesta de Cámara de la Unión Europea dirigirá hoy el concierto que la Orquesta de la UGR ofrece en el Teatro Calderón de Motril a las 20.30 horas, como colofón del curso La interpretación musical en el clasicismo que durante toda la semana se ha impartido en el Conservatorio de Música de esta localidad costera, organizado pro el Centro Mediterráneo de la Universidad de Granada, dirigido por Miguel Ángel Rodríguez Láiz, pianista y profesor del Real Conservatorio Victoria Eugenia de Granada; y coordinado por la pianista Olga Domínguez de León.

La Orquesta de Cámara de la UGR, bajo la batuta del director de la European Union Chamber Orchestra, interpretará obras de Mozart, Haydn, Elgar y Mendelssohn, después de que ayer jueves 27 los alumnos de este curso ofrecieran un recital de piano y música al aire libre.

“La interpretación musical en el clasicismo”, el curso que durante toda la semana se ha celebrado en Motril, es parte del programa formativo de la Orquesta de Cámara de la UGR. Así, todos los asistentes a este curso organizado por el Centro Mediterráneo reciben una beca completa de asistencia.

Forman parte del profesorado Gernot Suessmuth, director de la orquesta de cámara de la Unión Europea; Guillermo González, catedrático de piano y Premio Nacional de Música; Miguel Ángel Rodríguez Láiz, profesor del Real Conservatorio “Victoria Eugenia” de Granada, y director del curso; y José Antonio Oliver, profesor de Historia de la Música, del Real Conservatorio de Música de Granada.

Orquesta de Cámara de la UGR

La Orquesta de Cámara de la UGR tiene su origen en el programa “Música de Cámara en la Universidad”, un ambicioso proyecto auspiciado por María José Osorio, titular del Vicerrectorado de Extensión Universitaria y por el catedrático de piano y Premio Nacional de Música Guillermo González. En una primera fase, en la que se contó con varios profesores invitados, se realizaron numerosos encuentros con alumnos que formaron grupos de cámara y ofrecieron conciertos públicos.

La orquesta fue constituida en mayo de 2007 e hizo su presentación oficial bajo la batuta de su director titular Gabriel Delgado el pasado 5 de Junio. El objetivo de la Orquesta de Cámara de la UGR es la difusión de la música clásica en la comunidad universitaria y en la ciudad de Granada, así como la representación de la Universidad allí donde vaya. Su programa de formación garantiza a sus integrantes una actividad académica y actuaciones públicas, cursos de formación específicos, becas de intercambio con otras formaciones orquestales y actividades formativas diversas, dentro y fuera de España. Se trata de una orquesta joven que está dando ahora sus primeros pasos.
Descargar


La sorprendente y relativa Realidad del Universo

– La sorprendente y relativa Realidad del Universo.

El Aula Militar de Cultura ‘Manuel Alonso Alcalde’ comenzó las actividades de su cuarto trimestre con una curiosa conferencia impartida por el catedrático Garrido Romero.

Los asistentes a la conferencia impartida en la tarde de ayer en el salón de actos del Centro Cultural de los Ejércitos se marcharon tras la finalización de ésta, a buen seguro, con una extraña sensación: descubrieron que muchas de las cosas que daban por seguras no eran tal.

El culpable fue el catedrático de la Universidad de Granada José María Garrido Romero con su conferencia ‘La Realidad del Universo’, con la que se dio inicio al cuarto trimestre de las actividades del Aula Militar de Cultura ‘Manuel Alonso Alcalde’.

Así, bajo la premisa de que “hay cosas sencillas que transforman por completo la realidad”, el conferenciante se centró en explicar en que “hay una enorme barrera entre lo que nos enseñan en las escuelas e institutos y la realidad de lo que ocurre en el mundo, hasta en lo cotidiano de cada día”.

Además, García Garrido defendió que en la actualidad “es necesario tener una formación actual, y no centrarse en las cosas de hace 100 años”. Por ello el título: “Es para señalar lo que de verdad se sabe, frente a lo que creemos que sabemos”. Para esto, García Romero ilustró mediante sorprendentes diapositivas su conferencia para hacer llegar a todos los asistentes su mensaje.

Asimismo, el conferenciante puso continuos ejemplos de cómo nos engaña el mundo que tenemos alrededor: “Lo diferente que es lo que creemos ver de lo que vemos en realidad”.

Sin embargo, lo más sorprendente quizás fuera algunas de las ‘perlas’ que dejó, y que prácticamente nadie conocía: “En este siglo seguramente se den respuestas reales a las grandes preguntas de la humanidad de los últimos 500 años”; “el planeta Tierra no pertece a la Vía Láctea, sino a otra galaxia minúscula: Sagitario, que está siendo absorvida por ésta desde hace millones de años”, o que “hay teorías descubiertas hace cuarenta años, que la inteligencia humana aún no está capacitada para desarrollar”… Sin lugar a dudas, ofreció un mundo nuevo, pero que pertece al que mucho se creían que conocían.
Descargar


Huércal-Overa vivirá un “año científico” con conferencias periódicas

– Huércal-Overa vivirá un “año científico” con conferencias periódicas

Finaliza con gran éxito el ciclo de conferencias científicas de la UGR

Este mediodía ha concluido el Ciclo de Conferencias Científicas de la Universidad de Granada en Huércal-Overa ‘La ciencia y sus aplicaciones’, que marca el inicio de una colaboración que culminará, a partir del año que viene, con la celebración de cursos de verano de la Universidad de Granada en el municipio huercalense. En breve, ambas instituciones firmarán un convenio para el desarrollo de las colaboraciones que, según Andrés Parra, uno de los directores del ciclo científico, se verán ampliadas con la celebración de conferencias periódicas en Huércal-Overa.

Andrés Parra Sánchez, profesor titular del Departamento de Química Orgánica de la Universidad de Granada, ha dirigido este ciclo de conferencias científicas, junto con Enrique López Cantarero, compañero en el mismo departamento. El huercalense Andrés Parra ha sido el nexo de unión entre el Ayuntamiento y la UGR para el desarrollo del ciclo de conferencias y las posteriores colaboraciones.

El profesor ha recordado que el ciclo de conferencias científicas, que comenzó el lunes y ha incluido ocho conferencias dedicadas a temas tan diversos como el cambio climático, la alimentación saludable y las utilidades de los residuos de la aceituna, surgió “por la inquietud del alcalde y su equipo de gobierno, de traer a Huércal-Overa algún tipo de actividades culturales y docentes relacionadas con la Universidad de Granada”. Andrés Parra ha anunciado que, después de este ciclo, Huércal-Overa vivirá un “año científico, con actividades programadas a lo largo de todo el año referidas a temas científicos de actualidad, con las que podamos traer a la localidad personalidades que nos vayan informando de esos temas; porque a veces toda la información reunida en una semana resulta demasiado tediosa, y si se va repartiendo a lo largo del año puede ser bastante interesante”.

En el ciclo de conferencias científicas ‘La ciencia y sus aplicaciones’ se han inscrito cuarenta y cinco alumnos de la UGR que van a poder convalidar dos créditos de libre configuración; otra decena de personas ha asistido de forma presencial y obtendrán el respectivo diploma de asistencia; y, por otro lado, a las conferencias han ido acudiendo personas interesadas en temas puntuales, con lo que el Cine Teatro Municipal, lugar de celebración del ciclo, se ha visto lleno estas tres jornadas.

El municipio de Huércal-Overa guarda estrechas relaciones con la Universidad de Granada: aparte del convenio de prácticas en empresas huercalenses firmado con el Ayuntamiento, como reconoce Andrés Parra, “la Universidad de Granada está muy arraigada, desde los años cincuenta los alumnos huercalenses se van a Granada; ahora también a Almería y Murcia, pero hay un gran número de alumnos, y en la asistencia a este ciclo lo hemos podido comprobar, que siguen yéndose a Granada a estudiar su carrera. Yo fui uno de ellos, en 1972 me fui allí a estudiar. La gran mayoría de los grandes profesionales de esta zona han estado estudiando en Granada. Y ahora, a pesar de que la de Almería tiene un papel muy importante, la de Granada está muy arraigada”.

Como científico y codirector del ciclo, Andrés Parra ha destacado una serie de conclusiones: “La temática abordada ha sido muy amplia, han sido temas de gran actualidad, como es el caso del desarrollo sostenible y el medio ambiente, el agua, la alimentación saludable, productos obtenidos de fuentes naturales… Creo que este tipo de cuestiones, para los alumnos de ciencias, y para el público en general, son importantes para su formación, y para todo el mundo son interesantes, muy formativos. Por tanto, hago una valoración muy positiva en cuanto a lo que ha podido enriquecer el saber de los asistentes.”

El profesor universitario ha resaltado algunos de los conocimientos científicos expuestos en las conferencias: “Hay datos nuevos importantes, por ejemplo, se han presentado en estas charlas productos aislados del aceite que están dando unos resultados magníficos en determinados tipos de cáncer, sobre todo en cáncer de mama; se ha demostrado la influencia de determinados polifenoles de fuente natural en este tipo de cáncer, o se ha aportado lo que se está trabajando actualmente en nuestro grupo de investigación en la Facultad de Ciencias, en el grupo de Andrés García Granados, donde han sido aislados, a partir de los residuos de la aceituna, algunos productos que están dando unos magníficos resultados, bien como aditivos de pienso –de hecho, aquí estamos haciendo una experiencia con ese tipo de productos que están dando unos resultados magníficos en cuanto al engorde, la no mortandad de los animales… incluso se están utilizando como agentes terapéuticos para algún tipo de cáncer o de enfermedades como el melanoma, incluso como agentes anti sida-. Se ha dado cuenta, a parte de abordar temas generales como el cambio climático, de varios productos fruto de la investigación de la Universidad de Granada, que son muy interesantes y que tienen un futuro muy prometedor. Además, aparte de esta novedad, quiero destacar una magnífica charla que se nos dio sobre alimentación saludable: a parte de aprender, fue muy ilustrativa en cuanto a los hábitos de alimentación saludable que hoy se tienen que seguir para tener una buena salud, sobre todo referida a los alimentos funcionales, que lleven algún tipo de compuesto positivo para el organismo.”
Descargar