Bajo el título ¿Qué tipo de evidencia es un archivo sonoro de poesía? Diálogo entre criticismo y musicología (What Kind of Evidence Is a Poetry Sound Archive? A Dialogue Between Criticism and Musicology), David Nowell Smith, profesor titular de Criticismo en la University of East Anglia, y Stefano Lombardi Vallauri, profesor titular de Musicología en la Università IULM de Milán, dialogan sobre la vocalidad en la poesía a partir de enfoques complementarios que integran estudios literarios y musicología. La sesión será moderada por Valentina Colonna (Universidad de Granada).
El diálogo parte de la consideración de los archivos sonoros de poesía como una forma novedosa de evidencia para los estudios literarios. Desde una perspectiva acústica, estos materiales permiten analizar dimensiones del poema que exceden el texto escrito —como el ritmo, el tempo, la entonación o la altura—, ofreciendo nuevas herramientas para el estudio de la prosodia y de las prácticas de lectura y performance poética. Al mismo tiempo, entendidos como productos históricos, los archivos plantean preguntas sobre los criterios de selección, conservación y transmisión, revelando dinámicas de canonización, mecenazgo y construcción de comunidades poéticas.
Desde la musicología, la discusión se amplía al estudio sistemático de la voz y del canto, en particular a través del proyecto SISS (Sounding Images, Screening Sounds), dedicado a la creación de un archivo sonoro de las distintas conductas vocales. Este enfoque combina el análisis técnico —fisiológico y musical— con una atención a la diversidad histórica, cultural y estilística de las prácticas vocales, proponiendo además una reflexión crítica sobre su clasificación.
La conferencia propone así una perspectiva interdisciplinaria que permite repensar la voz poética como fenómeno sonoro, performativo e histórico, situado en la intersección entre archivo, interpretación y cultura.
Davide Nowell Smith es Profesor de Criticismo en la University of East Anglia. Es autor de tres libros: Sounding/Silence (2013), On Voice in Poetry (2015) y The Poem as Art Object (2022), y actualmente está finalizando un libro sobre poesía y radiodifusión.
Stefano Lombardi Vallauri es profesor asociado de Musicología en la IULM University of Milan, editor general de la revista científica Nuove Musiche y presidente (2024–2026) de la asociación cultural Athena Musica. Es además coordinador de la unidad IULM del proyecto NextGenerationEU “Sounding Images – Screening Sounds” (SISS), financiado por la Unión Europea. Entre sus publicaciones se incluyen la monografía Dodecafonia postseriale. Gilberto Cappelli e Federico Incardona (2013); los volúmenes coeditados L’adattamento musicale (2024), L’arte orale. Poesia, musica, performance (2020) y La voce mediatizzata (2019); así como numerosos artículos y capítulos sobre temas como las versiones de canciones, la experiencia de la intimidad en la canción mediada tecnológicamente, el contramodelo vocal femenino o el estudio de la voz en autores individuales (como Guaccero, Galás, Lo Russo, The André o Eilish).
La actividad se organiza en el marco del archivo vocal Voices of Spanish Poets de la Universidad de Granada (financiado por la Unión Europea, 2023–2025, y por el Vicerrectorado de Extensión Universitaria, Patrimonio y Relaciones Institucionales, 2025–), por el Departamento de Lingüística General y Teoría de la Literatura, en colaboración con el proyecto SISS (Sounding Images, Screening Sounds) financiado por la Unión Europea y la Sociedad Dante Alighieri de Granada.
- Fecha: miércoles 20 de mayo de 2026
- Lugar: Facultad de Filosofía y Letras – Aula Ana Pardo
- Horario: 18:00 a 19:30 h.
- Organizan: Archivo «Voices of Spanish Poets» (Universidad de Granada), Departamento de Lingüística General y Teoría de la Literatura, en colaboración con el proyecto SISS (_Sounding Images, Screening Sounds_) financiado por la Unión Europea y la Sociedad Dante Alighieri de Granada.
- Más información: Valentina Colonna
Departamento de Lingüística General y Teoría de la Literatura de la Universidad de Granada
valentinacolonna@ugr.es
David Nowell Smith
Stefano Lombardi Vallauri
