Vulcanus in Japan
next deadline: 2011-01-20

The programme consists of industrial placements for EU students. It starts in September and ends in August of the following year in order to accommodate the academic year in EU Member States. 
This programme aims to improve and stimulate the industrial co-operation and better mutual understanding between Japan and the EU.

The students follow: 
·  a one week seminar on Japan, 
·  a four month intensive Japanese language course, 
·  an 8-month traineeship in a Japanese company.

The objectives are: 
·  to study the range of advanced technologies employed by a leading Japanese host company; 
·  to learn Japanese and to understand and appreciate Japanese culture with a view to an enriching one year experience abroad; 
·  to be well placed in a future career to interact with Japanese businesses and people. 

Eligible students: 
·  citizens from EU Member States 
·  engineering or science students in the fields of computer science, science engineering, mechanical engineering, chemical, electronics, biotechnology, electrical engineering, physics, telecommunication, information, nuclear engineering, civil engineering, metal materials, ceramics, production system,… 
·  the students will be in at least the third year of a course at an EU University. In accordance with the regulations of their respective universities, the students will be either undergraduates or postgraduate students who are able to take a year out - as a recognised part of their course or as a year off - or postgraduates.

Support:
This programme is financed by the EU-Japan Centre for Industrial Cooperation and the Japanese host company. The European students are awarded grants (EUR 15,000) to cover the cost of travel to and from Japan and living expenses in Japan. There is no charge for the language course and seminar. and Accommodation is provided during the seminar, the language course and the company traineeship.

Applicants are selected on the basis of their academic record, the opinion of their tutors, their knowledge of written and spoken English, their motivation, their attitude to EU-Japan relations and their ability to adapt to a different culture.

Deadline: 20 January 2011

> Key documents
•	Vulcanus-programme - Information pack and registration form 
internet:  http://www.eu-japan.eu/student/vulcanus-in-japan.html 

Traducción: 

Vulcanus en Japón
próxima fecha límite: 01.20.2011
________________________________________
El programa consta de prácticas en las empresas para los estudiantes de la UE. Empieza en septiembre y termina en agosto del año siguiente a fin de acomodar el año académico en los Estados miembros.
Este programa tiene por objeto mejorar y estimular la cooperación industrial y un mejor entendimiento mutuo entre Japón y la UE.

Los estudiantes siguen:
• un seminario de una semana en Japón,
• un mes cuatro curso intensivo de japonés,
• un periodo de prácticas de 8 meses en una empresa japonesa.

Los objetivos son:
• Estudiar la gama de tecnologías avanzadas al servicio de una empresa de acogida líder japonés;
• aprender japonés y para comprender y apreciar la cultura japonesa, con miras a un enriquecimiento de un año de experiencia en el extranjero;
• estar bien colocado en una futura carrera de interactuar con las empresas japonesas y las personas.

Los estudiantes elegibles:
• los ciudadanos de los Estados miembros
• los estudiantes de ingeniería o la ciencia en los campos de ciencias de la computación, ciencias de ingeniería, ingeniería mecánica, química, electrónica, biotecnología, ingeniería eléctrica, física, telecomunicaciones, información, ingeniería nuclear, ingeniería civil, materiales metálicos, cerámica, sistema de producción,??
• los estudiantes estarán en al menos el tercer año de un curso en una Universidad de la UE. De conformidad con los reglamentos de las respectivas universidades, los alumnos ser estudiantes o estudiantes de postgrado que son capaces de tomar un año - como una parte reconocida de la carrera o como un año sabático - o postgrado.

Soporte:
Este programa está financiado por el Centro UE-Japón para la cooperación industrial y la empresa anfitriona japonés. Los estudiantes europeos se conceden subvenciones (15.000 euros) para cubrir los gastos de viaje hacia y desde Japón y costo de vida en Japón. No hay ningún cargo para el curso de idiomas y el seminario. El alojamiento es proporcionado y durante el seminario, el curso de idiomas y el periodo de prácticas de la empresa.

Los solicitantes son seleccionados sobre la base de su expediente académico, la opinión de sus profesores, sus conocimientos de Inglés hablado y escrito, su motivación, su actitud con respecto a las relaciones UE-Japón y su capacidad para adaptarse a una cultura diferente.

Fecha límite: 20 de enero 2011
________________________________________
> Documentos clave
Vulcanus programa • - paquete de información y formulario de inscripción